Exemples d'utilisation de Semblera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La maison semblera vide.
Ce que nous avons fait aujourd'hui semblera dur.
Det, vi har gjort i dag, vil virke hårdt.Cela semblera plus harmonieux.
A côté du tien, le mien semblera moins unique.
Quand ça semblera être"chez nous" à nouveau.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne semblegens semblentrien ne sembleanavar semblesemble tout à fait
temps semblecommission semblemonde semblechoses semblentvie semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
sembler comme
semble assez
semble également
semble plus
semble toujours
semble aussi
il semble très
il semble donc
semble vraiment
Plus
Alors Mon Église se désintègrera et semblera mourir.
Le verre semblera disparaître.
Les Détenteurs de fauteuils roulants système semblera familier.
Ejerne af kørestolen system vil virke bekendt.Sinon, l'espace semblera encore plus petit.
Si elles sont installées sur un seul mur de la pièce semblera plus.
Hvis de kun er installeret på en væg i rummet vil virke længere.L'espace semblera plus grand et plus ouvert.
De vil gøre rummet synes større og mere åben.Ensuite, vous devriez penser style rural- tout semblera adorable ensemble.
Så skal du tænke på landlig stil- alt vil se yndig sammen.Cela semblera doux quand on sait et vous aime.
Dette vil virke sød, når vi kender og elsker dig.Peut- être que le monde semblera un peu plus brillant.
Cela semblera étrange aux femmes, mais c'est un fait.
Et l'équipement sonore semblera beaucoup plus précieux. 2.
Hmm Ça semblera sûrement plus réel une fois que vous irez la voir.
Det føles nok mere virkeligt, når du har set hende.Mais pas pour tout cela semblera un problème insoluble.
Men ikke for alt dette vil virke som et uopløseligt problem.L'Église semblera peut- être sur le point de tomber, mais elle ne tombera pas.
Menigheden kan se ud til at skulle falde, men den falder ikke.Vous pourrez rencontrer quelqu'un qui semblera incarner ces[…].
Måske møder du en person, som synes at legemliggøre disse egenskaber og[…].Ainsi, l'espace semblera plus grand et plus ouvert.
Toute conception, même stylistiquement vérifiée, s'estompera et semblera inachevée.
Alors il vous semblera que la portion est assez grande.
Så ser det ud til dig, at portionen er stor nok.Certaines des traditions de Noël espagnole semblera inhabituelle à un visiteur.
Nogle af de spanske juletraditioner vil virke usædvanligt at en besøgende.Le moteur semblera beaucoup plus silencieux qu'avant.
Motoren vil lyde meget mere stille end den var før.C'est pourquoi vous ne devez jamais désespérer,même lorsque tout semblera sans espoir.
Det er derfor, at I må aldrig fortvivle,selv når alt synes håbløst.Ainsi, la conception semblera moins triviale et quotidienne.
Så designet vil se mindre trivielt og hverdag.Sinon mise à jour ne bénéficiera pas etles meilleurs décorations semblera insipide.
Ellers opdatering Ce dernier fait semblera étrange à beaucoup, mais c'est vrai.
Det sidste faktum vil virke underligt for mange, men det er sandt.Il suffit de faire pas artificiellement niche obscure à l'intérieur- il semblera moins visuellement.
Bare gør ikke kunstigt obskure niche inde- så det vil virke mindre visuelt.
