Que Veut Dire QUE ACEPTARÁ en Français - Traduction En Français

• qu'il acceptera
• qu'elle acceptera
• qu'elle accepterait

Exemples d'utilisation de Que aceptará en Espagnol et leurs traductions en Français

Creo que aceptará.
Je crois qu'il acceptera.

Voy a hacerle una oferta que aceptará¡!
Je lui ferai une offre qu'on ne refuse pas!

¿Crees que aceptará?
Penses-tu qu'elle acceptera?

Conozco a Gregor y en sus condiciones actuales, creo que aceptará.
Connaissant Gregor, je veux dire, en ce moment, je pense qu'il acceptera.

¿Cree que aceptará?
Pensez-vous qu'elle acceptera?

Que si la invitas… Sí. Pero nunca piensas que aceptará.
Je veux dire, tu l'invites… mais tu ne croiras jamais qu'elle va accepter.

Pienso que aceptará esto.
Je pense qu'il acceptera.

El Partido de Kampuchea Democrática(PKD) también ha declarado que aceptará los resultados de las elecciones.
La partie du Kampuchea démocratique a également déclaré qu'elle accepterait les résultats des élections.

Dice que aceptará tu cheque.
Il dit qu'il va accepter un cheque.

¿crees que Floyd dirá que sí… que aceptará el acuerdo?
Tu crois que Floyd dira oui? Qu'elle acceptera l'accord?

¿Crees que aceptará el puesto?
Tu crois qu'il acceptera ce travail?

Uno debe reconocer que, a lo largo de los años, el proyecto Debian se ha vuelto más y más exigente con los desarrolladores que aceptará.
Il faut reconnaître qu'au fil des années, le projet Debian est devenu de plus en plus exigeant avec les développeurs qu'il accepte en son sein.

¿Crees que aceptará el trabajo?
Vous croyez qu'il acceptera le poste?

Ha ratificado el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura, lo que significa que aceptará las visitas de inspección a los lugares de detención del país.
Il a ratifié le Protocole facultatif à la Convention contre la torture, ce qui signifie qu'il acceptera des visites d'inspection dans les lieux de détention du pays.

Lo único que aceptará es su total rendición.
Il n'acceptera qu'une capitulation totale.

Se alienta a la República de Corea a cumplir con el requisito de notificar a las Naciones Unidas que aceptará la Convención como base jurídica para la extradición.
Elle est encouragée à effectuer auprès de l'Organisation des Nations Unies la notification requise, aux termes de laquelle elle accepte la Convention comme base juridique de l'extradition;

Ahora sé que aceptará verme otra vez.
Je sais maintenant qu'elle acceptera de me revoir.

El uso de esta opción origina que las peticiones Minger entrantes devuelvan un valor TRUE si un nodo existente en la red en Dominios Compartidos responde que aceptará el mensaje aún y cuando ese nodo pueda no tener definido el buzón del destinatario.
Lorsque cette option est activée, les requêtes Minger entrantes renvoient TRUE dès qu'un autre serveur du partage de domaine indique qu'il acceptera le message même si la boîte locale ne se trouve pas sur ce serveur.

Dijo que aceptará al niño como suyo.
Il a affirmé qu'il acceptera cet enfant comme étant le sien.

SPAMfighter Mail Gateway es un servidor SMTP de"almacenamiento y reenvío"- lo que significa que aceptará los mensajes entrantes, en lugar de escanear los e-mails y enviar los e-mail a otro servidor SMTP.
La Passerelle de Courrier Electronique SPAMfighter est un serveur SMTP«sauvegarder et transférer» ce qui veut dire qu'il acceptera les courriels entrants, les analysera, et les enverra vers un autre serveur SMTP.

La Comisión incluso ha declarado que aceptará solo 3 de las 21 enmiendas que se han aprobado, y por consiguiente, señor Presidente, Señorías, una gran mayoría de mi Grupo ha votado en contra de esta propuesta de reglamento.
La Commission déclare même qu'elle n'acceptera que 3 des 21 amendements que nous avons adoptés. Voilà pourquoi, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, une très grande partie de mon groupe a voté contre cette proposition de règlement.

