Que Veut Dire QUE CADA PROYECTO en Français - Traduction En Français

• que chaque projet
• que tout projet

Exemples d'utilisation de Que cada proyecto en Espagnol et leurs traductions en Français

SERCOM CARTAGENA ofrece todos los elementos para que cada proyecto sea un éxito.
SERCOM CARTAGENA offre tous les éléments pour faire de chaque projet un succès.

Una delegación dijo que cada proyecto de documento de programa debía ir acompañado de la evaluación del programa anterior.
Une délégation a recommandé de joindre à chaque projet de programme l'évaluation du programme précédent.

Pero, independientemente, considero de la clasificación que cada proyecto contengo una idea original.
Mais, indépendamment des classements, je retiens que chaque projet contienne une idée originale.

Puesto que cada proyecto, sector o rama industrial es diferente, contamos con una gran variedad de soluciones estándar.
Chaque projet, secteur ou branche de l'industrie est unique: nous disposons d'un large éventail de solutions standard.

Para ello, disponen de los medios humanos, materiales y tecnológicos que cada proyecto requiere.
Pour cela, elles disposent de toutes les ressources humaines, matérielles et techniques nécessaires à chaque projet.

Nos impresiona particularmente el hecho de que cada proyecto del OIEA esté orientado al logro de resultados reales y concretos.
Il est particulièrement impressionné par le fait que chaque projet de l'AIEA est orienté vers un véritable apport concret.

Las evaluaciones del coste están actualmente en marcha, pero solo pueden proporcionar estimaciones del coste aproximadas ya que cada proyecto es único.
Des évaluations des coûts sont en cours mais, chaque projet étant unique, elles ne peuvent fournir que des estimations approximatives.

Una de las condiciones para obtener financiación era que cada proyecto fuese objeto de una evaluación independiente.
L'une des conditions de financement était que chaque projet devait faire l'objet d'une évaluation indépendante.

Recomienda que cada proyecto no requiera más del 10% de los fondos totales asignados por la Conferencia de las Partes Para tal fin;
Recommande d'attribuer à chaque projet 10% au maximum de la totalité des fonds alloués par la Conférence des Parties à cette fin;

Su encargado de negocio representa sus intereses, asegurándose de que cada proyecto está funcionado eficientemente y a su la mejor ventaja.
Votre directeur commercial représente vos intérêts, s'assurant que chaque projet est couru efficacement et au votre le meilleur avantage.

Eslovaquia indicó que cada proyecto de ley presentado por el Gobierno se sometía a un análisis sistemático desde el punto de vista de su impacto en la delincuencia organizada.
La Slovaquie a précisé que tout projet de loi du Gouvernement était systématiquement examiné du point de vue de ses conséquences sur la criminalité organisée.

En lo que respecta a las fuentes de financiación, el OOPS señaló que cada proyecto era financiado por distintos donantes, ya sea en forma individual o colectiva.
En ce qui concerne les sources de financement, il a indiqué que chaque projet était financé par un ou plusieurs donateurs.

El Comité considera que cada proyecto telemático transeuropeo debe ser estudiado individualmente en cuanto a su necesidad y a su oportunidad, con objeto de favorecer la interconexión y la interoperabilidad de las redes a nivel comunitario.
Le Comité estime que chaque projet télématique transeuropéen doit être analysé individuellement quant à sa nécessité et à son opportunité, en vue de favoriser l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux au niveau communautaire.

Realizamos junto a usted un estudio de sus necesidades, buscando que cada proyecto se convierta definitivamente en una referencia en su sector de actividad.
Nous réalisons avec vous une étude de vos besoins, à la recherche de chaque projet pour devenir une référence dans votre secteur d'activité.

Es esencial que cada proyecto se lleve a cabo en estrecha cooperación con el gobierno de un país de acogida que se haya fijado el firme objetivo de limitar la posesión y utilización de armas ligeras y de pequeño calibre en la sociedad.
Il est essentiel que le projet soit exécuté en étroite coopération avec le gouvernement du pays bénéficiaire, qui doit être déterminé à limiter la possession et l'utilisation d'armes légères et de petit calibre dans la société.

