Que Veut Dire PREDECIR CON en Français - Traduction En Français

• prédire avec
• prévoir avec
• de prédire avec
• de prévoir avec
• à prédire avec
• être prévues avec

Exemples d'utilisation de Predecir con en Espagnol et leurs traductions en Français

Las consecuencias se pueden predecir con exactitud matemática.
Les conséquences peuvent être prévues avec l'exactitude mathématique.

No es posible predecir con precisión los efectos globales de la reforma del mercado en los distintos países.
Il est impossible de prévoir avec précision l'effet global de la réforme des marchés dans un pays donné.

Cuando un episodio no se ha producido nunca, no se puede predecir con seguridad alguna.
Lorsqu'un événement ne s'est jamais produit, il ne peut être prédit avec le moindre semblant de certitude.

Nadie pueden predecir con certeza qué sucederá después en historia del mundo.
Personne ne peuvent prévoir avec certitude ce qui se produira après dans l'histoire du monde.

Es mucho más fácil confirmar cuándo tuvo lugar la ovulación en el pasado que predecir con precisión cuándo ocurrirá en el futuro.
Il est beaucoup plus facile de confirmer quand l'ovulation s'est produite dans le passé que de prédire avec précision quand elle se produira à l'avenir.

Al mismo tiempo es imposible predecir con exactitud cómo y dónde será creado el valor en el futuro.
Dans le même temps, il est impossible de prédire avec précision comment et où la valeur sera créée.

Basado en esto, también se puede predecir futuras deficiencias del almacén. aquí, usted es capaz de predecir con precisión y el flujo de salida del producto.
Basé sur ceci, vous pouvez également prévoir des carences en magasin à venir. Ici, vous êtes en mesure de prédire avec précision et le débit produit des sorties.

Sin embargo, no es posible predecir con absoluta certeza la marcha de las actuaciones judiciales.
Il était toutefois impossible de prédire avec une certitude absolue quel serait l'avancement des procédures judiciaires.

Se sabe que estos orbitales atómicos tienen relaciones angulares específicas entre ellos, y por lo tanto el modelo de enlace de valencia pueden predecir con éxito los ángulos de enlace observados en moléculas simples.
Le modèle de lien de valence put donc prévoir avec succès les angles de liaison observés dans des molécules simples.

Más aún, resulta muy difícil predecir con exactitud cuál será el éxito comercial de una película concreta antes de su estreno.
De plus, il est très difficile de prévoir avec précision le succès commercial d'un film avant son exploitation.

En aquel momento será suficientemente desviado por la atracción gravitacional de la Tierra haciendo imposible predecir con certeza la trayectoria que llevará posteriormente.
Il sera à ce moment-là suffisamment dévié par l'attraction gravitationnelle de la Terre pour qu'il ne soit pas possible de prédire avec certitude sa trajectoire ultérieure.

No es posible predecir con exactitud cómo evolucionó la situación mundial de la seguridad en los próximos 20 a 50 años.
On ne peut prévoir avec précision ce que sera la situation mondiale en matière de sécurité au cours des 20 à 50 prochaines années.

Por consiguiente, se ha comprobado que resulta casi imposible predecir con precisión cuándo serán necesarios los recursos y en qué monto.
Par suite, on n'a presque jamais pu prévoir avec exactitude leurs dates et les besoins en ressources correspondants.

Lo que podemos predecir con cierto grado de certidumbre es una imagen mixta, una imagen para Europa occidental y otra para Europa central y oriental.
Nous pouvons prévoir avec un certain degré de certitude qu'il y aura une situation contrastée- une situation pour l'Europe occidentale et une autre pour l'Europe centrale et orientale.

A partir de estos estudios ha sido capaz de predecir con exactitud el 90% que las relaciones perduren y que no.
De ces études il a pu prévoir avec l'exactitude de 90% que les rapports durent, et qui échouera.

No se puede predecir con exactitud lo que va o no va a pasar con usted, pero usted puede jugar todos los pronósticos y tener una buena idea de lo que el mayores riesgos.
Vous ne pouvez pas prédire avec précision ce qui sera ou ne se fera pas pour vous, mais vous pouvez jouer la chance et avoir une bonne idée de ce que le plus grands risques sont.

La speedup en latencia se puede predecir con la ley de Amdahl o la ley de Gustafson.
L'accélération en latence peut être prédite par la loi d'Amdahl ou la loi de Gustafson.

Cientos de millones de personas en la región que dependen del agua proveniente de estos glaciares, serán afectados negativamente, en una forma que ni siquiera somos capaces de visualizar o predecir con precisión.”.
Des centaines de millions de personnes, dans cette région qui dépend de l'eau contenue dans ces glaciers, seront durement touchées, d'une manière qu'on ne peut pas prévoir avec précision.

Las funciones de la proteína se pueden predecir con la anotación funcional de los datos del proteomics.
Des fonctionnements de protéine peuvent être prévus par l'annotation fonctionnelle des caractéristiques de protéomique.

