Exemples d'utilisation de
Que cualquier otra aplicación
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Official
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
¡Más que cualquier otra aplicación!
Mieux que toute autre application!
Pro fílmico se ha utilizado en más proyectos devídeo de alto perfil que cualquier otra aplicación de vídeo.
Filmiques Pro a été utilisé dans plus de projetsvidéo haut profil que toute autre application vidéo.
Usted es más importante que cualquier otra aplicación, entrevista, u oferta de empleo.
Vous êtes plus important que toute une application, entrevue ou offre d'emploi.
Cómo agregar aplicaciones a tus canales Instala una de estas nuevas aplicacionesdel mismo modo que cualquier otra aplicación en Slack.
Ajouter des applications à vos chaînes Installez une de ces nouvelles applications ensuivant le même processus que pour n'importe quelle autre application.
Los Usuarios como la animación y el mundo gráfico másque cualquier otra aplicaciónque está disponible en la industria.
Les Utilisateurs comme l'animation etle monde graphique plus qu'autres applications qui sont disponibles dans l'industrie.
Debido al alto nivel de fuga de refrigerantes, la refrigeración comercial causa más emisiones de refrigerantes en términos de equivalente de CO2(teniendo en cuenta el potencial de calentamiento de la atmósfera(PCA)de los refrigerantes con CFC y HCFC) que cualquier otra aplicación de refrigeración.
Compte tenu du taux élevé de fuites de réfrigérants, la réfrigération commerciale émet beaucoup plus d'agents réfrigérants en termes d'équivalent CO2(du fait du potentiel de réchauffement global des réfrigérants àbase de CFC et de HCFC) que toute autre application de réfrigération.
ROM de instalación tiene un montón de ROM disponibles, másque cualquier otra aplicación en la tienda Play Google.
ROM d'installation a beaucoup de ROM disponibles, plusque toute autre application sur le Google Play Store.
Cualquier otra aplicación(que no sea GNUstep) puede convertirse en un directorio"app.
N'importe quelle autre application(pas une application GNUstep) peut devenir un répertoire"app.
De hecho, cualquier otra aplicación que requiera de una conexión segura puede probablemente utilizar este túnel SSL.
De fait, n'importe quelle autre application nécessitant une connexion sécurisée peut certainement utiliser ce tunnel SSL.
Este Sitio webno utiliza cookies, ni cualquier otra aplicación que permita la obtención de datos personales sin el consentimiento del afectado.
Ce site webn'utilise pas de cookies, ni aucune autre application qui permet l'obtention de données personnelles sans le consentement de la personne impliquée.
Desde el comienzo del juego puedes seguir todos los eventos(goles, tarjetas, goleadores, sets, sacadores,etc.) en tiempo real,más rápido que con cualquier otra aplicación en el mercado.
Depuis le début du match tu peux suivre tous les événements(buts, cartons, buteurs, sets, services, etc.) en temps réel,plus rapidement qu'avec toute autre application du marché.
De hecho, las bombas silenciosas Syncra son ideales para agua dulce y acuarios, terrarios y tanques tortuga, skimmers, agua de refrigeración, fuentes de interior yal aire libre y para cualquier otra aplicación que requiera un alto rendimiento, bomba Exremely silencio.
En fait, Syncra pompes silencieuses sont idéales pour les aquariums d'eau douce et marins, terrariums et terrariums, écumoires de protéines, de refroidissement par eau,les fontaines intérieures et extérieures et pour toute autre application qui nécessite une haute performance, pompe exremely silencieux.
Evaluación Pues ahora yo sé que tengo dos aplicaciones SAP con una complejidad(por función)más elevada que en cualquier otra aplicación en el portafolio.
Evaluation Donc je sais maintenant que j'ai 2 applications SAP avec une complexité(par fonction)plus élevée quen'importe quelle autre application de mon portfolio.
En particular, recomendamos que diga a sus hijos que no usen Información Personal en ningún apodo usado en juegos, nombres de usuarios, nombres para Miis o cualquier otra aplicaciónque utilice el Servicio Wii Network.
Plus particulièrement, nous recommandons que vous disiez à vos enfants de ne pas utiliser d'information personnelle pour établir des pseudonymes de jeu, de Mii ou pour toute autre application utilisant le service réseau Wii.
