Que Veut Dire PREPARAR CON en Français - Traduction En Français

• préparer avec
• être préparée avec
• à préparer avec
• être préparés avec
• il préparer avec

Exemples d'utilisation de Preparar con en Espagnol et leurs traductions en Français

Consejo de preparar con una muesca menos por ambas cápsulas.
Conseil de préparation avec un cran de moins pour les deux capsules.

Estas sopas instantáneas son rápidas y fáciles de preparar con ingredientes naturales.
Ces soupes instantanées sont rapides et faciles à préparer avec des ingrédients naturels.

Estos paquetes ma v preparar con Cabal y amueblado, estarán presentes en Hackage.
Ces paquets ma v être préparés avec Cabal et meublé seront présents sur Hackage.

Primer tema y primer desafío, la Cumbre del empleo, que deseamos preparar con ustedes de manera eficaz.
Premier thème et premier défi, le Sommet de l'emploi, que nous tenons à préparer avec vous de manière efficace.

Whey Protein se puede preparar con agua y tiene un sabor fantástico.
La protéine de lactosérum 100% peut être préparée avec de l'eau et a un goût fantastique.

Las nanopartículas con núcleo de PLGA cubiertos con PEG a la superficie se pueden preparar con estos copolímeros de bloque doble.
Les nanoparticules avec un noyau recouvert de PLGA PEG à la surface peuvent être préparés avec ces copolymères diblocs.

No es posible, evidentemente, preparar con exactitud los remedios para lo imprevisible.
Il n'est pas possible, évidemment, de préparer précisément des remèdes pour l'imprévisible.

Pasta con berenjenas combina los sabores de la buena cocina italiana. Lo'un primer plato muy fresco y fácil de preparar con ingredientes frescos: Berenjena, tomates y albahaca.
Pâtes aux aubergines combine les saveurs de la cuisine italienne raffinée. Il'un cours très frais et facile à préparer avec des ingrédients frais: Aubergine, tomates et basilic.

Al mismo tiempo es preciso preparar con antelación para todas las misiones estrategias de su repliegue.
Dans le même temps, il faut préparer à l'avance une stratégie de liquidation de chaque mission.

Para finalizar, lo más importante de todo: la próxima Conferencia Intergubernamental no sólo se debe preparar con mayor cuidado sino que tiene que acabar a finales del 2003.
Je conclus par ce qui est le plus important: la prochaine conférence intergouvernementale ne doit pas seulement être préparée avec soin, elle doit être achevée pour la fin 2003.

D después, hay que preparar con determinación e imaginación la conferencia intergubernamental de 1996.
D ensuite, il faut préparer avec détermination et imagination la conférence intergouvernementale de 1996.

A cambio, los proveedores de asistencia sanitaria se deben preparar con modificaciones para sugerir a sus pacientes.
En échange, des fournisseurs de santé devraient être préparés avec des modifications proposer à leurs patients.

Los chefs pueden preparar con esta unidad, en el tiempo muerto, a puerta cerrada los preparativos y las bases que"servir" la olla sobre la mesa listo en 5 minutos.
Les cuisiniers peuvent préparer avec cet appareil, dans le temps mort, à huis-clos des préparations et les fondations qui«servent» le pot sur la table prête en 5 minutes.

Se trata de una solicitud importante que el Hno. Gabriel debió preparar con esmero y que entregó personalmente al Papa cuando viajó a Roma.
Il s'agit d'une sollicitude importante que le Frère Gabriel a du préparer avec le soin et qu'il présenta personnellement au Pape lors de son premier voyage à Rome.

CP, Oficina Acción 7.2.2 Preparar con otras convenciones y organizaciones asociadas propuestas de proyectos y presentarlos conjuntamente a posibles organismos financiadores.
CP, Bureau Action 7.2.2 Préparer, avec d'autres conventions et institutions partenaires, des propositions de projets à soumettre conjointement à d'éventuels bailleurs de fonds.

Este proyecto va acompa ñado de un proyecto de declaración conjunta en la que se manifiesta la voluntad de ambas partes de preparar con diligencia la ejecución completa del nuevo convenio a partir de su entrada en vigor.
Ce projet est assorti d'un projet de déclaration conjointe manifestant la volonté des deux parties de préparer avec diligence la mise en œuvre complète de la nouvelle convention dès qu'elle entrera en vigueur.

Todo tentempié que puedas preparar con este producto será suave, delicioso y proveerá una fuentebeneficiosade vitalidad.
Toute collation que tu peux préparer avec ce produit sera douce, délicieuse et fournira une source bénéfique de vitalité.

Varias estructuras nacionales organiza ron reuniones para los directores de los centros y los profesores responsa bles de los centros participantes, con el fin de analizar la evolución de los proyectos en curso y preparar con ellos otras actividades.
Plusieurs SN ont organisé des réunions pour les chefs d'établissement et/ou les enseignants responsables des éta blissements partenaires, pour faire le point sur les projets en cours et préparer avec eux d'autres activités.

