Que Veut Dire PERMITE PLANIFICAR en Français - Traduction En Français

• permet de planifier
• permet de programmer

Exemples d'utilisation de Permite planificar en Espagnol et leurs traductions en Français

Este indicador le permite planificar su equilibrio financiero.
Cet indicateur vous permet de planifier votre équilibre financier.

Lo que hace falta es el tipo de seguridad jurídica que anima a las autoridades municipales a ser creativas en la prestación de sus servicios, que no las sobrecarga de burocracia y permite planificar a largo plazo.
Ce qu'il faut garantir, c'est une sécurité juridique qui encourage les autorités municipales à faire preuve de créativité dans la prestation de leurs services, ne les inonde pas de paperasserie et permet une planification à long terme.

Ya que permite planificar todos sus gastos bajo coacción de sus ingresos.
Il permet de planifier l'ensemble de vos dépenses avec la contrainte de vos revenus limités.

Además del aspecto relativo a la seguridad, este sistema permite planificar las operaciones de mantenimiento.
Audelà de l'aspect«sécurité», un tel système contribue à la planification des opérations d'entretien.

Esto nos permite planificar y reservar la disposición de los asientos para maximizar la seguridad.
Cela nous permet de prévoir et de réserver des places pour maximiser la sécurité.

Una herramienta avanzada de apagado que le permite planificar el apagado o reinicio de su equipo.
Un utilitaire d'extinction élaboré qui vous permet de programmer l'arrêt ou le redémarrage de votre ordinateur.

Esto permite planificar el trabajo de mantenimiento con antelación para eliminar fallas del sistema y garantizar su alto nivel de disponibilidad.
Ceci permet de planifier les opérations d'entretien, afin d'éliminer les défaillances du système et garantir un niveau élevé de disponibilité.

En general, las funciones de Titan Poker planificador que le permite planificar su calendario de torneos en las próximas 24 horas.
En général, les fonctions de planificateur de Titan Poker qui vous permet de planifier votre horaire du tournoi dans les prochaines 24 heures.

Esta política le permite planificar un funeral dentro de su presupuesto y consentir a los deseos del difunto.
Cette stratégie vous permet de planifier un enterrement dans votre budget et acquiescer aux souhaits du défunt.

Actualmente se han reforzado las modalidades para ejecutar las inspecciones, dotando, al cuerpo de inspectores de un sistema informático, que les permite planificar acciones dentro del marco del protocolo de atención al trabajo infantil.
Les moyens de programmation des inspections ont également été renforcés. Les inspecteurs disposent désormais d'un système informatique qui leur permet de planifier des actions dans le cadre du protocole de lutte contre le travail des enfants.

Nuestro software gratuito BaseCamp te permite planificar actividades al aire libre, organizar tus datos y compartir tus aventuras con otras personas.
Notre logiciel gratuit BaseCamp vous permet de planifier des activités de plein air, d'organiser vos données et de partager vos aventures avec votre entourage.

En el examen CIPD+5 se reconoció la estrecha correlación existente entre la mortalidad derivada de la maternidad y la proporción de mujeres cuyos partos son asistidos por personal capacitado, un indicador de proceso respecto del cual existen una mayor disponibilidad de datos, lo cual permite planificar las intervenciones de manera mejor y más oportuna.
Lors de la CIPD+5 a été reconnue l'étroite corrélation entre la mortalité maternelle et la proportion de femmes dont l'accouchement est réalisé avec l'assistance d'un personnel de santé qualifié, un indicateur général avec des données plus aisément disponibles qui permet de planifier les interventions d'une manière plus appropriée et opportune.

Empezar con una mirada amplia te permite planificar, priorizar y ejecutar sin gastar todo tu presupuesto en los primeros meses del año.
En commençant par examiner la situation dans son ensemble, vous pouvez planifier, définir les priorités et mettre les idées à exécution sans dilapider votre budget dès les premiers mois de l'année.

