Que Veut Dire CAPABLE DE CONSTRUIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• capaz de construir
• puede construir
• capaz de crear
• capaces de construir

Exemples d'utilisation de Capable de construire en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu n'es même pas capable de construire un chariot.
De todas formas, no sabes construir una carreta.

Je sais maintenant que ce n'est que lorsque j'ai abandonné l'idée de qui je pensais être que j'ai été capable de construire une vie complètement nouvelle.
Ahora sé que no fue hasta que deje ir lo que creía que era que fui capaz de crear una vida completamente nueva.

Une femme aime un homme capable de construire des choses, c'est sexy.
A una mujer le gusta un hombre que puede montar cosas. Es sexi.

Le plus grand avantage d'être fille de pêcheur, c'est de côtoyer l'homme le plus fort du monde, capable de construire ou de réparer n'importe quoi.
Lo más bello de ser hija de un pescador es la certeza de que mi padre es el hombre más fuerte del mundo y puede construir o reparar cualquier cosa.

J'étais capable de construire une maison à partir de zéro.
Yo era un chico que prácticamente podría construir una casa desde los cimientos.

Même les farfelues concernant un artisan capable de construire des machines de guerre.
Incluso los más raros sobre artesanos capaces de crear máquinas de guerra.

Un système puissant est capable de construire un rempart contre la pauvreté et représente également une protection résistante contre les crises économiques.
Un sistema fuerte es capaz de construir un muro contra la pobreza y también ofrecer una fuerte protección contra las crisis económicas.

Elle avait promis sa main en mariage à l'homme capable de construire le bastion de ses rêves.
Prometió casarse con el hombre que pudiera construirle la fortaleza de sus sueños.

ULTRA CONTROLO est capable de construire et d'installer des centrales complètes de production d'oxygène, clés en main, partout dans le monde.
ULTRA CONTROLO está habilitada para fabricar e instalar centrales completas de producción de oxígeno medicinal, llave en mano, en todo el mundo.

Seul son amour peut changer notre« cœur de pierre»(Ez 11, 19) et nous rendre capable de construire plutôt que de démolir.
Sólo su amor puede cambiar nuestro«corazón de piedra»(Ez 11,19) y hacernos capaces de construir, en lugar de demoler.

C'est lui qui est capable de construire ces pieds et doigts manufacturés.
Es la persona capaz de constuir estos pies y dedos fabricados por deposición de forma.

Au contraire, quand nous invoquons l'Esprit Saint, c'est Lui qui nous défend d'une façon inoffensive et vitale, capable de construire et non de détruire.
Cuando, por el contrario, invocamos al Espíritu Santo, es Él el que nos defiende de forma inofensiva y vital, capaz de construir y no de destruir.

Ce que nous demandons c'est un homme capable de construire et de diriger cette nouvelle armée continentale.
Lo que se requiere ahora es un hombre capaz de levantar y comandar a este nuevo ejército continental.

Je ne l'ai pas encore mentionné, mais c'est évident, LyX suit les chapitres, les sections, les sous-sections, et ainsi de suite. Avec cette information, LaTeX est capable de construire le sommaire du document final.
No lo he comentado, pero es evidente, en LyX hay capítulos, secciones, subsecciones,etc. Con está información LaTeX puede construir el índice en el documento final.

Je ne crois pas qu'on ait un ingénieur capable de construire un BIOS à partir de rien à part notre touche à tout là.
No creo que tengamos un ingeniero capaz de construir un BIOS desde cero que no sea este"Sonny Bono" de aquí.

Depuis le début de l'histoire humaine, nous vous avons regardé en l'air dans le ciel nocturne, mais nous sommes chanceux parce que nous sommes la première génération capable de construire des machines qui vont sur ces planètes et ces lunes.
Desde el amanecer de la historia humana, hemos podido escudriñar el cielo nocturno, pero somos afortunados por ser la primera generación capaz de construir máquinas para viajar realmente a esos planetas y lunas.

Si oui, est on capable de construire aujourd'hui, au niveau natio nal, des éléments d'équivalence, pour les renvoyer au niveau européen?
En caso afirmativo,¿se está en condiciones de construir hoy, a escala nacional, elementos de equivalencia que remitan a una escala europea?

Si nous sommes des machines, alors en principe du moins, nous devrions être capable de construire des machines avec d'autres trucs, qui sont au moins aussi vivant que nous le sommes.
Si somos máquinas, entonces en principio al menos, deberíamos ser capaces de contruir máquinas con otros materiales, que estén tan vivas como estamos nosotros.

Tu fais partie d'un peuple capable de construire des ponts: entre l'Europe de l'Ouest et celle de l'Est, entre la génération d'hier et celle de demain, entre la Lituanie d'autrefois et celle qui naît maintenant.
Formas parte de esos pueblos capaces de construir puentes: entre la Europa occidental y la oriental, entre la generación del ayer y la del mañana, entre la Lituania de otrora y la que está naciendo.

Le texte demande le retour à une plus importante« inclusivité» et souhaite« une nouvelle approche» capable de construire un système économique bénéficiant au bien-être de tous et non pas seulement des élites riches.
El texto pide un retorno a una mayor"inclusión" y espera un"nuevo enfoque", capaz de construir un sistema económico que beneficie a todos, no sólo a las élites más ricas.

