Que Veut Dire PROBLEMAS DE PROGRAMACIÓN en Français - Traduction En Français

• problèmes de programmation

Exemples d'utilisation de Problemas de programación en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta situación ha creado graves problemas de programación.
Cette situation a donné lieu à de graves problèmes de partage du temps.

Pietro Carnaghi, pone a disposición de sus clientes, sistemas de conexión remota que posibilitan, efectuar en tiempo real, un diagnóstico de los problemas de la máquina y resolver problemas de programación.
Pietro Carnaghi met à la disposition de ses clients des systèmes de connexion à distance qui permettent d'effectuer en temps réel un diagnostic des problèmes de la machine et de résoudre les problèmes de programmation.

El menor número de reuniones se debió a problemas de programación y a la salida del país del presidente y otros altos cargos de responsabilidad.
La baisse du nombre de réunions tient à des problèmes d'organisation du calendrier ainsi qu'au départ du Président et d'autres hauts responsables qui ont quitté le Libéria.

No se pudo obtener una revancha con el tiempo debido a problemas de programación con Ortiz.
Freese ne pourra pas tourner avec le groupe à cause de problèmes d'horaires avec Weezer.

Se informó a la Mesa de que ello se debía en gran parte a los problemas de programación por parte del Fondo, que había tenido un volumen de trabajo considerable en relación con las reuniones de primavera y la llegada del nuevo Director Gerente.
Le Bureau a appris que cela tenait essentiellement à l'encombrement de l'agenda du Fonds, qui avait dû absorber récemment le surcroît de travail lié aux réunions du printemps et à la prise de fonctions du nouveau Directeur général.

En septiembre, el número total de episodios se redujo d doce a diez debido a problemas de programación.
Le 19 octobre, NBC a réduit le nombre d'épisodes de treize à onze, pour des raisons de programmation.

El Grupo de trabajo sobre el regreso no ha vuelto a reunirse desde el 23 de junio debido a los problemas de programación de todas las partes; posteriormente, ha habido demoras en el establecimiento de un subgrupo técnico acordado en esa reunión.
Le Groupe de travail chargé des retours n'a pas pu se réunir depuis le 23 juin en raison de problèmes de calendrier de part et d'autre, si bien que la mise en place du sous-groupe technique qui avait été décidée à cette date a été retardée.

El Presidente agradeció a los Estados miembros la flexibilidad que habían demostrado para solucionar los problemas de programación de las reuniones.
Il a remercié les États membres pour la souplesse dont ils ont fait preuve face aux problèmes d'emploi du temps.

Por otra parte, el porcentaje de adopción de programas del objetivo n° 2 ha sido bajo(4,6 7c), lo que refleja problemas de programación, particularmente por lo que se refiere a la definición de zonas subvencionables.
En revanche, le taux d'adoption des programmes dans l'objectif n° 2(4,6%) a été très bas, ce qui reflète les difficultés dans sa programmation notamment dans la définition des zones éligibles.

La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi comentó que el comprobante del libro diario en el IMIS se utilizaba en exceso como solución provisional para superar problemas de programación y errores del sistema.
L'Office des Nations Unies à Nairobi a fait observer que l'outil d'exploitation pièces de journal était trop souvent utilisé pour contourner des problèmes de programmation et des erreurs de système.

Y si no lo llevas este hecho cultural en semanas o meses mente hace, usted podría encontrarse en un poco de problemas de programación cuando el Año Nuevo Lunar, vuelve. Hasta cierto punto, el negocio es un lenguaje universal… pero sólo hasta cierto punto.
Et si vous ne avez pas porter ce fait culturel en semaines ou mois de l'esprit il ya, vous pourriez vous retrouver dans un peu de planification ennuis quand le Nouvel An lunaire vient autour. Dans une certaine mesure, les affaires sont un langage universel… mais seulement dans une certaine mesure.