Además, en sus programas de cooperación para el desarrollo, la Unión destaca la necesidad de que cada proyecto de desarrollo incluya una dimensión de género.
De plus, dans ses programmes de coopération pour le développement, l'Union met l'accent sur la nécessité de tenir compte des spécificités des femmes dans chaque projet de développement.

Incluso el éxito de Eureka se basa en que cada proyecto es elaborado por los industriales que lo desean, sin obligación de reunir a los Doce.
Le succès même d'Ëureka tient à ce que chaque projet est mis au point par les industriels qui le souhaitent, sans obligation de rassembler les Douze.

Además, debe alentarse a los patrocinadores de los proyectos de resolución a que juzguen si es necesario que cada proyecto de resolución se examine todos los años.
De même, les coauteurs des projets de résolution devraient également être encouragés à s'interroger sur la nécessité d'examiner annuellement chaque projet de résolution.

La"reciprocidad" significa que cada proyecto de intercambio deberá incluir al menos dos reuniones de los grupos participantes, una en un Estado miembro de la CE y otra en un país destinatario.
Le concept de"réciprocité" signifie que chaque projet doit comprendre au moins deux rencontres des groupes de participants, l'une se déroulant dans un Etat membre et l'autre dans un pays eligible.

La designación de los Sitios de Ramsar ofrece también la oportunidad de exigir que cada proyecto, programa, plan o política que afecte al sitio sea sometido a una evaluación de impacto.
L'inscription des sites Ramsar fournit également l'occasion d'exiger que tout projet, programme, plan ou politique affectant le site fasse l'objet d'une étude d'impact.

Habida cuenta de que cada proyecto de resolución, a pesar de sus defectos, es un paso adelante-pequeño o importante-, hacia el desarme general y completo, pensamos que todos esos proyectos de resolución merecen un enfoque considerado en lugar de posiciones antagónicas de parte de las delegaciones.
Compte tenu du fait que chaque projet de résolution, en dépit de ses défauts, est un pas plus ou moins important vers le désarmement général et complet, nous estimons que tous les projets de résolution méritent une égale attention au lieu de susciter des positions hostiles de la part des délégations.

Cuando se valoren los proyectos, el concepto de innovación no deberá ser tan restrictivo para no despreciar el incentivo que cada proyecto podrá y deberá inducir en el ámbito del medio ambiente.
Lors de l'examen des projets, le concept d'innovation ne pourra être interprété de manière restrictive au point de méconnaître la contribution que chaque projet peut et doit apporter dans le domaine de l'environnement.

Lo que creo que es increíble es que cada proyecto se compone de más de un elemento y cada uno puede estar solo o ir juntos como un conjunto. Cada proyecto se llama un conjunto.
Ce que je pense, c'est génial est que chaque projet est composé de plusieurs éléments, et chacun peut se tenir seul ou vont de pair comme un ensemble. Chaque projet est appelé un ensemble.

El método normal para los proyectos que está elaborando la Junta de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y que se aplicará como parte de la puesta en funcionamiento del Comité de Examen de los Proyectos, requiere que cada proyecto de TIC tenga un estudio de viabilidad que se vaya detallando durante su ciclo vital.
La méthode standard à laquelle travaille actuellement le Comité de l'informatique et de la télématique et qui doit être appliquée dans le cadre de la mise en place du Comité d'examen des projets, prévoit que chaque projet lié aux TIC fera l'objet d'une étude de viabilité qui sera progressivement affinée jusqu'à un niveau très détaillé au cours du cycle de vie du projet..

En las directrices sobre formulación de proyectos se estipula que cada proyecto debe contar con un plan de trabajo en el que se incluya una lista de las principales actividades previstas en relación con los objetivos concretos.
Les directives relatives à la formulation des projets exigent que chaque projet soit assorti d'un plan de travail comprenant une liste des grandes activités prévues pour atteindre des objectifs spécifiques.

