Que Veut Dire PODREMOS CONSTRUIR en Français - Traduction En Français

• nous pourrons construire
• nous pourrons bâtir
• nous pourrons édifier
• on peut construire
• nous pouvons construire

Exemples d'utilisation de Podremos construir en Espagnol et leurs traductions en Français

Podremos construir ese ala de niños.
Nous pouvons construire cette aile pour enfant.

Sobre esa verdad ahora ausente podremos construir la justicia.
Sur cette vérité aujourd'hui absente nous pourrons construire la justice.

Podremos construir maquinas inteligentes?
Pouvons-nous construire des machines intelligentes?

¿En serio crees que podremos construir un granero sin.
Tu crois vraiment qu'on sera capable de construire une nouvelle Grange sans.

No podremos construir un futuro positivo ni duradero si cerramos los ojos a nuestro pasado doloroso.
On ne peut construire un avenir concret et durable en méconnaissant le douloureux passé.

Es teniendo en cuenta estas pequeñas cosas que podremos construir un mundo armonioso para las personas.
Envisage de ces petites choses que nous pouvons construire un monde harmonieux pour les personnes.

Sólo así podremos construir una Unión a la altura de nuestras ambiciones.
C'est la seule manière dont nous puissions bâtir une Union en lien avec nos ambitions.

Esto es sumamente importante, pues solo trabajando juntos podremos construir una Europa común.
Voilà qui est extrêmement important, étant donné que nous ne pouvons construire une Europe commune que si nous travaillons ensemble.

Regreso pronto, y podremos construir una torre con muebles,¿está.
Je reviens vite et on pourra monter une tour avec les meubles.

NL En más de una ocasión he dicho que, si no conocemos o no reconocemos nuestro pasado, nunca podremos construir el futuro.
NL A plusieurs reprises, j'ai dit que celui qui ne sait rien de son passé ou qui l'ignore ne peut bâtir son avenir.

Mi padre dice que podremos construir 20 escuelas con el dinero que juntaremos.
Mon père dit qu'on pourra construire vingt écoles avec l'argent collecté.

Por tanto, sobre la base de estos sesenta años de paz, conseguidos gracias a la Unión Europea, podremos construir la Europa de mañana.
C'est donc sur le socle de ces soixante ans de paix, grâce à l'Union européenne, que nous pourrions construire l'Europe de demain.

Solo de este modo podremos construir una Europa creíble para los ciudadanos.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons créer une Europe crédible aux yeux des citoyens.

Sólo en un espíritu de unidad, comunidad, amistad y relaciones de buena vecindad, así como de entendimiento mutuo, podremos construir el futuro de nuestro continente.”.
Ce n'est que dans un esprit d'unité, de communauté, d'amitié et de relations de bon voisinage, ainsi que d'entente mutuelle, que nous pourrons construire l'avenir de notre continent.».

Con suerte podremos construir suficiente confianza… como para poder bajar las armas.
Espérons qu'on peut établir assez de confiance pour qu'on baisse tous nos armes.

Si reconocemos el valor absoluto de la vida humana, podremos construir una sociedad basada en la compasión y el amor.
En considérant la valeur absolue de la vie humaine, nous pouvons bâtir une société de compassion et d'amour.

Sólo podremos construir o renovar a menor coste si se diseña mejor la totalidad del proceso de renovación.
Nous ne pourrons bâtir ou rénover à moindre coût que si le processus de rénovation dans son ensemble est mieux conçu.

Podremos crear puestos de trabajo, podremos construir carreteras, podremos renovar las viviendas.
Nous pourrons créer des emplois, nous pourrons construire des routes, nous pourrons rénover des logements.

Podremos construir ciudades, castillos y fortificaciones; dispositivos mecánicos y motores, y muchas cosas más.
Nous pouvons construire les villes, les châteaux et les fortifications; dispositifs mécaniques et des moteurs, et plus encore.

Nosotros compartimos semejantes ambiciones, pero no podremos construir una Europa fuerte con instituciones débiles.
Nous partageons de telles ambitions, mais nous ne pourrons bâtir une Europe forte avec des institutions faibles.

Sólo entonces, podremos construir una auténtica cultura de solidaridad sin la cual es imposible vivir sobre esta tierra.
Seulement alors pourrons nous construire une véritable culture de solidarité sans laquelle il est impossible de vivre sur cette terre.

Si damos un impulso a los"pequeños botes" de los pobres y la clase media, podremos construir una sociedad más justa y una economía más fuerte.
En faisant naviguer les«petites embarcations», celles des pauvres et de la classe moyenne, nous pouvons construire une société plus juste et une économie plus solide.

Sólo entonces podremos construir el tipo de Europa que a mí me gustaría.
C'est seulement à cette condition que nous pourrons construire l'Europe à laquelle nous aspirons.

Estamos convencidos de que, mediante la consecución conjunta de esa meta, podremos construir un mundo verdaderamente seguro, estable y próspero en el siglo XXI.
Nous sommes convaincus qu'en réalisant ensemble cet objectif, nous pourrons bâtir au XXIe siècle un monde véritablement sûr, stable et prospère.

Sólo de esa forma podremos construir una estructura estable de paz y armonía entre todos los pueblos de las Naciones Unidas.
Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons édifier une structure de paix et d'harmonie stable entre tous les peuples de l'Organisation des Nations Unies.

Voy por unos Alka-Seltzer, podremos construir ese cohete, y podremos dispararlo en la casa de Bill Nye.
Je vais prendre de l'Alka-Seltzer, on pourrait construire cette fusée, et on tirera sur la maison de Bill Nye.

Solo podremos construir una ciudadanía europea si reconocemos esta diversidad y si todos estamos de acuerdo en el mismo proyecto común para Europa.
Nous ne pouvons construire la citoyenneté européenne que si nous reconnaissons cette diversité et si tous sont d'accord sur un même projet commun pour l'Europe.

Si lo hacemos como es debido, podremos construir el programa de trabajo claramente definido que se nos encomendó en la Declaración de Bali.
Si nous le faisons bien, nous serons en mesure d'édifier le programme de travail bien défini dont l'élaboration nous a été confiée en vertu de la Déclaration de Bali.

Sólo así podremos construir gradualmente un mundo lleno de paz y sin las amenazas que plantean las armas de destrucción en masa.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons bâtir progressivement un monde de paix, libéré des menaces que font peser les armes de destruction massive.

Solo así podremos construir una estructura legítima en la que puedan apoyarse soluciones importantes como el Tratado Constitucional.
Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons bâtir cette sorte de structure légitime sur laquelle des solutions majeures telles que le traité constitutionnel peuvent reposer.

Comment utiliser "podremos construir" dans une phrase

¡Ahora sí que podremos construir una balsa!

En ese punto podremos construir posiciones alcistas.

¿Realmente algún día podremos construir sociedades sustentables?

Así podremos construir los accesos al acuario facilmente.

Entre todos podremos construir la web que necesitas.

Entre todos podremos construir mejores herramientas de búsqueda.?

Solo con amor podremos construir un mundo igualitario.

Así, podremos construir la Tierra Pura aquí mismo.

Además gracias a "arquitectura" podremos construir Grandes Edificios.

No podremos construir al Socialismo con mojigatería, rodeos.