Evidentemente, la parte que logró el Acuerdo de Paz y que lo respaldó cuando era sólo un sueño,está en mejores condiciones de garantizar su aplicación, más que cualquier otra parte en el Acuerdo, especialmente si recibe el apoyo adecuado en el contexto de la cooperación internacional.
De toute évidence, la partie qui est parvenue à cet Accord de paix- et qui l'a appuyé alors qu'il n'était encore qu'un rêve-est la mieux placée pour le mettre en œuvre, elle l'est mieux que toute autre partie à l'Accord,en particulier si elle bénéficie de l'appui nécessaire dans le cadre de la coopération internationale.
Si previamente se había cortado o copiado una url de una lista de colecciones, puede pegar la url en una nueva lista de reproducción. También puede pegar una url que haya copiadoanteriormente de& konqueror; o de cualquier otra aplicación. Si está trabajando con el editor de etiquetas, pegar hará que se pegue cualquier texto que se encuentre en el portapapeles en el campo seleccionado.
Si vous avez précédemment coupé ou copié une url depuis la liste de collection, vous pouvez coller cette url dans une nouvelle liste de lecture. Vous pouvez également coller dans& konqueror;une url que vous avez copié, ou dans n'importe quelle autre application. Si vous êtes dans l'éditeur d'en-tête, coller collera tout le texte contenu dans le presse-papiers dans le champ sélectionné.
Más compacto y más ligero que cualquier otra máquina para aplicación de yeso.
Plus compact et plus léger que toute autre machine à enduit.
Con el fin de evitar quetu PC infectado con Browser Gloss o cualquier otra aplicaciónque se abstengan de descarga software de dichos sitios Web.
Afin d'éviter de contracter votre PCinfecté par Browser Gloss ou toute autre application, vous devriez vous abstenir vous-même de téléchargement de logiciels sur ces sites Web.
Si desea evitar que su PC infectado con TheBestApp o cualquier otra aplicación de adware deben tomar algunas medidas preventivas.
Si vous souhaitez éviter de contracter votre PC infecté par TheBestApp ou toute autre application adware, vous devez prendre quelques mesures préventives.
Si usted es un usuario de computadoras preocupados por la seguridad,sacará grocery coupons o cualquier otra aplicación no deseado que tengas en tu PC.
Si vous êtes un utilisateur d'ordinateur axée sur la sécurité,vous devrez supprimer grocery coupons ou toute autre application non désirée, vous avez sur votre PC.
Pero la mayoría del tiempo no querrá usar& kformula; por sí mismo,sino que lo usará desde& kword; o cualquier otra aplicación de& koffice;. Este es el motivo de que& kformula; no sea una aplicación útil por sí misma, sino una extensión para todas las demás aplicaciones de& koffice; de las que está enamorado.
Mais la plupart du temps, vous n'utiliserez pas& kformula; lui-même. Vous choisirez plutôt de l'utiliser àl'intérieur de& kword; ou de toute autre application& koffice;. C'est-à-dire que& kformula; n'est pas une application utile en elle-même, mais une extension de toutes les autres applications& koffice; dont vous serez tombé amoureux.
Cualquier decisión, por específica que sea, adoptada en aplicación del artículo 18 o de cualquier otra disposición del Protocolo de Kyoto y que entrañe consecuencias de carácter vinculante debido al incumplimiento por una Parte deberá adoptarse mediante una enmienda al Protocolo.
Toute décision, quelle qu'en soit la dénomination, entraînant l'application de l'article 18 ou de toute autre disposition du Protocole de Kyoto et qui suppose des conséquences qui lient une Partie en cas de non-respect des dispositions doit être adoptée au moyen d'un amendement au Protocole.
La cultura de la libertad debe prevalecer sobre cualquier otra que en su aplicación implicara una situación de dominio.
La culture de la liberté doit régner sur toute autre, qui dans son application impliquerait une situation de dominion.
No obstante,le invito a que comunique al Parlamento cualquier otra idea que tenga respecto a la aplicación concreta de estos compromisos.
