Que Veut Dire PROYECTOS DE DOCUMENTO en Français - Traduction En Français

• projets de descriptif
• projets de documents
• descriptifs
• des projets de documents
• projets de descriptif de
• projets de document
• projets de descriptifs
• des projets de descriptif
• des descriptifs
• descriptifs de

Exemples d'utilisation de Proyectos de documento en Espagnol et leurs traductions en Français

Proyectos de documento del programa del país.
Descriptif de programme de pays.

En noviembre de 1994, se organizó un curso práctico en Antalya(Turquía) para estudiar y revisar diversos proyectos de documento.
Un atelier a été tenu à Antalya(Turquie) en novembre 1994 pour examiner un certain nombre de documents provisoires et, le cas échéant.

Proyectos de documento del programa del país.
Descriptifs de programme de pays.

El Gobierno danés celebra el firme compromiso y el enfoque equilibrado que se reflejan en los proyectos de documento que tiene ante sí la Asamblea.
Le Gouvernement danois se félicite du ferme engagement et de l'approche équilibrée reflétés dans les projets de documents dont est saisie l'Assemblée.

Proyectos de documento sobre el programa.
Projet de descriptif de programme de pays.

Viajes de los checos por América Latina, conciliábulos secretos, reuniones de pasillos, proyectos de documento que se han ido elaborando, todo, todito lo sabemos.
Voyages de Tchèques en Amérique latine, conciliabules, réunions de couloir, projets de document: tout, nous savons tout.

Proyectos de documento de programas por países.
Projets de descriptifs de programme de pays.

Filipinas sugiere respetuosamente que las delegaciones trabajen sobre proyectos de documento a fin de que las deliberaciones sean más concentradas.
Les Philippines proposent respectueusement que les délégations travaillent à présent sur des projets de documents ou des notes pour que les discussions soient plus ciblées.

Proyectos de documento y prórrogas de programas por países.
Projet de descriptif de programme de pays et prolongations.

Los comentarios específicos formulados por varias delegaciones sobre algunos de los proyectos de documento de programas por países se trasladarían a los países en cuestión.
Les observations spécifiques formulées par quelques délégations sur certains des descriptifs de programmes de pays seraient communiquées aux pays concernés.

Proyectos de documento y prórrogas de programas por países.
Projets de descriptifs de programme de pays et prolongations.

Estos grupos de expertos deberían tener la posibilidad de evaluar los proyectos de documento preparados por los expertos a petición del presidente de cada grupo.
Ces groupes d'experts devraient avoir la possibilité d'examiner les projets de documents établis par les experts à la demande du président de chaque groupe.

Examina los proyectos de documento y asegura que se presenten puntualmente a la Comisión y sus órganos subsidiarios;
Examine les projets de document et veille à ce qu'ils soient soumis à temps à la Commission et à ses organes subsidiaires;

Asimismo expuso la solicitud de Eritrea de presentar, con carácter excepcional, los proyectos de documento de los programas del PNUD y el UNFPA para Eritrea en el primer período ordinario de sesiones de 2013.
Elle a aussi présenté la demande de l'Érythrée tendant à soumettre, à titre exceptionnel, les descriptifs de programmes de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Érythrée à la première session ordinaire de 2013.

Los proyectos de documento que se someten a nuestra consideración y la celebración de esta magnífica Cumbre son pruebas fehacientes de la adhesión de China a la alianza.
Les projets de documents qui nous ont été soumis et la tenue même de ce sommet témoignent également de l'importance que la Chine accorde à ce partenariat.

El Director Regional para Asia meridional presentó los proyectos de documento del programa del Afganistán(E/ICEF/2008/P/L.10 y Corr.1) y del Pakistán E/ICEF/2008/P/L.11.
Le Directeur régional pour l'Asie du Sud a présenté les projets de descriptif de programme de pays pour l'Afghanistan(E/ICEF/2008/P/L.10 et Corr.1) et le Pakistan E/ICEF/2008/P/L.11.