Tal vez la delegación pueda señalar si el Centro nacional encargado de velar por los derechos humanos reemplaza al Observatorio Nacional de los Derechos Humanos y si el Gobierno considera a las organizaciones no gubernamentales(ONG) como asociados.¿Se les asigna un presupuesto anual que les permite planificar su labor con anticipación o reciben fondos por proyecto?
La délégation pourrait indiquer si le Centre national chargé du suivi du respect des droits de l'homme remplace l'Observatoire national des droits de l'homme et si le Gouvernement considère les ONG comme des partenaires. Sont-elles dotées d'un budget annuel qui leur permet de planifier leur action à l'avance, ou reçoivent-elles des fonds au cas par cas?

Esa capacidad de previsión tiene una gran importancia para el UNICEF, ya que le permite planificar los programas con seguridad y mejorar la gestión de la corriente de efectivo.
Cette prévisibilité est extrêmement importante pour l'UNICEF en ce qu'elle lui permet de planifier ses programmes avec plus de certitude et d'améliorer la gestion de sa trésorerie.

Kalarm; le permite planificar la visualización de mensajes personales de alarma, la reproducción de archivos de sonido, la ejecución de órdenes y el envío de correos electrónicos.
Kalarm; vous permet de programmer l'affichage de messages personnels d'alarme, la lecture de fichiers son, l'exécution de commandes et l'envoi de courrier électronique.

Mauricio recibe asistencia de estos países ya sea mediante un acuerdo básico de cooperación económica que permite planificar las corrientes de ayuda, o bien en forma de asignaciones anuales ofrecidas por los programas de ayuda ordinarios de esos países.
Cette assistance se fait soit sur la base d'accords de coopération économique, ce qui permet de planifier les flux d'aide, soit dans le cadre de programmes ordinaires d'aide au titre desquels des ressources sont allouées annuellement.

La segunda propuesta permite planificar a largo plazo mediante el establecimiento de un calendario fijo que supone el cumplimiento absoluto por los Estados partes de su obligación de presentar informes.
La deuxième proposition a pour objet de permettre une planification à long terme basée sur un calendrier fixe présupposant que tous les États parties soumettront à temps l'ensemble de leurs rapports.

La experiencia de la ducha se convierte en relajante desde el mismo momento de proyectarlo, así como la elección de los productos, pues el nuevo configurador de duchas está concebido como una guía definitiva, intuitiva y usable, que permite planificar el proceso al 100%, llegando incluso a facilitar la gestión final y la realización del pedido en las tiendas Porcelanosa.
La douche devient relaxante dès le moment de sa conception et du choix de ses éléments puisque le nouveau configurateur de douches a été conçu comme un guide définitif, intuitif et utilisable permettant de planifier le processus à 100%, en facilitant aussi la gestion finale et la réalisation de la commande dans lesmagasins Porcelanosa.

La educación y el empoderamiento de las mujeres para que comprendan los ciclos naturales de fecundidad de su cuerpo les permite planificar su vida familiar, al mismo tiempo que mantienen su salud y su bienestar emocional, y hacerlo de forma que se respete la dignidad y la valía inherente de las mujeres en todas las fases de la vida.
Éduquer les femmes et les doter des moyens de comprendre les cycles de fertilité naturelle de leurs corps leur permet de planifier leur famille tout en préservant leur propre santé et leur bien-être émotionnel, dans le respect de la dignité et de la valeur intrinsèques des femmes durant toutes les étapes de la vie.

Constituye un ejemplo de buena práctica la adoptada por el Servicio de Administración de los Edificios de la ONUDI, que utilizó un fondo especial para mantenimiento y administración de los edificios que le permite planificar y ejecutar importantes obras de reparación y renovación en un marco plurianual sobre la base de la vida útil del equipo que se ha de introducir.
L'approche adoptée par le Service de gestion des bâtiments de l'ONUDI constitue un exemple de bonnes pratiques à cet égard: ce service a en effet utilisé un fonds spécial destiné à l'entretien et à la gestion du bâtiment, ce qui lui a permis de planifier d'importantes réparations et rénovations sur plusieurs années en fonction du cycle de vie du nouvel équipement.

