Que Veut Dire PUEDE DETERMINAR SI en Français - Traduction En Français

• peut déterminer si
• peut déterminer s'il
• vous pouvez définir si
• pouvez constater si

Exemples d'utilisation de Puede determinar si en Espagnol et leurs traductions en Français

Porque… Asi puede determinar si el estuco es bueno o no.
Parce que… on peut décider si le mastic est bon ou non.

En primer lugar, la porcelana, de percusión sonidos generados por vuelta, o ronca, puede determinar si la integridad de los objetos.
Tout d'abord, de la porcelaine avec des sons de percussions générés par tour, ou rauque, peut déterminer si l'intégrité des objets.

Sólo su médico puede determinar si es seguro seguir utilizando Cialis.
Seul votre médecin peut déterminer s'il est sécuritaire de continuer à utiliser Cialis.

Como TUPRAS no presentó traducciones al inglés de las pólizas y facturas de los seguros correspondientes, el Grupo no puede determinar si esos documentos prueban su reclamación.
La société n'ayant pas fourni la traduction en anglais des polices d'assurance et des factures pertinentes, le Comité ne peut déterminer si ces documents appuient la réclamation.

Data,¿Puede determinar si la energía del planeta es lo que anima a esa criatura?
Data, pouvez-vous déterminer la source de l'énergie qui alimente cette création?

El Sr. K tiene una formula estúpida que él dice que puede determinar si estamos destinados a estar juntos. Eso es ridículo.
Mr K a une stupide formule qui lui permets de déterminer si vous êtes fait pour être ensemble.

Puede determinar si el gráfico debe ocupar toda la página o sólo el párrafo actual.
Permettent de déterminer si l'image s'applique à la page entière ou uniquement au paragraphe actif.

Cómo marcas el ritmo de la historia puede determinar si tu audiencia prestará atención o no y si seguirá viendo.
Le rythme de l'histoire peut déterminer si oui ou non votre auditoire sera attentif et continuera à regarder.

Puede determinar si un producto masculino mejora ha trabajado o no de dos maneras diferentes.
Vous pouvez déterminer si un produit mâle-amélioration a travaillé ou non de deux manières différentes.

Mi querido deán sólo la Congregación de los Ritos puede determinar si un fenómeno es un milagro auténtico o un fraude.
Mon cher curé… seule la Congrégation des Rites peut déterminer si un phénomène donné… est un miracle ou une supercherie.

Usted puede determinar si es o no es posible en las Preferencias de Privacidad ver más abajo.
Vous pouvez déterminer si oui ou non c'est possible dans les Préférences de confidentialité voir ci-dessous.

Tener un compañero de ala de confianza y experto a tu lado puede determinar si va a salir con una mujer hermosa o en solitario.
Avoir un ailier de confiance et expert à vos côtés peut déterminer si vous repartirez avec une belle femme ou en solo.

Desbloqueo puertas- Puede determinar si al desbloquear el Audi A6 deben desbloquearse Todas las puertas o sólo la puerta del Conductor.
Déverrouillage de porte- Vous pouvez définir si toutes les portes doivent être déverrouillées au déverrouillage du véhicule ou seule la porte du conducteur.

Es aconsejable siempre pregunte si usan la carretera para que puede determinar si es un medio adecuado de transporte para usted.
Il est conseillé de toujours demander si ils utilisent la route afin que vous puissiez déterminer si c'est un moyen approprié de transport pour vous..

Con esta opción puede determinar si las direcciones deben ser intercambiadas aleatoriamente.
Avec cette case à cocher, vous pouvez déterminer que les directions sont modifiées au hasard.

Disculpeme, señora Presidenta, pero el artículo 112 apartado 5 también dice que usted en tanto Presidente puede determinar si siquiera hay 29 personas en la Sala.
Je vous prie de m'excuser, Madame le Président, mais l'article 112, paragraphe 5, stipule bien aussi que vous-même, en tant que Président, pouvez constater si 29 personnes sont effectivement présentes dans la salle.

Esta prueba para detectar el virus JC puede determinar si la persona está expuesta al virus si está presente en su cuerpo.
Ce test pour détecter le virus JC peut déterminer si la personne est exposée au virus si elle est présente dans son corps.

Que también podría ser cualquier persona ilegalmente en los Estados Unidos. Finalmente, una línea oficial de inmigración delante puede determinar si alguien es un“riesgo para la seguridad pública.”.
Cela pourrait aussi être quelqu'un illégalement aux États-Unis. Enfin, un agent d'immigration de première ligne peut déterminer si quelqu'un est un“risque pour la sécurité publique.”.

Solamente una autoridad judicial puede determinar si es necesario garantizar un nivel mínimo de servicios durante una huelga determinada..
Seule une autorité judiciaire peut déterminer s'il est nécessaire de garantir un niveau minimal de services pendant une grève particulière.

