Exemples d'utilisation de Pueda controlar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En algo que pueda controlar.
Necesito encontrar una madre sustituta a la que pueda controlar.
Il faut qu'on trouve une mère porteuse qu'on puisse contrôler.Nada que no pueda controlar.
Rien que je ne puisse gérer.El país puede caer en una crisis que nadie pueda controlar.
¡Es imposible que pueda controlar al dragón Orochi!
Je ne pourrai pas contrôler ce dragon Orochi!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
controladas por el gobierno
controlar la situación
medidas para controlarcontrolados con placebo
controlar la aplicación
controlar la contaminación
controlar las actividades
controlar la calidad
controlar el acceso
la sustancia controlada
Plus
Me gustas más que una reina que no pueda controlar.
Debe matarla que no pueda controlar también la de Walter.
Tiene ser alguien con quien se sienta confortable, a quien pueda controlar.
¿Crees que Betty Blue pueda controlar el caballo?
Tu crois que Betty Blue saura dompter le cheval?¿Cree que pueda controlar sus emociones y comportamiento en una corte?
Pensez-vous pouvoir gérer vos émotions et votre comportement au tribunal?Alguien a quien pueda controlar.
Quelqu'un que je puisse contrôler.No hay ley que pueda controlar las relaciones entre hombres y mujeres.
Il n'y a aucune règle qui puisse contrôler les relations entre hommes et femmes.Entiendo que no se pueda controlar.
No hay un organismo regulador internacional que pueda controlar la oferta monetaria mundial para evitar que el libre mercado empuje hacia extremos dolorosos.
Il n'existe pas d'organisme No me importa nada que no pueda controlar.
Es importante que usted pueda controlar sus datos personales.
Il est important que vous puissiez contrôler vos données personnelles.Es decir, es un milagro que yo pueda controlarlo.
También es esencial que el Secretario General pueda controlar la evolución de las misiones de mantenimiento de la paz.
Il est également essentiel que le Secrétaire général puisse contrôler l'évolution des missions de maintien de la paix.¡Puedo sacar los camiones, pero no creo que pueda controlar el fuego!
Je En efecto,es complicado imaginar que un Estado miembro pueda controlar, alegando el interés comunitario, las ayudas que él mismo concede en su territorio.
Il est en effet difficile d'imaginer qu'un État membre puisse contrôler, au nom de l'intérêt communautaire, les aides qu'il accorde luimême sur son propre territoire.Por eso está en cuarentena hasta que pueda controlarlos.
Siempre que haya algo allá fuera que pueda controlarme sigo siendo una amenaza.
Tant qu'il existera un appareil pouvant me contrôler, je serai toujours une menace.Al parecer, se trata de que la policía pueda controlar su contenido.
C'est apparemment de cette façon que la police peut en contrôler le contenu.No es algo que pueda controlar.
Je ne peux pas le contrôler.No es nada que no pueda controlar.
Rien que je ne puisse gérer.No, no es nada que no pueda controlar.
Non, rien que je ne peux gérer.Busco a alguien que pueda controlar eso.
En fait je cherche quelqu'un qui puisse contrôler ça.Sólo porque no creo que usted pueda controlar a sus hombres.
Parce que je crois pas que vous puissiez tenir vos hommes.¡No existe hada del jardín que pueda controlar esas malezas!
Aucune fée du jardin ne peut contrôler ces mauvaises herbes!Enfermedad tiroidea preexistente a menos que se pueda controlar con tratamiento convencional;
Troubles thyroïdiens préexistants sauf s'ils peuvent être contrôlés par un traitement.