La demanda de colaboración o participación de ONUSPIDER en eventos nacionales, regionales o mundiales es cada vez mayor y, en 2013, no se pudieron atender todas las solicitudes recibidas, debido a problemas de programación o a la escasez de recursos.
Les demandes de collaboration ou de participation à des manifestations nationales, régionales ou mondiales adressées à UN-SPIDER ne cessent de croître et en 2013, toutes les opportunités offertes n'ont pu être saisies pour des raisons de calendrier ou de ressources limitées.

La Directora Ejecutiva Adjunta(Programa) agradeció a las delegaciones sus observaciones útiles, entre ellas las relativas a ciertos problemas de programación, como la financiación con cargo a recursos básicos o a recursos complementarios y los acuerdos de participación en los gastos.
La Directrice exécutive adjointe(Programmes) a remercié les délégations pour leurs précieuses observations et les a notamment remerciées d'avoir attiré l'attention sur certaines difficultés auxquelles se heurte la programmation, comme par exemple la question des ressources de base et des autres ressources et celle de la participation aux coûts.

Reuniones con los consultores y el contratista para examinar las reclamaciones planteadas por causas de fuerza mayor, los problemas de programación y la marcha de las obras.
Août Réunions avec les consultants et l'entrepreneur pour examiner les demandes d'indemnisation pour force majeure, les problèmes de programmation et l'état d'avancement des travaux.

Muchos de los sistemas electrónicos originales en los vehículos modernos se pueden ahora reprogramar usando software; históricamente cualquier cambio para rectificar problemas de programación implicaría un nuevo ECU que sería comprado del departamento de piezas y ésa es la única forma que el mercado independiente puede hoy superar estos problemas..
Plusieurs des systèmes électroniques originaux sur les véhicules modernes peuvent maintenant être reprogrammés utilisant le logiciel; historiquement tous les changements pour rectifier des problèmes logiciels impliqueraient un nouvel ECU qui serait acheté du service des pièces détachées et c'est la seule manière que le marché indépendant peut aujourd'hui surmonter ces problèmes..

La Comisión Consultiva toma nota de que el ACNUR ha adoptado una serie de medidas para asegurar que sus sistemas informáticos actuales no tropiecen con problemas de programación el año 2000 A/AC.96/900, párr. 101.
Le Comité consultatif note que le HCR a pris un certain nombre de mesures pour veiller à ce que les systèmes informatiques actuels du HCR ne rencontrent pas les problèmes de logiciel en l'an 2000 A/AC.96/900, par. 101.

Estaban previstas otras reuniones que no se celebraron debido a problemas de programación de las partes.
Les autres réunions n'ont pas pu avoir lieu en raison de problèmes de calendrier du côté de la partie éthiopienne et de la partie érythréenne.

Reuniones con los arquitectos, los ingenieros y el contratista para tratar de las reclamaciones presentadas por causas de fuerza mayor, los problemas de programación y la fecha revisada de terminación de las obras.
Novembre-décembre Réunions avec les architectes/ingénieurs et l'entrepreneur concernant les demandes d'indemnisation pour force majeure, les problèmes de programmation et la révision de la date d'achèvement des travaux.

Janos Von Neumann publicó en 1928 su trabajo"Teoría de Juegos", que proporcionó fundamentos matemáticos a la Programación Lineal. Posteriormente, en 1947, visionó la similitud entre los problemas de programación lineal y la teoría de matrices que había desarrollado.
Janos Von Neumann a publié en 1928 la"Théorie des jeux", qui a fournie des fondements mathématiques à l'optimisation linéaire. Ultérieurement, en 1947, il a aperçu la similitude entre les problèmes de l'optimisation linéaire et la théorie des matrices qu'il avait développés.

He sido informado de un problema de programación.
Je viens d'être informé d'un problème d'horaire.

Estos problemas se pueden causar por varias razones incluyendo apagón, desplome de los medios de almacenaje, problema de programación y la infección del virus.
Ces problèmes peuvent être provoqués par plusieurs raisons comprenant la panne de courant, l'accident de supports de stockage, le problème logiciel et l'infection de virus.

