Que Veut Dire PELEAR CON ELLOS en Français - Traduction En Français

Verbe
les combattre
combatirla
luchar contra ella
la lucha contra
vencerla
afrontarla
enfrentarla
contrarrestarla
combattre
combatir
luchar contra
pelear
contrarrestar
frente
el combate
de lucha contra

Exemples d'utilisation de Pelear con ellos en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
No puedo pelear con ellos.
Je ne peux bas les combattre.
Aún puede sobrevivir esto… perono trate de pelear con ellos.
Vous pouvez encore vous en sortir, maisil ne faut pas essayer de les combattre.
No voy a pelear con ellos.
Je ne vais pas les combattre.
La forma de ganar,de vencerlos consiste en dejar de pelear con ellos.
La manière de gagner,de les battre, c'est d'arrêter de lutter contre eux.
No podemos pelear con ellos, Daisy.
On peut pas les battre, Daisy.
¿Por qué no solo dejas de pelear con ellos.
Pourquoi tu n'arrêtes pas de te battre avec eux.
No podemos pelear con ellos tampoco.
On ne peux pas les battre non plus.
La competencia sigue siendo fuerte y sabemos que nuestros rivales no aflojan en búsqueda por la victoria,pero queremos pelear con ellos en 2016.
La concurrence reste forte et nous savons que nos rivaux ne relâcheront pas leurs efforts pour la victoire,mais nous voulons nous battre avec eux en 2016.».
¿Por qué quiere pelear con ellos?
Pourquoi vous voulez les combattre?
Traté de pelear con ellos, pero no pude.
J'ai essayé de me battre avec eux, mais je n'ai pas pu.
¿piensas que no quiero pelear con ellos?
Vous croyez que je ne veux pas les combattre?
No trates de pelear con ellos. Aguarda y vamos para allá.
N'essaie pas de les combattre, retiens-les juste et on arrive.
¡Y esta vez, podríamos pelear con ellos!
Et cette fois, nous allons peut-être combattre avec eux!
Obélix intenta pelear con ellos, pero no puede hacerles daño alguno.
Obélix essaye de les combattre, mais il est impossible de blesser les fantômes.
Así que nunca podremos pelear con ellos sin igualdad.
On peut donc les affronter avec égalitude.
Ojalá pudiera alzar una espada para pelear con ellos… o curar a los heridos o.
J'aimerais pouvoir porter l'épée et me battre avec eux, ou soigner les malades, ou.
No podemos pelear con ellas.¡Debemos irnos ahora!
On ne peut pas les combattre, on doit partir maintenant!
¿Se ha peleado con ellos?
Vous vous êtes battu avec eux?
Alguien para que pelee con ellos.
Quelqu'un pour eux de se battre.
¿Por qué se peleó con ellos?
Pourquoi il s'est battu avec les flics?
Peleó con ellos por dos años.
Il a combattu avec eux pendant deux ans.
Si peleamos con ellos directamente son tantos como nosotros… quizá más.
Si on se bat avec eux, ils seront autant que nous, même plus nombreux.
Se peleó con ellos después del espectáculo.
Se bagarrait avec eux après le spectacle.
Es que odio cuando te peleas con ellos.
C'est juste que je déteste que tu te disputes avec eux.
¡y pelea con ellos!
Partez et combattez-les.
Y aunque peleé con ellos en el muro de escudos, ni una sola vez me tocó una espada.
Bien que je me sois battu avec eux sous les boucliers, je n'ai jamaisété touché par une seule lame.
Si se supone queestos hombres son mis hermanos,¿por qué pelearía con ellos?
Si ces hommes sontsupposés être mes frères, pourquoi voudrais-je me battre contre eux?
Y los siervos del rey de Siria le dijeron: Sus dioses son dioses de los montes,por eso nos han vencido; mas si peleáremos con ellos en la llanura, se verá si no los vencemos.
Or les serviteurs du roi de Syrie lui dirent: Leur dieu est un dieu de montagnes, c'est pourquoi ils ontété plus forts que nous; mais combattons contre eux dans la plaine, nous l'emporterons bien sur eux..
Y tu formate otro ejercito como el ejercito que perdiste, caballo por caballo, ycarro por carro; luego pelearemos con ellos en campo raso, y veremos si no los vencemos. Y el les dio oido, y lo hizo asi.
Et toi, dénombre-toi une armée comme l'armée que tu as perdue, et cheval pour cheval,et char pour char, et nous nous battrons avec eux dans la plaine: certainement nous serons plus forts qu'eux. Et il écouta leur voix, et fit ainsi.
Durante este tiempo, él destruye muchos demonios; pelea con ellos sentado sobre un gran arco. El Hijo del Aire se ubica simbólicamente sobre el diafragma y purifica el sistema de una parte de los demonios que habitan en el campo del plexo solar, el centro sacro y Muladhara. Este es un abismo lleno de emociones, conceptos mentales y material mundano.
Durant ce temps, il détruit nombre de démons,assis sur une grande arche, il les combat. Le Fils de l'Air s'assoit symboliquement sur le diaphragme et purifie le système d'une partie des démons qui résident dans le champ du plexus solaire, du centre sacré et de Muladhara. C'est les abysses remplis par les émotions, les concepts mentaux et le matériel mondain.
Résultats: 222, Temps: 0.0474

Comment utiliser "pelear con ellos" dans une phrase en Espagnol

Primero, porque muchas ciudades griegas habían evitado pelear con ellos por miedo.
DeLeon quiso pelear con ellos con lo que fue puesto bajo arresto.
Tener hermanos y no pelear con ellos no te sirve de nada.
Por otro lado, buscar pelear con ellos contra los vecinos es necio.
El gobierno había tenido que pelear con ellos en seis guerras intermitentes.
Por lo tanto, ellos quieren seducirnos a pelear con ellos en igualdad de condiciones.
No obstante, ella no quiere pelear con ellos sino ganarse su respeto y cariño.
Luego de pelear con ellos y sentirme culpable opte por venir con mis hermanos.
Pero bueno despues de pelear con ellos un ratillo alguna cosa decente sale siempre.
Son dos potencias nucleares, y tenemos que pelear con ellos de una forma inteligente.

Comment utiliser "les combattre, combattre" dans une phrase en Français

Faites les combattre à mort sans conditions.
Vous avez vécu pour combattre Xana.
Andrade était censé combattre Sergiy Derevyanchenko.
Celui-ci faut subséquemment combattre sans relâche.
Pneumonie chez allergan pour combattre entre.
Jeune faune faisant combattre deux coqs.
Les combattre dans l’eau est folie, les combattre sur la terre est dangereux.
Tous ensemble unissonsnous pour combattre Parkinson.
Car vous allez combattre les gobelins.
Il faut donc les combattre sans hésiter.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français