Pendant très longtemps, j'étais capable de construire un noyau en moins de 30minutes sur une machine dotée d'un 386 à 20MHz, et j'étais ainsi capable d'installer une Debian dans le même temps avec moins de 10Mo d'espace disque.».
Por un largo tiempo, yo pude construir el kernel en menos de 30 minutos en una máquina basada en 386 con 20 MHz, y pude también hacerlo en una instalación Debian en la misma cantidad de tiempo con 10Mb de espacio en disco.».

Classique rétro voiture Chevrolet Impala 1967 a question dans sa configuration est assez puissant moteur capable de construire une très grande vitesse ne dépassant toutes les normes acceptables conduite en ville.
Tema clásico retro coche Chevrolet Impala 1967 tiene en su configuración es bastante potente motor capaz de construir una gran velocidad superior a todas las normas aceptables conducción de la ciudad.

Dans une Europe qui s'est montrée capable de construire la paix au sein de ses frontières, les phénomènes tels que ceux constatés en Irlande du Nord et au Pays Basque sont, heureusement, devenus moins nombreux et surviennent de manière plus espacée dans le temps.
En una Europa que ha demostrado ser capaz de construir la paz dentro de sus fronteras, fenómenos como los de Irlanda del Norte y el País Vasco se han hecho, afortunadamente, más escasos y menos frecuentes.

Après deux milliards d'années derrière le frigo, ce même sandwich pourrait évoluer en une forme de vie capable de construire des stands de chichis dans de lointaines galaxies.
Después de 2 mil millones de años detrás del refrigerador ese mismo sándwich podría convertirse en una forma de vida capaz de construir puestos de churros en los planetas de galaxias distantes.

Comme Microsoft, les logiciels open source est capable de construire flexibles et différenciés applications de haute qualité pour les appareils mobiles ainsi.
Al igual que Microsoft, el software de código abierto es capaz de construir flexibles y diferenciadas de alta calidad de aplicaciones para dispositivos móviles.

Ainsi, le service n'est pas simplement un engagement éthique ou une forme de bénévolat, ni un objectif idéal, mais un choix fruit d'un lien social fondé sur cet amour capable de construire une nouvelle humanité, une nouvelle façon de vivre.
El servicio así, no es sencillamente un compromiso ético o una forma de voluntariado, ni un objetivo ideal, sino una elección fruto de un vínculo social basado sobre ese amor capaz de construir una nueva humanidad, un nuevo modo de vivir.

Aucun contrat ne lie l'Iran et une quelconque partie capable de construire une centrale destinée à la production d'énergie- des kilowatts- sauf pour la centrale russe.
No existe ningún contrato entre Irán y alguien que pueda construir una central nuclear para producir energía-kilovatios-, salvo el de Rusia.

Une étude réalisée par Danny Miller sur un certain nombre de sociétés montre comment certaines d'entre elles ont été capable de construire pas tellement sur les ressources et les aptitudes comme sur les asymétries.
Un estudio de Danny Miller sobre un número de empresas muestra cómo algunas de ellas fueron capaces de construir no tanto sobre la base de recursos o capacidades sino más bien con asimetrías.

Parmi ses caractéristiques, cette solution est capable de construire un inventaire de toutes les ressources de la société et de réaliser la gestion des tâches administratives et financières.
Entre sus características, esta solución es capaz de construir un inventario de todos los recursos de la organización y de gestionar tareas administrativas y financieras.

Quand une personne changerait, notre société changerait puisque chaque personne est capable de construire et créer notre pays pour réaliser une ère nouvelle pour que chacune vît une vie brillamment brillante.
Cuando una persona cambiaría, nuestra sociedad cambiaría ya que cada persona es capaz de construir y crear nuestro país para realizar una era nueva para que cada cual viva una vida brillantemente brillante.

Comment utiliser "capable de construire" dans une phrase en Français

L'homme est capable de construire des choses hallucinantes...

Seul l'homme est capable de construire des machines.

Tout bricoleur est capable de construire son appareil.

Vous êtes capable de construire votre base clientèle.

L'homme est capable de construire sans architecte ?

Vous êtes capable de construire immédiatement sans problème.

L’Homme est capable de construire une station spatiale.

afin de rester capable de construire des EPR.

Etes-vous capable de construire une lampe en carton?

Une Parole capable de construire et non détruire.

Comment utiliser "capaz de crear, capaz de construir, puede construir" dans une phrase en Espagnol

pero no soy capaz de crear una historia.

¿Qué puentes es capaz de construir el ser humano?

con una comunidad, se puede Construir Ciudadan?

''El producto mismo debe ser capaz de construir memoria''.

siendo capaz de construir un discurso sin prejuicios.

Soy capaz de construir ropa con el papel.?

Radiokinesis: Habilidad psicokinética capaz de crear radioactividad.

¿Me siento capaz de crear una familia feliz?

es decir: ser capaz de crear relaciones profundas.

"Existe una fuerza capaz de crear el universo?