Que Veut Dire PRESENTAR COMO en Français - Traduction En Français

• présenter comme
• être présentés comme
• de présenter comme
• à présenter comme
• soumettre comme
• être présenté comme
• introduire comme
• être présenté sous forme
• présenterais que

Exemples d'utilisation de Presentar como en Espagnol et leurs traductions en Français

La posición teológica Bautista se puede presentar como sigue.
La position théologique repris par les baptistes peuvent être présentées comme suit.

Señoría, me gustaría presentar como prueba los registros GPS del móvil de Erica Tanner.
Votre honneur, je voudrais introduire comme preuve les données GPS du téléphone d'Erica Tanner.

Su Señoría, hemos encontrado una prueba nueva que nos gustaría presentar como Prueba N.° 7 de la Fiscalía.
Le juge, une nouvelle preuve a été portée à notre attention. Nous souhaitons la présenter: Preuve 7 de la poursuite.

Quisiera presentar como evidencia este libro de la contabilidad de huéspedes de la pensión de los Surratt.
Je voudrais soumettre comme preuve le registre des clients de la pension Surratt.

El espacio tridimensional sin tiempo se podía presentar como base mera sin ningún contenido, actividad o valor.
L'espace tridimensionnel sans temps a pu être présenté comme seule base sans n'importe quelle contenu, activité ou valeur.

No se puede presentar como una opción de algunos de los países que no quieren abandonar ciertas subvenciones.
On ne peut pas le présenter comme une option de certains pays qui ne veulent pas abandonner certaines subventions.

También tengo un montón de notas de agradecimiento y cartas de padres agradecidos que me gustaría presentar como evidencia.
J'ai aussi une pile de remerciements et de lettres venant de parents reconnaissants que je voudrais introduire comme preuves.

Me gustaría presentar como prueba copias de los últimos cuatro extractos bancarios de la Srta. Reynolds, así como una copia de su cartera de valores.
J'aimerais soumettre comme preuve les copies des quatre derniers relevés bancaires de Melle Reynolds. ainsi qu'une copie de ses biens immobiliers.

La cuestión de la migración inducida por la situación del medio ambiente se suele presentar como una cuestión nueva o incipiente.
Les migrations induites par des problèmes environnementaux sont couramment présentées comme une question> ou émergente.

Tambien quiero presentar como evidencia estos objetos encontrados en el auto en el que el Sr. Smith estaba viajando que decididamente tiene sugerencias sobrenaturales.
Je voudrais aussi présenté comme preuve ces affaires trouvées dans la voiture que Mr. Smith utilise pour voyager qui ont une évidente conotation surnaturelle.

Nuestros pueblos son víctimas de una crisis global que los centros de poder se empeñan en presentar como un episodio cíclico natural.
Nos peuples sont victimes d'une crise mondiale que les centres de pouvoir s'évertuent à nous présenter comme un épisode cyclique naturel.

Se ha querido presentar como una virtud de este proyecto de protocolo el que millones de municiones en racimo obsoletas serían destruidas, según sus disposiciones.
Le projet de protocole tend à présenter comme une vertu la destruction de millions d'armes à sous-munitions obsolètes dont l'élimination est programmée.

Olacarita puede ser liado con otros programas, lo que significa que se puede presentar como un programa adicional, u opcional.
Olacarita peuvent être regroupés avec d'autres programmes, ce qui signifie qu'il peut être présenté comme un programme supplémentaire, ou en option.

Creo que pronto, me gustaría presentar como temas sensibles en nuestro ranking mensual de ThemeForest vendidos por adaptarse es también un tema sensible.
Je crois que bientôt, je présenterais que des thèmes responsive dans nos classements mensuel des meilleures ventes ThemeForest car Adapt est aussi un thème responsive.

Palabras de dos cardenalesSon Baldisseri y Schönborn, a quienes el papa Francisco eligió para presentar como le gusta a él la exhortación post-sinodal.
D'après deux cardinauxC'est Baldisseri et Schönborn que le pape François a choisis pour présenter comme il le souhaite l'exhortation post-synodale.

Resulta obsceno presentar como un derecho la obligación de que una persona enferma deba trasladarse y costearse un viaje al extranjero con el fin de recibir un tratamiento apropiado.
Il est indécent de présenter comme un droit l'obligation pour une personne malade d'avoir à se déplacer et à financer un voyage à l'étranger pour pouvoir se faire soigner correctement.

Durante el juicio su abogado no habría sido autorizado a presentar como pruebas la declaración de los periodistas o el vídeo de la entrevista.
Pendant le procès, son avocat n'aurait pas été autorisé à présenter, à titre de preuves la déclaration des journalistes ou la vidéocassette de l'entretien.

Seguirían siendo funcionarios"internacionales", ya que no tendrían el estatuto de residentes de los Estados Unidos, pero se deberían presentar como"locales" para ser contratados.
Il s'agirait encore d'employés> puisqu'ils n'auraient pas le statut de résident aux États-Unis, mais ils devraient se présenter comme des> pour être recrutés.