Cualquier Estado miembro podrá, bien cuando se adapte la presente Decisión marco, bien en una fecha posterior, indicar en una declaración depositada ante la Secretaría General del Consejo que aceptará traducciones a una o varias de las otras lenguas oficiales de la Unión.
Tout État membre peut, soit lors de l'adoption de la présente décision-cadre, soit à une date ultérieure, indiquer dans une déclaration déposée auprès du secrétariat général du Conseil qu'il acceptera une traduction dans une ou plusieurs autres langues officielles de l'Union.

Sí, supongo que aceptará un cheque.
Ouais, je suppose qu'elle acceptera un chèque.

La UE señaló que aceptará informar a un lugar decimal y que retirará su proyecto de decisión.
L'UE a déclaré qu'elle pouvait accepter des rapports à une place décimale et qu'elle retirait son projet de décision.

En su informe, Michel Rocard hace propuestas que aceptará una gran mayoría de nuestro Parlamento, estoy seguro de ello.
Dans son rapport, Michel Rocard fait des propositions qui seront acceptées par une forte majorité de notre Parlement- j'en suis sûre.

Puedo anunciarles que aceptará total o parcialmente quince de las dieciséis enmiendas que han presentado.
Je puis vous annoncer qu'elle reprendra totalement ou en partie quinze des seize amendements que vous avez déposés.

Sabiendo que el Sr. Presidente recién elegido no es nada sectario, sé que aceptará el compromiso de los Grupos políticos que piensan de manera diferente a la suya.
Sachant que le président récemment élu n'est pas du tout sectaire, je sais qu'il acceptera l'engagement des groupes politiques qui pensent d'une manière différente de la sienne.

Comisario, en su respuesta,¿podría confirmar que aceptará el párrafo 20 del informe Libicki del Parlamento, en el que se solicita a la Comisión que realice una evaluación medioambiental independiente?
Monsieur le commissaire, pourriez-vous nous confirmer, dans votre réponse, que vous accepterez le paragraphe 20 du rapport Libicki, qui vous invite, vous et la Commission, à réaliser une étude environnementale indépendante?

Rossi no obstante precisó que aceptará las decisiones del Gobierno que- dijo-"es respetable.
Rossi toutefois a précisé qu'il acceptera les décisions du gouvernement qui- il a dit-«sont respectables».

Las únicas excepciones positivas son Alemania(que aceptará 10.500 personas, por las 8.763 propuestas inicialmente por la Comisión) e Irlanda, que, a pesar de permanecer al margen en temas de justicia y asuntos de interior, ha aceptado asumir 600 refugiados.
Les seules exceptions positives sont l'Allemagne(qui acceptera 10 500 personnes, alors que la Commission en proposait 8 763) et l'Irlande qui, malgré son droit de retrait sur les questions de justice et d'affaires intérieures, a accepté d'en accueillir 600.

Comment utiliser "que aceptará" dans une phrase en Espagnol

Al respecto, Leyes sostuvo que aceptará la determinación.

Además dijo que aceptará el resultado que salga.

El Gobierno ha anunciado que aceptará los 14.

Cuando se marcha, asegura que aceptará la oferta.

por lo que aceptará la configuración por defecto.

Anuncia que aceptará el resultado, sea cual sea.

La empresa anunció que aceptará pagos con criptodivisas.

"Lo mínimo que aceptará serán unos 47,2 millones.

El relator indicó que aceptará la enmienda, sin embargo.

-¿Crees que aceptará después de interrumpir en el campeonato?

Comment utiliser "qu'il acceptera, qu'elle accepterait" dans une phrase en Français

Si je lui dis de quand meme mettre ceci et que je suis ok si il se décharge du risque de fissure sur la partie sombre, pensez-vous qu il acceptera de me mettre cete couleur ?

J espère qu il acceptera mon bébé blog une rencontre avis mon bébé chat, mon manteau rose et qu il vous acceptera..

Suite à mon sms d hier pas de réponse, je pense pas qu elle accepterait une discussion en tete à tete ni meme serait capable.

Il est primordial de voir avec le patient ce qu il acceptera de porter dans un premier temps.