Exemples d'utilisation de Prescribe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El trato no prescribe.
Il n'y a pas de prescription.No prescribe un método.
El asesinato no prescribe.
Il n'y a pas de prescription pour les meurtres.¿Prescribe marihuana a ancianos?
Vous prescrivez de l'herbe aux vieux?El delito de robo prescribe en cuatro años.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prescritas por la ley
el plazo prescritoprescribe la ley
la ley prescribeel procedimiento prescritola forma prescritalas medidas prescritasprocedimientos prescritoslas normas prescritasla dosis prescrita
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Toma los antibióticos si el médico te los prescribe.
Prenez vos antibiotiques si votre médecin vous en a prescrit.Este delito prescribe en dos años.
Le délai de prescription pour cette infraction est Prescribe también los criterios para la detención obligatoria.
La pena no privativa de libertad prescribe a los tres años.
La peine non privative de liberté se prescrit par 3 ans.El artículo 128 prescribe los casos en que el padre pierde la tutela.
La acción pública por un delito prescribe a los 5 años.
L'action publique pour un délit sera prescrite après cinq ans.También prescribe actividades en lengua extranjera desde los 3 años de edad.
La pena no privativa de libertad prescribe a los tres años.
La peine non privative de liberté est prescrite après 3 ans.La ley prescribe para este delito una pena de ocho años de cárcel.
El derecho a la indemnización por daños prescribe en un plazo de 3 años.
Prescribe 74 latigazos y ocho años de prisión antes de la ejecución.
Elle prescrit 74 coups de fouet et huit ans d'emprisonnement avant l'exécution.Por lo general, el delito prescribe a los diez años.
Le délai de prescription pour cette infraction est généralement El artículo 42 estipula queel crédito alimentario de la mujer no prescribe.
L'article 42 énonce quela créance alimentaire de la femme ne se prescrit pas.La acción pública correspondiente prescribe a los tres años art. 8, CPP.
L'action publique y relative se prescrit en trois ans révolus art. 8 CPP.Esta acción prescribe en un plazo de quince años artículo 1.964 del Código Civil.
Cette action se prescrit dans un délai de quinze ans article 1964 du code civü.Art. 102/3: El delito de secuestro de menores prescribe al cabo de diez años.
Le délai de prescription LR Nº 7655, que prescribe un salario mínimo para el personal doméstico.
Percibe la enfermedad y en su infalible sabiduría prescribe el remedio.
La citada Decisión prescribe, asimismo, los modelos que han de utilizarse para esas listas.
Percibe la enfermedad y en su infalible sabiduría prescribe el remedio.
Prescribe analgésicos, que son muy buenos analgésicos… para mujeres que ni siquiera existen.
Vous prescrivez des anti-douleurs, de très bons, même. Pour des femmes qui n'existent pas.En consecuencia, la mundialización prescribe un mayor papel para la Organización.
También prescribe los criterios para la detención obligatoria véase más adelante.
Elle fixe également les critères applicables à la détention obligatoire en établissement hospitalier voir ci-après.En la actualidad, la legislación de Namibia prescribe el registro de todos los buques pesqueros.
La législation namibienne impose actuellement l'immatriculation de tous les navires de pêche.Vamos, doc, prescríbenos una receta heroica.
Allez docteur, prescrivez-nous un traitement héroïque.