Los proyectos de documento deberían distribuirse durante un período limitado y únicamente para fines de deliberación, y no deberían utilizarse nunca como fuente de orientación normativa.
Les projets de document devraient être diffusés pendant une période limitée dans le temps et uniquement à des fins de consultation et ne devraient jamais tenir lieu de directive.

Teniendo en cuenta las observaciones formuladas en el presente período de sesiones, los proyectos de documento se revisarán y publicarán en el sitio web del UNICEF en un plazo de seis semanas desde la celebración del período de sesiones.
Les projets de descriptif seront révisés à la lumière des observations faites lors de la session et affichés sur le site Web du Fonds dans les six semaines suivant la session.

Observaciones a los proyectos de documento del Grupo de Trabajo II de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
Commentaires en réponse aux projets de documents pertinents du Groupe de travail II de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international.

Solicita también a la Secretaría que, con sujeción a la disponibilidad de recursos, facilite la revisión de los proyectos de documento a los que se hace referencia en los párrafos 7 b, d, e, f y g, para lo cual tendrá que.
Prie également le Secrétariat, sous réserve de la disponibilité des ressources, de faciliter la révision des projets de documents mentionnés aux paragraphes 7 b, d, e, f et g plus haut, conformément à la procédure indiquée ci-dessous.

Actualmente se preparan los proyectos de documento necesarios para su presentación a la Asamblea Federal de la Federación de Rusia con vistas a su ratificación.
On prépare actuellement le projet des textes nécessaires pour la présenter à l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie pour ratification.

El Presidente presenta proyectos de documento y proyectos de decisión fundamentales.
Le Président présente les projets de document et les principaux projets de décision.

Labor técnica: examen de los proyectos de documento de orientación para la adopción de decisiones: ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y su precursor fluoruro de perfluorooctano sulfonilo.
Travaux techniques: examen des projets de document d'orientation des décisions: acide perfluorooctane sulfonique, ses sels et son précurseur, le fluorure de perfluorooctane sulfonyle.

El Presidente presenta proyectos de documento y proyectos de decisión fundamentales.
Présentation par le Président des projets de documents et des principaux projets de décision.

En nuestra opinión, los proyectos de documento presentados por usted cumplen estos objetivos y si se presentan con el mismo contenido con que fueron prácticamente acordados en los grupos regionales estaríamos dispuestos a respaldarlos.
Il nous semble que les projets de documents que vous avez établis, Monsieur le Président, reflètent ces objectifs. S'ils sont soumis tels qu'ils ont été arrêtés en pratique dans les groupes régionaux, nous pourrons les appuyer.

Decide examinar y aprobar, con carácter excepcional, los proyectos de documento de los programas del PNUD y el UNFPA para Eritrea en su primer período ordinario de sesiones de 2013.
Décide d'examiner et d'approuver, à titre exceptionnel, les projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Érythrée à la première session ordinaire de 2013 du Conseil d'administration.

Como muestran claramente los proyectos de documento final, declaración de principios y plan de acción, el desarrollo es una de las cuestiones centrales de la Cumbre.
Comme le démontrent clairement les projets de document final, de déclaration de principes et de plan d'action, le développement sera l'une des questions centrales du Sommet.

La Directora Regional interina presentó los proyectos de documento de los programas para Botswana y Burundi E/ICEF/2009/P/L.2 y E/ICEF/2009/P/L.3.
La Directrice régionale par intérim a présenté les deux descriptifs de programme de pays concernant la région de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe, relatifs au Botswana et au Burundi E/ICEF/2009/P/L.2 et E/ICEF/2009/ P/L.3, respectivement.

Decide examinar, con carácter excepcional, los proyectos de documento de los programas del PNUD y el UNFPA para Kenya en el primer período ordinario de sesiones de 2014;
Décide d'examiner, à titre exceptionnel, les projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour le Kenya à sa première session ordinaire de 2014;