Exemples d'utilisation de Pueda crear en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pueda crear.
Quizás el ordenador pueda crear uno del que no sepa el resultado.
La fusión de embriones o cualquier otra operación que pueda crear monstruos;
La fusion d'embryons ou toute autre opération susceptible de réaliser des chimères;Tal vez pueda crear un antídoto.
Queda prohibida cualquier otra inscripción que pueda crear confusión con la marca CE.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crear las condiciones
crear un entorno
crear condiciones
crear un sistema
crear un grupo
crear empleo
crear un mundo
crear un marco
crear un clima
posibilidad de crear
Plus
Un programador que pueda crear una aplicación Facebook lenguaje C-sharp.
Un programmeur informaticien qui voudrait nous créer une application facebook csharp language.Educación de tal forma que tengamos una institución fuerte que pueda crear una revolución que cambie todo.
Cualquier tubo que pueda crear una vía respiratoria… un sorbete.
En ésta versión nos hemos enfocado en TC UP New,herramienta que pueda crear rápidamente carpetas y archivos.
Dans cette version, nous avons amélioré TC UP New,un outil permettant de créer rapidement des répertoires et des fichiers.Y mientras usted no pueda crear artificialmente la locura nopodrá probar nada.
Et tant que vous ne pourrez créer artificiellement la folie vous neUna vez el dispositivo está listo para ser utilizado seenvía un mensaje a udevd para que pueda crear los elementos correspondientes en/dev/.
Une fois le pilote chargé, un message est envoyéà udevd afin que celui-ci puisse créer l'entrée correspondante dans /dev/.No hay tecnología que pueda crear esa anomalía. Ni siquiera en Eureka.
Así que dicen"Si, aún tenemos un rey pero sera más comovalor simbolico" no necesariamente alguien que pueda crear leyes.
Cela disait:" Oui, nous aurons encore un Roi, mais il sera davantage unreprésentant symbolique pas quelqu'un qui peut créer de nouvelles lois.Solo hay una cosa que conozco que pueda crear esa clase de empuje gravitatorio.
Une seule chose que je connaisse peut créer une telle force.La selección de una carpeta esopcional pero se recomienda porque la cantidad de depósitos que pueda crear podría ser limitada.
Sélectionner un dossier est facultatif,mais recommandé car la quantité de buckets que vous pouvez créer Pero la libertad delhombre no significa que él mismo pueda crear la verdad, los valores y las normas morales, ya que las recibe de su Creador.
Mais, la liberté de l'homme nesignifie pas qu'il puisse créer lui-même la vérité, les valeurs et les normes morales, puisqu'il les reçoit de son Créateur.El Secretario General proveerá a la secretaría del Comité yde los órganos auxiliares que pueda crear éste conforme al artículo 63.
Le Secrétaire général assure le secrétariat du Comité etdes organes subsidiaires qui peuvent être créés par le Comité en vertu de l'article 63 du présent règlement.Es preciso llegar a un punto en quela comunidad de donantes pueda crear un entorno propicio para la recuperación económica y las corrientes de inversión.
Il faut en arriver aupoint où la communauté des donateurs puisse créer un environnement propice à la reprise économique et aux investissements.El Secretario General facilitará los servicios de secretaría(en adelante denominados"la secretaría")del Comité y de los órganos auxiliares que pueda crear el mismo Comité.
Le Secrétaire général assure le secrétariat du Comité etdes organes subsidiaires qui peuvent être créés par le Comité ciaprès dénommé.Tétrica. Ningún sistema, presente o futuro,en el que su ideario pueda crear tan sobrecogedora imaginería,puede ayudar al hombre a vivir.
Lugubre. Aucun système, présent ou future,où ses idées peuvent créer une imagerie aussi saisissante,El Secretario General facilitará los servicios de secretaría(a los que en adelante se denominará"la secretaría")del Comité y de los órganos subsidiarios que pueda crear el Comité.
Le Secrétaire général assure le secrétariat du Comité etdes organes subsidiaires qui peuvent être créés par le Comité ci-après dénommé.El Secretario General proveerá la secretaría del Comité yde los órganos auxiliares que pueda crear este conforme al artículo 67 del presente reglamento.
Le Secrétaire général assure le secrétariat du Comité etdes organes subsidiaires qui peuvent être créés par le Comité en vertu de l'article 67 du présent règlement.Esperamos que la Conferencia pueda crear un sistema eficaz que provea a los Estados no poseedores de armas nucleares de salvaguardias reales contra cualquier amenaza nuclear.
Nous espérons que la conférence pourra créer un système efficace garantissant réellement les États non dotés d'armes nucléaires contre toute menace de ces armes.Barry, incluso si alcanzar la velocidad adecuada, el choque con las partículas de hidrógeno,existe la posibilidad de que la explosión pueda crear una singularidad.
Barry, même si tu atteins la bonne la vitesse, et que tu entres en collision avec la particule d'hydrogène,il y a une chance que l'explosion puisse créer une singularité.Asimismo, toda jurisprudencia que pueda crear el Comité con arreglo al Protocolo Facultativo no puede aplicarse a los Estados que deciden no ser partes en el Protocolo.
De même, toute jurisprudence que pourrait créer le Comité en vertu du Protocole facultatif ne saurait s'appliquer aux États qui décident de ne pas être parties au Protocole.Los análisis sectoriales servirán para facilitar una mayor cooperación entre la industria,la Comisión y los Estados miembros que pueda crear nuevas oportunidades.
Les analyses sectorielles aideront à favoriser une plus grande coopération entre l'industrie,la Commission et les États membres qui pourrait créer de nouvelles opportunités.La directiva 83/189 prevé ya el«standstill» de toda nueva norma que pueda crear obstáculos técnicos, así como un procedimiento de control procedimiento de Información.
La directive 83/189 prévoit déjà le«standstill» Video Studio Express, un editor de vídeo doméstico ideal, viene con ricascaracterísticas de edición de vídeo para que pueda crear sus películas caseras con facilidad.
Video Studio Express, un éditeur vidéo maison idéale, est livré avec de richesfonctionnalités de montage vidéo afin que vous puissiez créer vos films à la maison avec la facilité.En vez de reuniones bilaterales,necesitamos una estrategia comunitaria que pueda crear nuevos elementos, bases legales y sanciones potenciales, así como mecanismos monetarios.
Au lieu Con motivo de divulgar adecuadamente noticias por Internet a la población-carentes de manipulación que pueda crear malentendidos o conflictos… los proveedores de Internet deberán.
Afin de diffuser des informations en ligne correctes à la population eten vue d'éviter les manipulations qui pourraient créer des malentendus ou faire éclater un conflit, les fournisseurs d'accès internet.