Si usted no utiliza una versión ilegal de WinHKI que esa es un problema de programación.
Si vous n'utilisez pas une version illégale de WinHKI que cette est un problème de logiciel.

Preguntas: support@winhki. com Si usted no utiliza una versión ilegal de WinHKI que esa es un problema de programación.
Questions: support@winhki. com Si vous n'utilisez pas une version illégale de WinHKI que cette est un problème de logiciel.

Primero, pensé que era un problema de programación, pero, luego, le va a gustar esto, señorita Dodd… era cosa de críos, algo que tengo que arreglar con paciencia, no con piezas.
Au début, j'ai cru que c'était un problème de programmation, mais, vous allez aimer ça, Mme Dodd… C'était un truc de gosse, quelque chose que je dois réparer avec de la patience, et non des pièces.

Es un problema de programación lineal con números enteros.
On parle alors de problème d'optimisation linéaire en nombres entiers.

En este informe figuran las distintas mejoras que se introdujeron entonces en respuesta a las solicitudes de los usuarios, así como los errores y problemas lógicos de programación con el funcionamiento de las aplicaciones.
Ce document illustre la vaste gamme d'améliorations alors apportées au programme en réponse aux demandes formulées par les utilisateurs, et identifie les erreurs logiques de programmation et les problèmes d'utilisation de certaines fonctionnalités.

Repair los ECUs con problemas o la corrupción de programación.
Écu de C. Repair avec les problèmes de logiciel ou de la corruption.

Repair los ECUs con problemas o la corrupción de programación.
Réparation calculateurs avec des problèmes de logiciel ou de corruption.

Repair los ECUs con problemas o la corrupción de programación.
Repair ECU avec des problèmes logiciels ou la corruption.

Algunas delegaciones celebraron la tenacidad de la administración del ACNUR en lo que se refiere a identificar los problemas de la programación y proponer soluciones apropiadas.
Un certain nombre de délégations se fécilite de la ténacité de la direction du HCR dans l'identification des problèmes de programmation et dans la suggestion de solutions appropriées.

Comment utiliser "problemas de programación" dans une phrase en Espagnol

Tal vez tus problemas de programación vengan del sistema operativo.

Resuelve problemas de programación lineal dados mediante un enunciado sencillo.

Nueva sección de problemas problemas de programación programación lineal (3 páginas).

Para algunos problemas de programación ya existen buenos algoritmos para solucionarlos.

Los problemas de esta naturaleza se llaman problemas de programación matemática.

9 describe los enfoques algorítmicos para resolver problemas de programación convexa.

Objetivo: Plantear y resolver problemas de Programación lineal (Continua y Entera).

En segundo de Bachillerato se estudian los problemas de programación lineal.?

Básicamente, te ponen a resolver problemas de programación y matemáticos-, explica.

Ambos problemas de margen suave dual son problemas de programación cuadrática.

Comment utiliser "problèmes de programmation" dans une phrase en Français

Le calcul par intervalles a également permis de proposer un schéma de discrétisation de problèmes de programmation linéaire en dimension infinie.

Ce blog change d'adresse, provisoirement ou définitivement : ça dépendra d'éventuels problèmes de programmation rencontrés (ben oui, j'y connais pas grand-chose).

Dans cette vidéo, Céline vous montre comment résoudre les problèmes de programmation d’un lave-vaisselle.

Comment peut-on aborder les problèmes de programmation dans la nouvelle option informatique de Seconde. Éric Greff.

Ce travail consiste à étudier les problèmes de programmation linéaires bicritère.

Les algorithmes de plans coupant ont pour but d’optimiser des problèmes de programmation linéaire en nombres entiers.

Dans cet article, nous vous expliquons comment diagnostiquer les problèmes de programmation et de commande d’un lave-linge.

Ill pose des problèmes de programmation linéaire et quadratique (les méthodes d'estimation de la solution)

Problèmes de programmation des termes d'une suite récurrente sur calculatrice pour conjecturer une limite.

Traite des différents problèmes de programmation (les opérateurs, la création de procédures, l'utilisation d'OLE...).