Exemples d'utilisation de Programadora en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La beta era la programadora.
Bêta était la développeuse.Es una programadora de mierda.
C'est une codeuse de merde.Jill Greeley, nuestra programadora.
Jill Greeley, notre programmatrice.¿La programadora de Washington?
La programmeuse de Washington?Iba a ser programadora.
Je devais devenir programmatrice.
Combinations with other parts of speech
Eres una programadora con talento, pero ahora eres el cuello de botella.
Tu es une codeuse talentueuse, mais là tu es bloquée.Nessa Guedes:¿Programadora?
Nessa Guedes: Programmatrice?Es una programadora informática e ingeniero altamente calificada.
Elle est une programmatrice trés compétente et une ingénieur.Le haré saber a mi programadora que vais.
Je vais annoncer sa visite à ma programmeuse.Fui programadora de sistemas en Severnaya hasta que hasta que mataron a todos.
J'étais programmeuse à Severnaïa avant… Continuez… avant le massacre.Trabajaba como programadora en Solamyrge.
Programadora en el ámbito de la gestión de los transportes. Permiso de maternidad 1985-1990.
Llegas a un empleo, eres programadora¿de qué?
Un boulot, devenir programmeur, pour quoi?Soy una programadora con suficiente.
Je suis une programmatrice assez.¿Esa era su intención, Sra. Peterson, después de recibir los 4 millones de dólares en acciones de la compañíacontinuar trabajando en Blowtorch como programadora?
Quelle est votre intention, Mme Peterson, après avoir reçu 4 millions en actions d'entreprise,de continuer à travailler chez Blowtorch comme codeuse?Descubrió lo buena programadora informática que es.
Il a découvert qu'elle était une programmatrice informatique de talent.Mel es una programadora informática del siglo XX que viene del pueblo de Pease Pottage en West Sussex, Inglaterra.
Programmeuse informatique, elle vient de Pease Pottage dans le Sussex de l'Ouest en Angleterre.En cambio, vas camino de ser otra programadora que nadie recordará.
À la place, vous allez être une autre programmeuse vite oubliée.Programadora informática originaria de Costa de Marfil, está casada con Leo Lefebvre, un profesor de 33 años.
Développeuse informatique d'origine ivoirienne, elle est mariée à Leo Lefebvre, un instituteur de 33 ans.Bennett Halverson es la programadora jefe de la Dollhouse de Washington.
Bennett Halverson est la programmeuse en chef de Dollhouse, D.C.Feminista, programadora y vegetariana, la chica Coca-Cola es, sobre todo, alguien que no se resigna ante las injusticias del mundo.
Féministe, programmatrice et végétarienne, la Garota Coca-Cola est avant tout quelqu'un qui n'arrive pas à rester passive face aux injustices du monde.Portavoz de la conferencia y programadora de las conferencias de prensa.
CAROLINA DE FELIPE- Programadora de servidor Especialista en servidores y en el desarrollo de sitios web con contenidos dinámicos e interactivos.
CAROLINA DE FELIPE- Programmatrice de serveur Spécialiste de serveurs et de développement de sites web à contenus dynamiques et interactifs.Vuestro vicepresidente está acusado, te acuestas con tu programadora jefa, sin mencionar ese pequeño incidente en Armonk.
Ton Senior VP est poursuivi, tu couches avec ton codeur principal, sans mentionner ce petit incident ancien à Armonk.Cameron, la brillante programadora, a solo meses de obtener un título y una prometedora carrera en tecnologías, lo dejó, terminó hackeando las computadoras de un banco nacional.
Cameron, programmatrice de génie, quelques mois après sa remise de diplôme et une carrière prometteuse dans le développement logiciel, a flanché, finissant par pirater les ordinateurs d'une banque nationale.No, lo que digo es que sólo soy una programadora y creo que no trabajo muy bien bajo esta presión.
Je ne suis que programmeuse et je ne suis pas efficace sous ce genre de pression.Srta. Olufunmilayo Fati, Programadora de sistemas, Universidad de la Biblioteca de Jos, Jos, Nigeria.
Mlle Olufunmilayo Fati, programmeur système, Université de Jos bibliothèque, Jos, au Nigeria.Helen Bekele Etiopía, Programadora web Foto: Roope Permanto"La puntualidad finlandesa es rompedora.
Helen Bekele Originaire d'Éthiopie, Programmatrice Web Photo: Roope Permanto« Je suis fan de la ponctualité finlandaise.Sukhomlyn y su esposa-la programadora Tetyana Cheshko(@tvnotes)-solían trabajar en el departamento de epidemiología sanitaria del Estado.
Sukhomlyn et sa femme, la programmeuse Tetyana Cheshko(@tvnotes), travaillaient pour un département régional de santé et de surveillance des épidémies.Una amiga me contó una vez que trabajó como programadora en un banco durante seis meses, escribiendo un programa similar a otro que se podía obtener comercialmente.
Un jour, une amie me raconta avoir travaillé comme programmeuse dans une banque durant environ six mois, pour écrire un programme semblable à un autre qui était disponible commercialement.