El mochi también se puede preparar con una harina de arroz dulce mochiko.
Le couscous peut aussi se servir avec du lait caillé ighi.

Por tanto, hay que preparar con mucho esmero las homilías dominicales, mediante la oración y el estudio. Así, ayudarán a los fieles a vivir su fe en su existencia diaria y a entrar en diálogo con sus hermanos.
Les homélies dominicales sont donc à préparer avec beaucoup de soin, par la prière et par l'étude. Elles aideront les fidèles à vivre leur foi dans leur existence quotidienne et à entrer en dialogue avec leurs frères.

Incluso con el calendario de implantación revisado se podría preparar con tiempo suficiente la introducción del nuevo sistema para noviembre de 2015.
Le calendrier de déploiement révisé permettrait encore de préparer en temps voulu la mise en œuvre du nouveau système d'ici à novembre 2015.

El pastel de choclo se puede preparar con choclo o maíz fresco, pero también con choclo congelado o enlatado que se puede encontrar durante cualquier tiempo del año.
Ce gâteau de humita peut être fait avec du maïs frais qui peut, peut être se trouver(mais sans les feuilles des épis), mais aussi avec du maïs congelé.

Creo que la investigación científica en este campo es en cualquier caso muy difícil y que se debe preparar con sumo cuidado para que en ella se respeten en todo momento los criterios establecidos.
Je suis d'avis que la recherche scientifique dans ce domaine est de toute façon très difficile. Elle doit être préparée avec le plus grand soin afin que les critères déterminés ne subissent pas de modifications pendant la recherche.

Teniendo en cuenta la necesidad de preparar con eficiencia el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
Tenant compte du fait que la première session de la Conférence des Parties doit être préparée avec soin.

Ideal para almuerzos o cenas, y se puede preparar con aderezos o diversos que le den el sabor que tu prefieras.
Idéal pour les déjeuners ou les dîners, et peut être préparé avec des assaisonnements ou autres qui leur donnent la saveur que tu préféres.

Suenan muy sabrosos! Estoy haciendo las comidas preparar con anticipación esta semana y me preguntaba si usted piensa que éstos se congelan bien.
Ils sonnent super délicieux! Je fais des repas préparés à l'avance cette semaine et je me demandais si vous pensez que ce serait bien de geler.

Señor Presidente, la Presidencia luxemburguesa declara querer preparar con prudencia y circunspección el Consejo Europeo del mes de diciembre dedicado a la ampliación.
Monsieur le Président, la présidence'luxembourgeoise déclare vouloir préparer avec prudence et circonspection le Conseil européen de décembre consacré à l'élargisse ment.

Si ya tienes un nivel medio en chino, no dude en preparar con nosotros tus exámenes de lengua china en nuestra escuela de lenguas en Pekín con el fin de hacer reconocer oficialmente tus competencias y tu nivel.
Si vous avez déjà un niveau moyen en chinois, n'hésitez pas à préparer avec nous vos examens de langue chinoise dans notre école de langues à Pékin afin de faire reconnaître officiellement vos compétences et votre niveau.

Así pues, la misión especial de las hermanas consistirá en preparar con gran respeto, según las normas de la Iglesia, el material del sacrificio eucarístico, confeccionar los ornamentos y los manteles, y atender a la decencia y al honor que requiere la Eucaristía.
La charge spéciale des soeurs sera donc de préparer avec un grand respect, selon les normes de l'Église, la matière du sacrifice eucharistique, de confectionner les ornements, les nappes, de pourvoir à la décence et à l'honneur que requiert l'Eucharistie.

Comment utiliser "preparar con" dans une phrase en Espagnol

Que puedes preparar con esta copa?

Podemos preparar con ella deliciosos ensaladas.

También los puedes preparar con pescado.

¿Qué podemos preparar con una tostadora?

¿Qué platos soléis preparar con ella?

Espero preparar con ellos cosas riquísimas.

¿Qué alimentos puedo preparar con antelación?

¿Qué puedes preparar con bebidas ron?!

¿qué podemos preparar con las sobras?

Ideal para preparar con cualquier carne.

Comment utiliser "préparer avec" dans une phrase en Français

préparer avec escorte girl duo Savez vous.

Aussi fallait-il s'y préparer avec sérieux.

Très facile à préparer avec cette recette….

Mieux vaut donc s’y préparer avec attention.

Je vais devoir m’y préparer avec soin.

Les sum préparer avec des produits d’abricot.

Vous pourrez les préparer avec votre shaker.

Vous devez vous y préparer avec prudence.

Ils pourront préparer avec attention leur tournoi.

Nous allons nous préparer avec humilité.