Podemos predecir con casi absoluta confianza que en 2014 los teléfonos de gama baja, con excepción de algunos modelos especializados para personas mayores o con impedimentos físicos, desaparecerán casi por completo del mercado.
Nous pouvons prédire avec confiance presque absolue dans 2014 les téléphones bas de gamme, sauf pour certains modèles spécialisés pour les personnes âgées ou à mobilité réduite, disparaître presque complètement du marché.

Al desplegarse el conflicto mundial, es imposible predecir con certeza la alineación futura de los gobiernos imperialistas.
Dans le conflit mondial qui se développe, il est impossible de prédire avec certitude les alliances futures des gouvernements impérialistes.

Aunque no se puede predecir con precisión la incidencia futura de v-ECJ en personas debido al extenso período de incubación antes de que se manifiesten los síntomas, el riesgo de contraer esta enfermedad en la actualidad es mínimo.
Bien qu'il ne soit pas possible de prédire avec précision l'incidence future de la v-MCJ chez l'homme, du fait de la longue période d'incubation avant l'apparition des symptômes, le risque de contracter la v-MCJ semble très faible.

En 1999, ideó un modelo matemático que él creía que podía predecir con exactitud patrones criminales en la ciudad de Nueva York y alrededores.
En 1999 il a créé un modèle mathématique qu'il croyait capable de prédire avec précision les crimes dans et autour de New York.

Si hay algo que se puede predecir con confianza sobre la nueva sociedad, es que estará más allá de la imaginación de cualquier individuo o de cualquier descripción posible realizada por una sóla persona.
Mais s'il y a une chose qu'on peut prévoir avec certitude quant à la société nouvelle, c'est qu'elle sera extrêmement diversifiée, bien au delà de ce que l'on peut imaginer aujourd'hui.

Por eso saben cómo han actuado y reaccionado otros en situaciones, y pueden predecir con un alto grado de asertividad cómo podemos actuar en circunstancias similares.
Ainsi, ils savent comment d'autres ont agi ou reagi dans certaines situations et peuvent predire avec plus de precision comment nous pouvons agir dans des situations analogues.

En una tormenta, nadie puede predecir con precisión el tamaño de cada ola, y estamos en medio de ellas en relacionadas con las divisas.
Au sein d'une tempête, personne ne peut prévoir avec précision la taille de chaque vague, ni si nous sommes au milieu de ces vagues en terme de devises.

En relación con estos últimos, si bien el número de esas solicitudes no se puede predecir con exactitud, ha venido aumentando progresivamente, por lo que ambas dependencias deberán estar preparadas para atenderlas.
Quoique difficiles à prévoir avec précision, ces dernières sont en augmentation, et les deux corps permanents doivent être prêts à y répondre.

No podemos, por el momento, predecir con certeza qué va a pasar; simplemente podemos ver qué tendencias hay y cómo pueden desarrollarse estas tendencias.
Pour le moment, nous ne pouvons pas prédire avec certitude ce qui va se passer; nous pouvons seulement dessiner des tendances et imaginer comment celles-ci peuvent évoluer.

Científicos en la Universidad de Minnesota realizaron un estudio en el que podían predecir con una precisión del 77%, a los 18 meses de edad, quiénes iban a terminar la secundaria a partir de quiénes tenían buen apego con la mamá.
Des scientifiques de l'Université du Minnesota ont fait une étude dans la quelle ils pouvaient prédire avec une précision de 77%, à l'âge de 18 mois, qui obtiendrait son bac, d'après qui avait un bon attachement avec maman.

No obstante, por el momento no podemos predecir con seguridad si nuestro deseo se materializará aunque, ciertamente, ello no nos impide intentarlo.
Toutefois, pour le moment, nous ne pouvons prédire avec confiance si notre souhait sera exaucé. Bien sûr, cela ne nous empêche pas d'essayer.

Comment utiliser "predecir con" dans une phrase en Espagnol

ppl podría predecir con ellos nos.?

Brains enigmático grabado de predecir con esta.

Solo puedo predecir con exactitud el pasado".

Ésto se puede predecir con alta probabilidad.

-No se pueden predecir con exámenes médicos.

Por eso la posibilidad de predecir con certeza.

podemos predecir con absoluta certeza que su posición.

Usted nunca será capaz de predecir con certeza.

Es hermoso ver, sentir, y predecir con emoción,.

Nadie puede predecir con certeza lo que ocurrirá.

Comment utiliser "prédire avec" dans une phrase en Français

Impossible toutefois de prédire avec certitude une reprise d’activité.

Pas besoin de s’appeler Nostradamus pour prédire avec une proba.

Peut-on comprendre, expliquer ou seulement prédire avec les big data?

Prédire avec une extrême précision les marchés est impossible.

Les résultats sont difficiles à prédire avec exactitude.

Il est possible de les prédire avec une relative précision.

Personne ne peut prédire avec exactitude ce qui va arriver.

On peut prédire avec certitude que l'Avatar viendra.

Aucun économiste ne peut prédire avec certitude quand elles surviendront.

Bref, impossible de prédire avec certitude le podium final.