Que Veut Dire QUE HAN DESARROLLADO en Français - Traduction En Français

• qui ont développé
• qu'ils ont développé
• qui ont mis au point
• que vous avez développé
• qui a été développé
• qui ont élaboré
• d' qui ont développé
• qu'ils ont développées
• qu'ils ont développés
• qu'ils ont élaborés
• qu'ils ont réalisé
• qui ont établi

Exemples d'utilisation de Que han desarrollado en Espagnol et leurs traductions en Français

Bueno, creo que han desarrollado alguna clase de endoesqueleto.
Je crois qu'ils ont développé une sorte… d'endosquelette.

Juran por los métodos específicos que han desarrollado.
Ils ne jurent que par les méthodes spécifiques qu'ils ont développées.

El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.
L'important est qu'ils ont développé une forme d'adaptation culturelle.

Muchas gracias por este sitio de soporte que han desarrollado y mantener.
Merci beaucoup pour ce site de support que vous avez développé et maintenir.

Sé que han desarrollado esa tecnología, pero no es de conocimiento público.
Je sais qu'ils ont développé la technologie, mais ce n'est pas très connu.

También les agradezco los elementos básicos que han desarrollado en el informe.
Je vous remercie aussi pour les éléments clés qui sont développés dans le rapport.

Pero la cultura que han desarrollado su sentido poético de lo cotidiano, es extraordinario.
Mais la culture qu'ils ont développé la poésie qu'ils trouvent dans la vie quotidienne c'est extraordinaire.

¿La investigación demuestra que esto no es un regalo o un talento? es una habilidad que han desarrollado.
La recherche montre que ce n'est pas un don ou un talent? c'est une compétence qu'ils ont développés.

No obstante, las técnicas que han desarrollado son espectacularmente eficaces.
Mais néanmoins les techniques qu'ils ont développées sont un succès spectaculaire.

Por el momento, el sitio web es Sin embargo, no se debe subestimar la determinación de las personas que han desarrollado ShoppingDealFactory.
À l'heure actuelle, le site est en panne; Toutefois, vous ne devriez pas sous-estimer la détermination des personnes qui ont mis au point ShoppingDealFactory.

Está bien, escuchen, entiendo… que han desarrollado una conexión telepática mutante.
Ecoute, je reconnais que vous avez développé une espèce de télépathie, une sorte de connection.

Pero, en términos de planificación medioambiental, muchos países europeos pueden felicitarse por los sistemas de planificación que han desarrollado.
Mais pour ce que est de la planification environnementale, nombre de pays européens peuvent se féliciter des systèmes de planification qu'ils ont développés.

Hay un grupo de Skitters que han desarrollado la habilidad de resistirse al captador.
Il y a un groupe de Skitters qui a développé une habilité à résister à leur harnais.

Quiero, en primer lugar, felicitar a los ponentes que me acompañan este noche, Sres. Piétrasanta y Gallagher, por el magnífico trabajo que han desarrollado.
Je voudrais, avant tout, féliciter les rapporteurs qui m'accompagnent ce soir, MM. Piétrasanta et Gallagher, pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé.

No voy a retomar los puntos que han desarrollado mis colegas, el Sr. Florenz y el Sr. Lange.
Je ne vais pas reprendre les points qui ont été développés par mes collègues, M. Florenz et M. Lange.

Esto les permite implementarla, controlar sus versiones y retirarla del mismo modo que gestionan el software de aplicaciones que han desarrollado.
Cela leur permet de la déployer, d'en gérer les différentes versions et de la mettre hors service de la même manière qu'ils gèrent les logiciels d'applications qu'ils ont développés.

Porcentaje de redes provinciales que han desarrollado sistemas de remisión de casos de salud reproductiva.
Pourcentage de réseaux provinciaux qui ont élaboré des systèmes d'aiguillage en matière de santé procréative.

Estos terceros pueden compartir con nosotros información sobre usted que han desarrollado y adquirido de forma independiente.
Ces tiers peuvent partager avec nous des informations vous concernant qu'ils ont développées ou acquises de manière indépendante.

Los equipos que han desarrollado y probado han llevado a cabo cerca de 600 separaciones en el espacio, hasta ahora con un éxito del 100.
L'équipement qui a été développé et testé a effectué jusqu'ici presque 600 séparations dans l'espace avec 100% de réussite.