Se puede determinar si la dirección se interpreta como dirección absoluta(por ejemplo, $A$1), relativa(por ejemplo, A1) o mixta A$1 o $A1.
Vous pouvez déterminer si l'adresse doit être interprétée en tant qu'adresse absolue(par exemple $A$1), ou en tant qu'adresse relative(par exemple A1) ou sous forme mixte A$1 ou $A1.

Sólo un análisis de las situaciones individuales puede determinar si existe ciertamente una diferencia injustificada en cuanto a la remuneración.
Seule une analyse des situations individuelles peut permettre de savoir si les écarts de rémunération sont véritablement injustifiés.

Desbloqueo puertas- Puede determinar si al desbloquear el vehículo deben desbloquearse Todas las puertas o sólo la puerta del Conductor.
Déverrouillage de porte- Vous pouvez définir si toutes les portes doivent être déverrouillées au déverrouillage du véhicule ou seule la porte du conducteur.

Concluyendo Se establece que mejores píldoras masculinas del realce puede determinar si va a ir a través de las normas sencillas que proporcioné.
Enveloppant Il est établi que les meilleures pilules de valorisation des hommes peuvent être déterminées si vous allez passer par les normes faciles que je fournis.

Su médico puede determinar si TYSABRI no está funcionando adecuadamente mediante análisis de sangre y, si es necesario, suspenderá el tratamiento.
Votre médecin pourra vérifier si c'est le cas en dosant ces anticorps dans votre sang et arrêtera le traitement par TYSABRI, si nécessaire.

A falta de más información y pruebas en apoyo de esta parte de la reclamación, el Grupo no puede determinar si la pérdida por la que se reclama una indemnización fue consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Faute d'informations ou d'éléments de preuve supplémentaires à l'appui de cette partie de la réclamation, le Comité ne peut déterminer si la perte motivant la demande d'indemnisation résultait directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

En este caso, un médico puede determinar si esta la exacta razón para la ginecomastia y prescribir uno con algunos medicamentos que ayudarán a equilibrar estas hormonas.
Dans ce cas, un médecin peut déterminer si ce l'exacte raison pour la gynécomastie et prescrire un avec certains médicaments qui aideront le solde à partir de ces hormones.

Además, utilizando la técnica de la prueba de Vega"puede determinar si existe una relación entre las alteraciones del medio ambiente y el Feng Shui.
En outre, en utilisant la technique du test de Vega"peut déterminer s'il existe une relation entre les perturbations du milieu et le Feng Shui.

Además, un examen minucioso del lugar del delito puede determinar si se utilizó o no un vehículo con plataforma elevadora para descargar los bidones de desechos peligrosos.
En outre, en examinant attentivement la scène du crime, on pourrait déterminer si un monte-charge a été utilisé pour décharger les fûts.

En vista de lo anterior voorzieningenrechter no puede determinar si la carga es contraria a la libertad de religión, consagrado en el artículo 6 de la Constitución.
Compte tenu de ce qui précède voorzieningenrechter ne pouvons évaluer si la charge est contraire à la liberté de religion, tel qu'il est consacré dans l'article 6 de la Constitution.

A falta de más información y pruebas en apoyo de la reclamación, el Grupo no puede determinar si la pérdida por la que se pide indemnización fue consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Faute de renseignements ou d'éléments de preuve supplémentaires à l'appui de la réclamation, le Comité ne peut déterminer si la perte invoquée dans la réclamation résultait directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

Comment utiliser "puede determinar si" dans une phrase en Espagnol

Tal vez que puede determinar si siente bien!

Su médico puede determinar si usted tiene EPOC.

El profesional puede determinar si es adecuado para ti.

Puede determinar si una persona tiene miopía,hipermetropía y/o astigmatismo.

Solamente un medico puede determinar si esto es peligroso.

Entonces, ¿cómo puede determinar si está logrando su objetivo?

Un médico competente puede determinar si existen dichos trastornos.

¿La lactancia puede determinar si somos zurdos o diestros?

Sólo un quiropráctico puede determinar si existe una subluxación.

Su médico puede determinar si tiene edema al examinarlo.

Comment utiliser "peut déterminer si, vous pouvez définir si" dans une phrase en Français

Le GM peut déterminer si votre arme est légale dans COLA.

Seul un être humain peut déterminer si le contexte fourni est suffisant.

Vous pouvez définir si le filtre passe-haut est appliqué au signal original (sans effet).

Dans les Paramètres de publicité vous pouvez définir si vous autorisez Facebook à utiliser vos activités (likes, commentaires, shares) à des fins publicitaires.

Pour chaque produit, vous pouvez définir si une clé de licence est nécessaire à son fonctionnement.

Votre médecin peut déterminer si l’ibuprofène doivent être poursuivis.

La perspective peut déterminer si votre entreprise continuera de réussir.

EY peut déterminer si votre entreprise est admissible.

La Polygraphie peut déterminer si vous souffrez ou non d’apnée du sommeil.

Une expérience peut déterminer si la bande est bonne ou non.