Exemples d'utilisation de Presentar cargos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quieres presentar cargos?
Y también creo que te puedo presentar cargos.
Quiero presentar cargos.
Je voudrais porter plainte.No tenemos lo suficiente para presentar cargos.
¿Quiere presentar cargos?
Vous voulez porter plainte?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informe presentadoeste informe se presentapresenta el proyecto
presentó un proyecto
presentó el informe
el informe presentadocomisión presentóla comisión presentóla información presentadapresentó su informe
Plus
Retuvieron a Sands por dos semanas sin presentar cargos formales.
Ils ont retenuSands pendant 2 semaines sans accusation formelle.¿Deseas presentar cargos?
Vous souhaitez porter plainte?Ella me estaba esperando esta mañana, y ella amenazo con presentar cargos contra mi.
Elle m'attendait ce matin, et elle a menacé de m'inculper.No quiero presentar cargos.
Su Señoria, en algun punto La fiscal de distrito tendra que presentar cargos.
Si desea presentar cargos.
Si tu veux porter plainte.Afortunadamente el fiscal y el presidente del bancohan accedido a no presentar cargos.
Heureusement le procureur et le président de la banquene portent pas plainte.¿Quieres presentar cargos?
Vous voulez porter plainte?La única forma de conseguir quelos padres confiesen es presentar cargos contra la niña.
Le seul moyend'avoir ses parents est d'inculper la fille.¿Has pensado en presentar cargos contra Gemma?
Tu comptes porter plainte contre Gemma?Este caballero está dispuesto a no presentar cargos si nos ayudas.
Il ne portera pas plainte si vous nous aidez.Se espera presentar cargos antes de 24 horas.
Sí, hágalo,necesitaremos su DNI para presentar cargos por agresión.
Oui, faites donc ça. Onaura besoin de vos papiers pour vous inculper d'agression.Nos retrasamos en presentar cargos por homicidio porque los casos ya habían sido esclarecidos.
Es lo suficiente como para presentar cargos contra él.
On a assez pour l'inculper.Porque odiaría tener que presentar cargos de asalto encontra de la Stra. Sutter, también.
Parce que je détesterais déposer plainte pour agression contre Mlle Sutter, également.Tengo 48 horas para presentar cargos si puedo.
J'ai 48h pour déposer plainte si je peux.Le sugiero que vuelva a presentar cargos cuando tenga una teoría coherente.
Vous procéderez à une inculpation lorsque vous aurez des preuves tangibles.Pelant amenazó con presentar cargos por acoso.
Pelant menace de déposer plainte pour harclèment.Si desea presentar cargos.
Si vous désirez porter plainte.¿Ha dicho algo de presentar cargos contra él?
Elle veut porter plainte contre lui?Nadie dijo nada de presentar cargos contra usted.
Personne ne parle de vous inculper.No tengo autoridad para presentar cargos de herejía.
Je n'ai pas l'autorité pour une accusation d'hérésie.¿Aún no tienes que presentar cargos contra su hermana, no?
Vous ne devez pas inculper sa soeur immédiatement, si?El gobierno se rehúsa a presentar cargos contra el detective Ciello.
Le gouvernement refuse d'inculper l'inspecteur Ciello.
