Que Veut Dire PUEDEN ADAPTARSE en Français - Traduction En Français

• peuvent être adaptés
• peuvent s'adapter
• ils peuvent s' adapter
• capables de s'adapter
• pourraient convenir
• elles peuvent s'adapter
• peuvent être modulés
• peuvent être adaptées
• pouvant être adaptées
• peut être adapté
• ils peuvent s'adapter

Exemples d'utilisation de Pueden adaptarse en Espagnol et leurs traductions en Français

Pueden adaptarse a casi cualquier ambiente.
Ils peuvent s'adapter à presque toutes les conditions.

Los nombres de atributo Unidad de típico 1 -10 pueden adaptarse individualmente.
Les noms d'attributs Unité type1 -10 peuvent s'adapter individuellement.

Son flexibles y pueden adaptarse a circunstancias cambiantes.
Vous êtes flexible et pouvez s'adapter à l'évolution des circonstances.

Además, la forma de zapatos de mujer con tacón diferentes, las mujeres delgadas pueden adaptarse.
En outre, la forme des chaussures pour femmes à talon différents, les femmes minces peuvent s'adapter.

Técnicas de muestreo que pueden adaptarse para un objetivo determinado.
Des techniques d'échantillonnage pouvant être adaptées à un objectif particulier;

Pueden adaptarse sin dificultad a las varias instalaciones encontradas en los sitios.
Elles peuvent s'adapter sans difficulté à la diversité des installations rencontrées sur le terrain.

Las dimensiones del sensor pueden adaptarse a los requisitos de aplicación específicos.
Les dimensions du capteur peuvent être adaptées aux exigences de l'application spécifique.

La investigación preliminar parece demostrar que existen posibilidades interesantes que pueden adaptarse a las necesidades en ese sector.
Des études préliminaires indiquent plusieurs possibilités intéressantes qui pourraient convenir aux besoins dans ce secteur.

Para ver si los humánicos pueden adaptarse rápidamente para… propósitos defensivos.
Pour voir si les Humanichs pouvaient être rapidement adaptés dans… un but de défense.

A falta de la comercialización de su parte significa que son más silenciosos que otros gimnasios, que pueden adaptarse a las personas que buscan trabajar en paz.
Un manque de marketing de leur part signifie qu'ils sont plus silencieux que les autres gymnases, qui pourraient convenir à des gens qui cherchent à travailler dans la paix.

Estos importes pueden adaptarse sobre todo en función de la importancia del tonelaje transportado.
Ces montants peuvent être modulés, notamment, en fonction de l'importance du tonnage transporté.

Los instrumentos de consolidación de la paz también son amplios y variados y pueden adaptarse a las características de cada situación.
Les outils de la consolidation de la paix sont divers et variés et peuvent être adaptés aux caractéristiques particulières d'une situation donnée.

Las soluciones y los objetivos locales pueden adaptarse a las prioridades del desarrollo sostenible en los planos nacional, regional y mundial.
Les solutions et les cibles locales peuvent être adaptées aux priorités du développement durable à l'échelle nationale, régionale et mondiale.

En principio, es posible explorar casi cualquier tema, y el concepto y el nivel de detalle pueden adaptarse a las necesidades de la investigación.
En principe, presque tous les sujets peuvent être étudiés et le plan et le niveau de détail peuvent être adaptés aux besoins de la recherche.

Nuestras ofertas para Berlín y Potsdam pueden adaptarse a los requisitos individuales de su grupo en cuanto a duración, tema, inicio y fin.
Nos offres pour Berlin et Potsdam peuvent être adaptées aux souhaits personnels de votre groupe en ce qui concerne la durée, le thème, le début et la fin.

Como los pequeños Estados insulares en desarrollo carecen de los soportes propios necesarios, no pueden adaptarse a las estructuras que se están consolidando.
Ne disposant pas des éléments de base nécessaires, les petits États insulaires en développement ne peuvent s'adapter aux nouvelles structures.

Los valores del programa Healthy& Smart pueden adaptarse a las expectativas de las universidades, los programas de capacitación de la fuerza laboral y los empleadores.
Les principes du programme Healthy& Smart peuvent s'adapter aux attentes des universités, des programmes de formation professionnelle et des employeurs.

De hecho, ahora se sabe que algunos animales pueden vivir sin oxígeno y pueden adaptarse incluso a las peores condiciones.
Alors maintenant, ils savent que, en fait, les animaux peuvent vivre sans oxygène, au moins certains d'entre eux, et qu'ils peuvent s'adapter même aux pires conditions.

Son bien recibidos por los tailandeses y pueden adaptarse a la sociedad del país de manera natural mediante el cambio de sus nombres y el aprendizaje del idioma tailandés.
Ils sont bien accueillis par les Thaïlandais et peuvent s'adapter naturellement à la société thaïlandaise, en changeant leur nom et en apprenant le thaï.

También pueden concederse subvenciones del Fondo Social a los minusválidos de más de 25 años, si se considera que pueden adaptarse al mercado de trabajo.
Les subventions du Fonds social peuvent également être octroyées aux handicapés de plus de 25 ans s'il est estimé qu'ils peuvent s'adapter au marché du travail.