El Administrador habló de los parámetros fundamentales de flexibilidad y participación activa de los directamente interesados y señaló que cada proyecto experimental estaba adaptado al contexto del país del caso sobre la base de la orientación proporcionada por el examen general de política trienal.
L'Administrateur a évoqué les paramètres suprêmement importants que sont la souplesse et l'appropriation du programme par le pays, faisant observer que chaque projet pilote était adapté à un contexte national précis selon les directives de l'examen triennal des activités opérationnelles.

Ahora bien, la secretaría sí exigía que cada proyecto concreto se ajustara a ciertos criterios; por ejemplo, que la UNCTAD tuviera el mandato, la competencia técnica y la capacidad para ocupar se de la cuestión planteada y que las actividades de el proyecto guardaran relación con el programa de trabajo previsto en el plan de mediano plazo y en el presupuesto por programas.
Il exigeait toutefois que chaque projet individuel satisfasse à certains critères- par exemple, que la CNUCED ait le mandat, la compétence technique et la capacité voulus, et que les activités du projet se rattachent au programme de travail établi dans le plan à moyen terme et le budget-programme.

La ejecución presupuestaria del año se acercó una vez más al 100%, cifra impresionante considerando que cada proyecto individual debe ser cuidadosamente examinado antes de que puedan realizarse los compromisos y los pagos, y que se realizan controles y verificaciones continuos sobre los indicadores físicos previamente a cualquier otro abono.
L'exécution du budget pour l'année a, une nouvelle fois, été presque totale, ce qui est impressionnant si l'on considère que chaque projet doit être examiné à fond avant que des engagements puissent être pris et des paiements effectués, et qu'un suivi permanent, assorti d'un contrôle des indicateurs physiques, est assuré avant tout nouveau déblocage de crédits.

Sin embargo, el Grupo de Estados de África desea subrayar que cada proyecto de presupuesto debe examinarse teniendo en cuenta las justificaciones financieras que se incluyen en él y la complejidad, el mandato y las particularidades de la operación correspondiente, así como las circunstancias en que se desplegó.
Le Groupe des États d'Afrique tient toutefois à réaffirmer que chaque projet de budget doit être considéré en tenant compte des justifications financières qu'il contient et de la complexité, du mandat et de la spécificité de l'opération considérée, ainsi que des circonstances dans lesquelles elle est déployée.

Además, en aras de la continuidad del apoyo, el GEPMA propuso que cada proyecto del Fondo PMA reservara un porcentaje de su presupuesto para financiar los elementos restantes del programa de trabajo en favor de los PMA y que los informes sobre los proyectos contuvieran información expresa sobre el apoyo prestado en el marco del seguimiento periódico de los proyectos y la presentación de informes al respecto.
En outre, pour garantir la continuité de l'aide, le Groupe d'experts a proposé que chaque projet financé par le Fonds pour les PMA réserve une part de son budget pour appuyer les autres éléments du programme de travail en faveur des PMA et que dans les rapports sur les projets, il soit rendu compte explicitement de l'aide fournie dans le cadre de la surveillance et de la notification régulières des projets..

Comment utiliser "que cada proyecto" dans une phrase en Espagnol

Y queremos que cada proyecto sea único.

Trabajamos desde la prespectiva que cada proyecto necesita.

Y ojo que cada proyecto es una gozada.

Haz que cada proyecto que inicies transmita emoción.

Entender que cada proyecto es único; es irrepetible.

Sabemos que cada proyecto es único y distinto.

Que cada proyecto busque a su candidato ideal.?

Sabemos que cada proyecto de cloud es diferente.

Por eso, intentan que cada proyecto sea único.

Por eso, intentamos que cada proyecto sea único.

Comment utiliser "que chaque projet, que tout projet" dans une phrase en Français

Sachez que chaque projet est particulier.

Ensuite que tout projet réussi est celui qui donne envie.

Parce que chaque projet immobilier est un projet unique.

Parce que chaque projet est unique,

Je considère que chaque projet est unique.

Que tout projet additionnel surchargerait la barque de manière inconsidérée.

Et l’idée, c’est que chaque projet ait une issue heureuse.

Que chaque projet est une fête.

Notre expérience nous a montré que chaque projet est unique.

Que chaque projet personnel se concrétise pour cette nouvelle année