Cependant je l'invite à partager avec le Parlement toutes les réflexions complémentaires qu'il pourrait avoir sur l'application détaillée de ces dispositions.
El resultado de este examen fue que no hay disposiciones jurídicas ni normas administrativas que puedan interpretarse en el sentido de que permiten la tortura o que de cualquier otra forma impiden la aplicación de la Convención.
Cet examen a permis de constater qu'il n'existait aucune disposition juridique ou instruction administrative pouvant être interprétée comme autorisant la torture ou entravant de toute autre manière l'application de la Convention.
Estudiará cualquier asunto que le someta el Consejo de Estabilización yAsociación, así como cualquier otra cuestión que pueda plantearse en el marco de la aplicación cotidiana del Acuerdo de Estabilización y Asociación, y someterá a la aprobación del Consejo de Estabilización y Asociación propuestas o proyectos de decisiones o recomendaciones.
Il examine toute question qui lui est soumise par le conseil de stabilisation etd'association ainsi que toute autre question qui pourrait se poser dans le cadre de la mise en œuvre quotidienne de l'accord de stabilisation et d'association. Il soumet à l'approbation du conseil de stabilisation et d'association des propositions ou des projets de décisions et/ou de recommandations.
Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a la observancia ycumplimiento riguroso de las disposiciones aquí dispuestas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación.
Toute personne qui accède à ce endroit web assume le papier d'utilisateur, en s'engageant à l'observancia et accomplissementrigoureux des dispositions ici disposées, ainsi que à n'importe quelle autre disposition légale qu'en dehors d'application.
Condiciones generales de uso Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de Usuario, comprometiéndose a la observancia ycumplimiento riguroso de las disposiciones aquí detalladas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación..
Conditions générales d'utilisation Toute personne accédant à ce site Web joue un rôle d'Utilisateur, et s'engage à observer età respecter de façon stricte les dispositions détaillées ici, ainsi que toute autre disposition légale applicable.
Cualquier otra medida que sea necesaria para su aplicación.
Toute autre mesure en vue de son application.
Cualquier otra cuestión que sea necesaria para la aplicación del presente Estatuto.
Toute autre question nécessaire à l'application du présent Statut.
Résultats: 1348,
Temps: 0.0527
Comment utiliser "que cualquier otra aplicación" dans une phrase en Espagnol
La aplicación será más portable que cualquier otra aplicación Java.
El mismo puede hacer lo mismo que cualquier otra aplicación gráfica.
Kabx te garantiza mayor seguridad que cualquier otra aplicación en el mercado.
Descripción: Esta app da más puntos que cualquier otra aplicación para ganar dinero.
Estas aplicaciones funcionan y se comportan igual que cualquier otra aplicación de Android.
Solteros tienen más conversaciones en POF que cualquier otra aplicación de citas - ¡En.!
WhatsApp es reciente la aplicación de mensajería más utilizada que cualquier otra aplicación social.
Según sus desarrolladores, 30 veces más rápida que cualquier otra aplicación de su tipo.
Sus playbacks de canciones y coreografías conectan mejor que cualquier otra aplicación con los más.
Al igual que cualquier otra aplicación de Windows, la instalación del plug-in es muy sencilla.
Comment utiliser "que toute autre application" dans une phrase en Français
Cela signifie que vous pouvez les déployer de la même manière que toute autre application mobile via votre MDM.
L’utilitaire 32-bit Audio Unit Bridge présente la même limitation d’adressage mémoire que toute autre application 32 bits, à savoir 4 Go.
Ce programme est installé en même temps que toute autre application Intego.
Seulement les applications créées avec Advantage peuvent accéder aux bases de données, pendant que toute autre application ne disposera pas d’accès.
En d'autres termes, il faudrait que toute autre application soit fermée pendant que vous jouez sur l'Excite Pure.
Voici la liste des différences qui font que Telegram est mieux que toute autre application de messagerie, y compris WhatsApp.
Par conséquent, il donne de hautes performances dans le streaming vidéo que toute autre application de lecteur vidéo.
Cependant, il ne loue ses outils et coûte aussi beaucoup plus que toute autre application sur le marché.
Nous avons mis KeyLemon sur le premier parce qu'il vous donne plus d'options que toute autre application du visage gratuit.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文