Que Veut Dire QUE ELLA ESTÁ PASANDO en Français - Traduction En Français

• qu'elle traverse

Exemples d'utilisation de Que ella está pasando en Espagnol et leurs traductions en Français

Mire, yo sé lo que ella está pasando.
Écoutez, je sais ce qu'elle traverse.

Pensé que tú entre todas las personas entenderías lo que ella está pasando.
Je pensais que vous comprendriez ce qu'elle endure.

No es justo… pasar por lo que ella está pasando tan joven.
Ce n'est pas juste, vivre ça après tout ce qu'elle a vécu aussi jeune.

En actualidad, ningunos otros pueden realmente entender con lo que ella está pasando.
Dans la réalité, personne d'autre peuvent vraiment comprendre par ce qu'elle passe.

Solo quiero que sepas que ella está pasando por un momento difícil.
Je voudrais juste que vous sachiez qu'elle traverse une passe difficile.

Es un pequeño sacrificio en comparación con lo que ella está pasando.
C'est un petit sacrifice par rapport à ce qu'elle traverse.

Nos sentamos allí, tratando de averiguar lo que ella está pasando por Denise y sobre todo qué diablos estás hablando Eugene que no ralentizar su GAB. Pero como ya, Nell' momento estamos poniendo el corazón en reposo que no pasará nada, Aquí es qué la compartible- especialmente cuando se habla de seguridad quien remitirá Daryl- Arrebato de Denise es interrumpido por un tiro del reaparecido hoja de Daryl.
Nous sommes assis là, essayer de comprendre ce qu'elle va par Denise et surtout ce que le diable vous parlez Eugene qui ne ralentira pas son GAB. Mais comme précédemment, Nell' moment nous mettons votre coeur au repos que rien ne se passera, Voici quel le partageables- surtout lorsqu'on parle de sécurité, qui le transmettra à Daryl- Explosion de Denise est interrompue par un tir de feuille de Daryl réapparu.

Yo puedo soportar todo lo que ella está pasando.
Je peux supporter son mal-être.

Y si no quiere decírselo a nadie más, eso significa que te respeta, y probablemente piensa que eres la única persona que puede entender por lo que ella está pasando.
Et si elle ne veut le dire à personne d'autre, ca veut dire qu'elle te respecte et que tu es surement la seule personne qui puisse comprendre ce qu'elle traverse.

No tan bien como sé por lo que ella está pasando.
Pas aussi bien que ce je sais qu'elle traverse.

Tio, sin querer ofender pero quizás no entiendas por lo que ella está pasando.
Mec, pas d'offense, mais… peut-être que tu ne comprends pas ce qu'elle traverse.

Vea, ninguno de los decoradores de pasteles de bodas en Cleveland cumplía con los estándares así que ella está pasando el día en Chicago mm.
Comme aucun des décorateurs de gâteaux à Cleveland ne convenait, elle est partie passer la journée à Chicago.

¿Te dije que él está pasando tiempo con mi hermana?
Je t'ai dit qu'il passait du temps avec ma sœur?

No pueden ver por lo que él está pasando.
Ils ne voient pas ce qu'il endure ♪.

Yo no entendía por lo que él estaba pasando.
Je n'ai pas compris ce qu'il traversait.

Sé que él está pasando un momento difícil, pero,¿Tim perdiendo el control con Holly?
Je sais qu'il passe un mauvais moment, mais Tim s'en prenant à Holly?

Emma dile a la policia que ella estaba pasando la noche con los amigos de la niña Y ella vino a casa pronto.
Emma a dit à la police qu'elle avait passé la soirée avec des copines, et qu'elle était rentrée tôt.

Después viendo a Dixon contándonos sobre lo que él está pasando, me doy cuenta de que ese chico es como un hermano para mi.
Puis, voyant Dixon nous raconter ce qu'il a vécu, j'ai réalisé que ce mec est comme un frère pour moi.

Mira, no habría cogido los pantalones de haber sabido por lo que ella estaba pasando, pero no me dijo nada.
Je n'aurais pas pris le jean si j'avais su ce qui lui arrivait, mais elle n'a rien dit.