En América Latina existen algunas organizaciones que han desarrollado una pastoral bíblica con una perspectiva propia.
En Amérique latine, il existe un certain nombre d'organisations qui ont développé une pastorale biblique avec une perspective propre.

Mayor número de Estados miembros que han desarrollado mecanismos para una mayor movilización de fuentes internas y externas.
Augmentation du nombre d'États membres qui ont mis au point des mécanismes visant à accroître la mobilisation de ressources internes ou externes.

Pero en Panamá hay especies que viven junto a esta corriente que han desarrollado una original forma de resolver este problema.
Mais ici, dans ce flux au Panama Theres une espèce vivant aux côtés de qui a développé une nouvelle façon de faire face à ce problème.

Contamos con profesionales altamente cualificados que han desarrollado un proceso de enseñanza muy efectivo por el que garantizamos que aprenderás a surfear o mejorar tu surfing.
Nous avons des instructeurs hautement qualifiés qui ont développés avec le temps une technique d'enseignement rapide et efficace vous garantissant d'apprendre le Surf et de vous améliorer.

La empresa estatal Taiwan Power Company(Taipower) está complementada por corporaciones privadas que han desarrollado sistemas de cogeneración y venden electricidad excedente a Taipower.
La société publique Taiwan Power Company(Taipower) est complétée par des sociétés privées qui ont mis au point des systèmes de cogénération et vendent le surplus d'électricité à Taipower.

Se puede aprender mucho de los Estado miembros que han desarrollado estrategias nacionales con indicadores de rendimiento destinados a evaluar los resultados.
À cet égard, de nombreux enseignements peuvent être tirés des États membres qui ont mis au point des stratégies à l'échelle nationale et défini des indicateurs de performance pour en évaluer les effets.

Número de centros de capacitación para trabajadores de la salud que han desarrollado planes de estudios sobre la violencia por motivos de género.
Nombre d'établissements de formation pour les travailleurs de la santé qui ont élaboré des programmes de cours sur la violence sexiste.

Estos delfines son los únicos que se conoce que han desarrollado este comportamiento de caza y les ha dado una ventaja.
C'est la seule espèce de dauphin qui ait élaboré cette tactique. Elle leur confère un avantage énorme.

Sudáfrica tiene la mundo-clase criadores y entrenadores que han desarrollado el deporte a los más altos estándares internacionales.
L'Afrique du Sud a de classe mondiale des éleveurs et des formateurs qui ont développé le sport aux normes internationales les plus élevées.

Debe haber una mayor colaboración entre los países que han desarrollado tecnologías de energía limpia y los que aún no disponen de ellas.
Il faut mettre en place de meilleurs partenariats entre les pays qui ont mis au point des technologies énergétiques propres et ceux qui n'en disposent pas.

Docenas de empresas asiáticas, europeas y de los Estados Unidos anunciaron en 2005 que han desarrollado o están desarrollando equipos eléctricos y electrónicos sin pentaBDE.
Des douzaines de sociétés asiatiques, européennes et américaines ont annoncé en 2005 qu'elles avaient développé ou développaient des équipements électriques et électroniques exempts de PentaBDE.

Comment utiliser "que han desarrollado" dans une phrase en Espagnol

o que han desarrollado nefrotoxicidad con esta.

000 habitantes que han desarrollado la enfermedad.

000 los que han desarrollado esta labor.

Dicha variante, que han desarrollado Fred W.

para lo que han desarrollado numerosos sistemas!

Son aquellos que han desarrollado estructuras endurecidas.

los días me que han desarrollado para.?

Otros pensadores que han desarrollado esta idea.

Las ratas que han desarrollado espontáneamente cáncer.

Los niños que han desarrollado problemas de comportamiento.

Comment utiliser "qui ont développé" dans une phrase en Français

450 entreprises françaises qui ont développé une spécialisation dans l’électronucléaire.

Ce sont des Australiens qui ont développé ça.

Cest encore rare les site de chat qui ont développé cela.

Deux peuples qui ont développé la culture itinérante sur abattis brûlis.

Internet qui ont développé une relation devient trop intense en.

Que celles qui ont développé l'habileté de rattraper les secrets sexuels.

Ce sont des ingénieurs français qui ont développé ce matériau.

Ce sont 3 banques qui ont développé Lees applications.

Ce sont elles qui ont développé les premiers langages informatiques.

- les membres de l’incubateur TEG qui ont développé l’Entrepreneurial Garden.