Exemples d'utilisation de Pero su asistente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No, pero su asistente me aseguró que recibió el mensaje.
Non, mais son assistant m'assure qu'il a eu le message.No debería haber mirado, pero… su asistente se tiñó de rubio últimamente.
Una vez más,el orador principal no se presenta, pero su asistente lo haría.
Une fois encore, leprésentateur de la conférence ne s'est pas montré, mais son assistant est venu.Me acerqué a los padres, pero su asistente no pondrá mis llamadas a través.
J'ai appelé les parents, mais leur assistante bloque mes appels.Pero su asistente llamó al móvil de mi padre, que está conectado al ordenador de la oficina.
Mais son assistant a appelé sur le portable de papa, qui est relié à l'ordinateur du bureau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nueva asistenteprimer asistentedirector asistenteasistente técnico
tres asistentesasistenta social
entrenador asistenteasistente ejecutiva
ex asistentemi nuevo asistente
Plus
La coartada de Garret es débil… dice queestuvo trabajando en su oficina… pero su asistente se fue enfermo.
L'alibi de Garrett est faible.Il dit qu'il travaillait au bureau, mais son assistante était malade.Ubicamos su celular hasta su consultorio, pero su asistente no lo ha visto en todo el día.
Como sabe,esperábamos hablar con usted en su oficina hoy pero su asistente dijo que no estaba.
Comme vous devezle savoir, nous espérions vous parler dans Son assistant social à Battle Creek a confirmé qu'ilétait à Fort Lauderdale, mais l'assistant social à Fort Lauderdale a confirmé qu'il était à Battle Creek.Pero, es su asistente.
Nada relacionado con la venta, Sr. Pero odiaría ser su asistente personal.
Lamento decirlo, pero presentaré cargos contra su asistente.
Désolé, mais je viens déposer une plainte contre l'un de vos adjoints.Según su asistente, sus trabajos eran publicados pero era polémico.
Pero quizás se lo dijo a su asistente.
Mais peut-être qu'il l'a dit à son assistant.Por ejemplo Hasse en Gotinga queríaaceptar la tesis de habilitación de su asistente, pero Siegel Herglotz y consideró que se trataba de un político en lugar de matemáticas decisión Hasse detuvo la habilitación y ser aceptado.
Par exemple Hasse à Göttingen vouluaccepter la thèse d'habilitation de son assistant, mais Siegel et Herglotz estimé qu'il s'agissait là d'une politique plutôt que par décision mathématique Hasse et l'habilitation cessé d'être acceptés.Ellos usualmente tienen a su asistente metida en la cabina pero simplemente no quiero perderla, así que.
D'habitude, leur assistante va dans la boîte, mais je veux pas la perdre, donc.Claro, pero antes, debía volver a contratar a su asistente Esther Figglesworth.
Bien sûr. Mais d'abord, elle devra réembaucher son assistante, Esther Figglesworth.Lo siento, pero si le hubiera dicho a su asistente que tengo 15 y que quería que me representara, no creo que hubiera venido.
Désolé, mais si j'avais dit à votre assistante que j'ai 15 ans, je ne crois pas que vous seriez venu.Las primeras pertenecen a Osgood, pero las segundas pertenecen a Paul Murphy, su asistente.
Les premières appartiennent à Osgood mais les secondes appartiennent à Paul Murphy, leur assistant.Su asistente no nos dejaba pasar, Hechicero, pero Ud. nos dio su palabra!
Pero como todos los líderes quieren que su asistente se veía bien, tendrá que seguir el ritmo de la derecha belleza directa en el lugar de trabajo.
Mais puisque tous les dirigeants veulent que leur assistant avait l'air bien, devra faire face à droite de beauté directement dans le lieu de travail.Sé que no voy a ser su asistente el resto de su vida, pero sé que sea lo que sea que haga después será más fácil por todo lo que me enseñó.
Je sais que je ne serais pas votre assistante toute ma vie, mais je sais que ce que je ferais après sera plus facile grâce à tout ce que vous m'avez appris.Pero ahora, según su asistente los preparativos para la muerte han ocupado su mente cada vez más así que creo que está reconciliada con la idea.
Mais à présent, d'après son aumônier, les préparatifs de Pero encontré a su asistente en el colegio… y dijo que cierra la oficina a las 5 para recoger a su hija.
Mais j'ai croisé son assistante à l'école et elle a dit fermer le bureau à 17 h pour récupérer Él todavía desea asociar el nombre de Henschen con su propia sobre la portada de los distintos volúmenes,pero el humilde religioso no permiten que aparezca, excepto como su asistente y subordinado.
Il a encore souhaité associer le nom de Henschen avec Su panel fue calificado igual a la de Lorenzo Ghiberti, Ghiberti,pero se le encargó de la comisión con Brunelleschi propuso como su asistente.
Son groupe a été évalué égal à celui de Lorenzo Ghiberti,mais Ghiberti a été donné en charge de la commission avec Brunelleschi proposé comme son assistant.Sí, sí, lo tiene, lo que estoy diciendo es queNika Reid era su asistente, pero él no llamó al 9-1-1 esta mañana para conseguirle ayuda médica cuando se despertó y la encontró cubierta de sangre a su lado.
Oui, oui il y a droit, tout ce que je dis c'est queNika Reid était son assistante, mais il n'a pas appelé les secours ce matin pour qu'elle ait une assistance médicale quand il s'est réveillé et l'a trouvée couverte de sang à côté de lui.Cuando el régimen nazi hizo su directiva contra Judios en 1933, Bernays perdió su puesto en Göttingen.Hilbert mantenerse él en privado como su asistente durante varios meses, pero pronto se vio obligado a abandonar Alemania.
Lorsque le régime nazi a fait No, pero soy su asistente.¿Puedo ayudarle?
Non, c'est son assistante. Je peux vous aider?El mensaje me lo dio su asistente en realidad pero me aseguró que era textual.