Los compartimientos de las recopilaciones Cavernosa pueden adaptarse a mayor capacidad y a una función más eficaz, siempre y cuando reciben….
Les chambres des corpus Cavernosa peuvent s'adapter à une plus grande capacité et à une fonction plus efficace, à condition qu'elles reçoivent.

Palo Marsh pescar lobina estará en un patrón de clima cálido buenas capturas son posibles para aquellos que pueden adaptarse a las condiciones cambiantes.
Marais de bâton poisson pour achigan à grande bouche sera sur un modèle de climat chaud bonnes prises sont encore possibles pour ceux qui peuvent s'adapter aux conditions changeantes.

Módulos de software integrados y escalables que pueden adaptarse para tareas de gestión de recursos, optimización de operaciones, información integrada y calidad/cumplimiento.
Les modules logiciels évolutifs intégrés peuvent être adaptés pour la gestion des ressources, l'optimisation des opérations, l'information intégrée et la qualité/conformité.

El enfoque bilateral ofrece una flexibilidad considerable a los gobiernos, porque los términos de cada acuerdo pueden adaptarse a las circunstancias de los países de que se trate.
L'approche bilatérale offre aux gouvernements une souplesse considérable du fait que les termes de l'accord peuvent être modulés selon la situation des pays concernés.

No obstante, cabe señalar que los traficantes pueden adaptarse rápidamente a las técnicas de detección y desarrollar medidas de contravigilancia para mitigar sus efectos.
Il convient de noter toutefois que les trafiquants peuvent s'adapter rapidement aux techniques de détection et mettre au point des mesures pour déjouer la surveillance et en réduire les effets.

El nuevo sistema también ofrece un canal mediante el cual las partes interesadas pueden informarse sobre experiencias innovadoras en materia de desarrollo que pueden adaptarse a sus propios países en desarrollo.
Le nouveau système permet aussi aux parties intéressées de s'informer sur des méthodes novatrices pouvant être adaptées à d'autres pays en développement.

Servidores/gabinetes de red Nuestras soluciones de gabinetes de red pueden adaptarse a todos sus equipos, incluidos tamaños únicos en espacios limitados.
Baie Serveur/Réseau Nos solutions de baies peuvent s'adapter à tous vos équipements, y compris les tailles uniques dans des espaces limités.

Métodos Customización de nuestros productos Nuestros distintos programas(SEE Electrical Expert, SEE Electrical, SEE Project Manager, SEE Object Manager,etc) pueden adaptarse a las necesidades específicas de su empresa.
Les méthodes Customisation des produits Nos différents logiciels(SEE Electrical Expert, SEE Electrical, SEE Project Manager, SEE Object Manager…) peuvent être adaptés aux besoins spécifiques de votre entreprise.

Las estructuras de control de calidad(por ejemplo, las normas ISO 9000) pueden adaptarse también a la gestión de la salud y la seguridad en el trabajo.
Les structures de contrôle de la qualité(par exemple la norme ISO 9000) peuvent être aussi adaptées à la gestion de la santé et de la sécurité au travail.

Lo que propone es un marco general y unos principios básicos que pueden adaptarse a las circunstancias especiales de las distintas organizaciones.
Le Corps commun d'inspection a proposé un dispositif général d'application du principe de responsabilité et les principes sous-jacents qui peut être adapté à la situation propre à chaque organisme.

Comment utiliser "pueden adaptarse" dans une phrase en Espagnol

Otros no pueden adaptarse con tanta facilidad.

Nuestros profesionales pueden adaptarse a cualquier situación.

¿Cómo pueden adaptarse al cambio las compañías?

Además, pueden adaptarse a diferentes tendencias actuales.

Modernas correas transportadoras pueden adaptarse a largas.

Estas indicaciones pueden adaptarse a cualquier circunstancia.

Las guías pueden adaptarse a otras situaciones.

De este modo pueden adaptarse perfectamente entre sí.

Así pueden adaptarse a nuestro clima tan cambiante.

pueden adaptarse a los criterios de cada Asesoría.

Comment utiliser "peuvent s'adapter, peuvent être adaptés" dans une phrase en Français

Si les utilisateurs peuvent s adapter à un ralentissement des performances, ils ont en revanche plus de difficultés à s accommoder de performances imprévisibles qui nuisent à leur efficacité.

Tous nos ateliers peuvent être adaptés à vos besoins.

Bavette en caoutchouc Des bavettes en caoutchouc réglables peuvent s adapter au véhicule qui livre le combustible et ainsi garantir un remplissage optimal de la trémie en combustible. 8

Les repas peuvent être adaptés aux différents régimes.

Plusieurs matériaux peuvent être adaptés comme plaque funéraire.

Ils peuvent être adaptés aux conditions de chacun.

Tous nos produits peuvent être adaptés sur mesure.

Ceux-ci peuvent être adaptés pour les nourrissons...

les broyeurs peuvent être adaptés aux ... ...

Les massages peuvent être adaptés en fonction des problèmes.