Exemples d'utilisation de Semblera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'événement semblera informelle.
El evento va a ser informal.Et le peuple dit à Saül:Fais ce qui te semblera bon.
Le temps semblera si long, Sydney… après.
Où et quand bon me semblera!
La réponse semblera banale, presque prosaïque.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne semblesituation semblela commission sembleca semblerien ne semblegens semblentle gouvernement semblele temps semblevie sembleproblème semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
il semble donc
semble bien
il semble également
semble assez
il semble aussi
semble toujours
semble trop
il semble plus
il semble toutefois
Plus
Même votre portefeuille semblera gros.
Quand tout semblera perdu, la Main Puissante de Dieu agira.
Ils dirent: Fais tout ce qui te semblera bon.
Y ellos dijeron: Haz lo que bien te pareciere.Et Alison DiLaurentis semblera coupable. de m'avoir tuée.
Y Alison DiLaurentis va a parecer responsable de matarme.Et Éli dit: C'est l'Éternel,qu'il fasse ce qui lui semblera bon!
Entonces él dijo: Jehová es;haga lo que bien le pareciere.Quand tout semblera perdu, la victoire de Dieu viendra á vous.
Cuando todo os parezca perdido, la Victoria de Dios vendrá para vosotros.Et ce que je vais vous conter vous semblera fantastique.
L'Eglise semblera peut-être sur le point de tomber, mais elle ne tombera pas.
Puede parecer que la iglesia está por caer, pero no caerá.Si vous m'aidez, après, le reste semblera plus lourd.
Quand tout semblera perdu, la Victoire de Dieu viendra pour les justes.
Cuando todo os parezca perdido, la victoria de Dios vendrá a los justos.Tant que je serai aux commandes,je verrai Bashir quand bon me semblera.
Mientras yo siga al mando,veré al Dr. Bashir cuando me plazca.Quand tout semblera perdu, la Victoire de Dieu surviendra pour Ses Élus.
Cuando todo os parezca perdido, la Victoria de Dios vendrá para Sus Elegidos.Remplacez«conquête» par«profit» et la réponse semblera plus raisonnable.
J'espère que ça ne semblera pas ringard, mais tu es une fille unique.
De là où vous serez cette cage vous semblera un paradis.
Aunque conociendo sus métodos… Chère Helen, cette lettre semblera peu conventionnelle, mais cela correspond bien à David.
Querida Helen. Esta carta puede parecer poco convencional. Pero.Plus ce système optique sera de bonne qualité,plus l'image semblera brillante.
L'ejaculate sain semblera translucide blanchâtre ou grisâtre au blanc opaque.
Quand tu auras notre âge, ton enfance semblera être passée en 5 minutes.
Cuando tengas nuestra edad, la infancia va a parecerte que fueron cinco minutos.Chère Helen, cette lettre semblera peu conventionnelle, mais cela correspond bien à David.
Querida Helen: Esta carta te puede parecer poco convencional pero así es David.Votre confiance en vous-même augmentera etvotre énergie au travail semblera inépuisable.
Su confianza en sí mismo será notable ysus energías para trabajar parecerán inagotables.N'ayez pas peur. Quand tout semblera perdu, la victoire de Dieu surviendra.
No Oui, tout cela se fera progressivement, mais dans une période qui semblera miraculeusement brève.
Si, gradualmente, pero en un periodo de tiempo que va a parecer milagrosamente corto.Quand vous pratiquez votre connaissance,votre travail coulera et semblera sans effort. Pratique implacablement.
Cuando usted practica su conocimiento,su trabajo fluirá y aparecerá sin esfuerzo. Práctica implacablemente.