Ha sido una espina en mi costado, y nadie sabe mejor que tú lo que se siente, pero no le desearía a nadie lo que él está pasando.
Ca m'a fait mal, et nul ne sait mieux que toi ce qu'on ressent, mais je ne souhaite à personne ce qu'il est en train de traverser.

Sabes por lo que él está pasando.
Vous savez ce qu'il traverse.

Y no creo que usted entienda por lo que él está pasando.
J'ai pas l'impression que vous saisissez ce qu'il traverse.

Pero sabe que él estaba pasando un mal momento.
Mais elle sait qu'il est au plus mal.

Solo alguien que hubiese experimentado lo que él podía realmente saber por lo que él estaba pasando.
Seul quelqu'un qui a vécu ce que lui a vécu pouvait vraiment savoir par quoi il passait.

Lo que él está pasando es mucho más pero yo lo comprendo.
L'épreuve qu'il traverse, c'est bien plus grave. Mais je comprends.

Sea lo que sea que está pasando, ella no está interesada.
Quoi que se soit, elle n'en voulait vraiment pas.

Ella cree que algo está pasando entre ustedes dos.
Elle pense qu'il se passe quelque chose entre vous deux.

Quizá quiere engañarla para hacerla salir. Porque te aseguro que si ella supiera que está pasando esto se entregaría.
Peut-être qu'il essaye de l'attirer car comme je te l'ai dit si elle sait ce qui se passe elle se rendra à lui.

¿Crees que ella estaría de acuerdo con lo que está pasando ahora?
Tu crois qu'elle approuverait ce qui passe en ce moment?

No me digas que no has notado lo que está pasando entre ella y su marido.
Ne me dis pas que tu n'as pas remarqué ce qui se passe entre elle et son mari.

Comment utiliser "que ella está pasando" dans une phrase en Espagnol

Hazel se encuentra en una consulta con su madre, quien asegura que ella está pasando por una etapa de depresión.

-Creí que saldrías con alguna frase cursi de que te duele lo que ella está pasando o algo por el estilo.

Él sabe que ella está pasando por un infierno igual que él, pero no está seguro de si está listo para perdonarla.

Aquí observamos que ella está pasando frío o él le hace cosquillitas porque tiene los pelos de las piernas como púas de erizo.

De usted pellizque la ropa de los muchachos son las mujeres pueden dividir la ilusión rojas que ella está pasando horas de unos.

Y más encima se dan el lujo de hablar de mí usando la frase que detesto: "entendemos que ella está pasando por un mal momento…".

Empieza a surgir el cambio cuando ella se da cuenta como esta tortura por la que ella está pasando le está ayudando a su papá.

Por ahí una chica adolescente me ve a mí y se siente identificada con la situación que ella está pasando y la ayudo, entonces vale la pena.

" Él no puede decir lo que ella está pasando por su voz, tampoco; su capacidad para leer a la gente parece le ha abandonado y no entiende por qué.

Podemos imaginar que ella está pasando por esa etapa de la vida en la que su hijo ha crecido y está por salir de casa e ir a la universidad.

Comment utiliser "qu'elle traverse" dans une phrase en Français

Entrez sa main puis son épaule dans la bretelle inférieure, de sorte qu elle traverse en diagonale tout son corps. 5.

Vive l intelligence belge, pourvu qu elle traverse la frontière.

Or l Allemagne supporte d autant plus mal sa défaite et ses conséquences qu elle traverse une grave crise économique avec des millions de chômeurs.

et pas qu elle traverse et aille dans tes freins.

Au fur et à mesure qu elle traverse les différents matériaux constituant l enveloppe, la vapeur se rapproche de l extérieur et se refroidit progressivement.

3 Profil de la RD945 à la hauteur de l abri bus ETAT DES LIEUX La RD945 est l épine dorsale du territoire communal qu elle traverse d Est en Ouest.

Mais avant d arriver sur cette pelouse, il fallait qu elle traverse de nombreux periples, tels que...

Nous agissons au plus près de vos besoins, que votre entreprise soit en phase de création, de développement, de mutation ou qu elle traverse des difficultés momentanées.

Figure Principe de fonctionnement La lumière émise par l émetteur est captée par le récepteur chaque fois qu elle traverse les zones transparentes du disque.