No tienen sus propios archivos ejecutables y no se pueden presentar como tareas individuales del sistema operativo Windows en el Administrador de tareas.
Ils ne possèdent pas leurs propres fichiers exécutables et ne peuvent pas être présentés comme des tâches individuelles du système d'exploitation Windows dans le gestionnaire de tâches.

Los seres relativos tienen dificultad en comprender las finalidades, sean éstas existenciales o experienciales; por lo tanto siempre se las debe presentar como relatividades.
Il est difficile aux êtres relatifs de comprendre les finalités, qu'elles soient existentielles ou expérientielles; c'est pourquoi il faut toujours les présenter comme des relativités.

No obstante, el demandante tiene la posibilidad de presentar como prueba la sentencia de un tribunal nacional en cuanto a la validez de un contrato.
Toutefois, le demandeur a la possibilité de soumettre comme moyen de preuve dans le cadre d'une procédure judiciaire une décision d'un tribunal national ayant trait à la validité d'un contrat.

Los Estados Unidos han incrementado sustancialmente los fondos públicos y secretos para el financiamiento a las organizaciones mercenarias que ha organizado en Cuba, a las cuales pretende presentar como defensoras de derechos humanos y oposición política pacífica.
Les autorités nord-américaines ont accru notablement les fonds publics et secrets destinés à financer les organisations mercenaires qu'elles ont organisées à Cuba et qu'elles prétendent présenter comme des défenseurs des droits de l'homme et des opposants politiques pacifiques.

La entidad, que Armenia trata de presentar como la"República independiente de Nagorno-Karabaj", no es más que un régimen de ocupación bajo el control directo del Gobierno de Armenia y fundido con él.
L'entité, que l'Arménie essaie de présenter comme>, n'est rien d'autre qu'un régime d'occupation placé sous le contrôle direct du Gouvernement arménien auquel il est associé.

Día de San Valentín es mucho a la vuelta de nuevo, y debe haber estado preguntando qué presentar como regalos especiales para esa persona especial.
La Saint Valentin est beaucoup autour du coin à nouveau, et vous devez vous demandez ce qu'il faut présenter comme des cadeaux spéciaux pour quelqu'un de spécial.

Los atributos de ciertas naciones o pueblos se pueden presentar como signos de identidad predeterminados y específicos a fin de naturalizar o sacralizar relaciones históricas.
Les attributs de certaines nations ou de certaines personnes peuvent être présentés comme étant prédéterminés et des marqueurs d'identité invoqués pour consacrer ou sacraliser les relations historiques.

Los tamaños más pequeños a menudo se llaman barras chime y se pueden presentar como notas individuales como un instrumento Sperate.
Les plus petites tailles sont souvent appelées barres de carillon et peuvent être présentées comme des notes individuelles comme un instrument sperate.

Para poderse presentar como protagonista en el escenario mundial, la Unión Europea debe hablar con una sola voz- una voz clara y fuerte- y tiene que traducir sus palabras en una acción unitaria.
Pour pouvoir se présenter comme protagoniste sur la scène mondiale, l'Union européenne doit parler d'une seule voix, une voix claire et énergique, et ses paroles doivent être suivies d'une action unitaire.

Sus obras Absalon and Achitophel y Religio Laici fueron de especial ayuda para Carlos II, al presentar como razonables algunas decisiones reales controvertidas.
Son Absalon et Achitophel et son Religio Laici, notamment, furent d'un précieux secours à Charles II, en présentant comme raisonnables plusieurs décisions royales controversées.

La referencia a la regla de la mejor prueba(que requiere presentar como prueba sólo los documentos originales) se considera necesaria para ciertas jurisdicciones del derecho anglosajón.
La référence à la règle dite de la meilleure preuve(suivant laquelle seuls les documents originaux peuvent être présentés comme preuve) est considérée comme nécessaire pour certains systèmes juridiques de common law.

Comment utiliser "presentar como" dans une phrase en Espagnol

que hay que presentar como hacerlo?

"Te tenés que presentar como esposa.

Poco podían ustedes presentar como logros.

¿Qué modelos debo presentar como autónomo?

"¿Lo tengo que presentar como Gasalla?

¿Se deben presentar como selección aparte?

3; 4567 se debería presentar como 4570; 12 se debería presentar como 12.

3; 1236 se debería presentar como 1240; 23 se debería presentar como 23.

¿Qué información se debe presentar como resultado?

,¿Qué información se debe presentar como resultado?

Comment utiliser "être présentés comme, présenter comme, de présenter comme" dans une phrase en Français

Ces cinq enjeux peuvent être présentés comme suit :

Présenter comme escort trans pau ici.

Ces éléments peuvent donc être présentés comme des levers d attractivité.

Donc considères-tu t'as façon de présenter comme un challenge?

Peu vient de présenter comme une avancée.

Les messages publicitaires diffusés par le Contenu doivent être présentés comme tels.

Soho peut se présenter comme une franchise.

Marco Rubio était celui qu'on tentait de présenter comme une alternative.

Qu’on continue aussi de présenter comme un événement sportif.

Par exemple, qu'est-ce que vous conseilleriez de présenter comme morceau ?