En el marco de esa política se hacen asimismo esfuerzos para encontrar una solución duradera que permita planificar y regular las comunidades existentes que carecen de planes de urbanismo.
Cette politique vise aussi à trouver une solution à long terme permettant de planifier et d'encadrer l'aménagement des collectivités existantes dépourvues de plan de zonage.

Los DVD te permiten planificar rutas en el ordenador y luego transferir los datos a tu dispositivo o tarjeta de datos.
Avec les DVD, vous pouvez planifier vos trajets sur votre ordinateur, puis transférer les données vers votre appareil ou carte de données.

Ayudaría el que se constituyera un fondo fiduciario que permitiera planificar a largo plazo esa cooperación y seleccionar las necesidades.
La création d'un fonds d'affectation spéciale qui permettrait une planification à long terme et le ciblage des besoins serait à utile à cet égard.

Las funciones de análisis hidrostático e hidrodinámico le permiten planificar y simular la entrega y el lanzamiento con total confianza.
Les fonctionnalités d'analyse hydrostatique et hydrodynamique vous permettent de planifier et de simuler la livraison et le lancement en toute confiance.

El análisis de los datos recientes permitirá planificar los servicios sociales básicos para los ciudadanos, especialmente para los niños, en función de sus necesidades.
L'analyse de données récentes permettra de planifier les services sociaux de base pour les citoyens, notamment pour les enfants, en fonction de leurs besoins.

En el campo civil, seguiremos promoviendo un desarrollo que permita planificar y conducir acciones civiles, principalmente en relación con la policía.
Sur le plan civil, nous continuerons à développer notre capacité de planification et d'organisation des interventions, surtout en ce qui concerne la police.

No necesitamos cualquier tipo de trabajo, sino un trabajo de calidad que nos permita planificar el futuro y comenzar una familia.
Nous n'avons pas besoin de n'importe quel travail, mais un emploi de qualité, qui nous permettra de planifier le futur et de commencer à créer notre famille.

La Estrategia de Seguridad de 2003 fue un documento fundamental que nos permitió planificar la ruta.
La stratégie de sécurité de 2003 était un document de base qui nous a permis de définir la voie à suivre.

Los resultados del censo general de población y vivienda que se celebrará a finales de 2008 permitirán planificar el desarrollo sobre la base de datos concretos.
Les résultats du recensement général de la population et du logement, qui doit avoir lieu à la fin de 2008, permettront de planifier le développement à partir de données concrètes.

Comment utiliser "permite planificar" dans une phrase en Espagnol

Permite planificar estrategias individualizadas para cada alumno.

Esta característica no permite planificar una zafra.

Además, te permite planificar las cancelaciones" Juan Nieto.

Permite planificar previamente las acciones para después procesarlas.

Cristianos permite planificar una esfuerzo mantener una pareja.

Nos permite planificar los hechos del futuro impersonal.

Este límite le permite planificar sus gastos médicos.

Esta plataforma permite planificar y deshacer cambios rápidamente.

El diagnóstico precoz permite planificar toda la asistencia.

Esto nos permite planificar con perspectiva de futuro.

Comment utiliser "permet de programmer, permet de planifier" dans une phrase en Français

Ceci permet de programmer son trajet en amont.

Enfin, Dreem permet de programmer un réveil intelligent.

– ClockTweet permet de programmer très simplement des tweets.

L’outil permet de planifier chaque étape du projet.

L'écran tactile permet de programmer une centaine de rations.

Cela leur permet de planifier les futures grossesses.

Cet outil permet de planifier l'installation de l'infrastructure.

HelloTxt permet de programmer des tweets mais pfff !

Cet appareil permet de programmer les servos Hitec.

Permet de programmer des cartes Arduino de type UNO.