Que Veut Dire QUE ME AYUDA en Français - Traduction En Français

• qui m'aide
• que ça m'aide
• qui me permet
• qui me aide
• qui m'aident
• qui m' aide

Exemples d'utilisation de Que me ayuda en Espagnol et leurs traductions en Français

Es lo que me ayuda.
C'est ça qui m'aide.

Pero tengo a una gran interna que me ayuda.
Mais j'ai un interne super qui m'aide.

Sabes que me ayuda a mejorar.
Tu sais que ça m'aide a faire des progres.

Tenemos un pastor Karen muy bien que me ayuda.
Nous avons un pasteur très fine Karen qui m'aide.

¿Sabes lo que me ayuda?
Tu sais ce qui m'aide?

A veces tengo tanto dolor dentro mío y es lo único que me ayuda.
Parfois, je ressens une douleur dans le ventre, et la drogue est la seule chose qui m'aide.

¿Sabes lo que me ayuda?
Vous savez ce qui m'aide?

Pero a veces… a veces tengo tanto dolor dentro mío y es lo único que me ayuda.
Mais parfois… J'ai une douleur dans le ventre et y a que la drogue qui m'aide.

Tengo gente que me ayuda.
Il y a des gens qui m'aident.

¿Saben que me ayuda a soportar cada día?
Vous savez ce qui permet de m'en sortir tous les jours?

Es el unico que me ayuda.
C'est le seul poème qui m'aide.

Eso es lo que me ayuda en honor a mi promesa a mis hijos.
C'est ce qui m'aide à honorer ma promesse à mes enfants.

¿Estás haciendo una escena por una modelo que me ayuda a hacer lámparas?
Tu fais une scène pour un modèle qui m'aide à faire des lampes?

Es una frase que me ayuda a reconciliarme con lo humano.
C'est une phrase qui m'aide à me réconcilier avec l'humain.

Siempre me olvido de tomar esa estúpida pastilla que me ayuda a guardar el equilibrio.
Mais j'oublie toujours de prendre ces pilules qui m'aident à garder l'équilibre.

Lo único que me ayuda es si ella es la que canta.
La seule chose qui peut m'aider c'est si c'est elle qui la chante.

Mis amigos en Deseando a Dios me pidieron que compartir sobre el pasaje de la Escritura que me ayuda más.
Mes amis au Désirant Dieu m'a demandé de partager sur le passage de l'Ecriture qui me aide plus.

Es lo único que me ayuda a aguantar, Meg.
C'est la seule chose qui me permet de tenir, Meg.

Cuando tengo tías alrededor les digo que es de mi hijo y que fue secuestrado y que me ayuda a recordarlo.
Si on croise des meufs, je dirai que c'est le gant de mon fils qu'on a kidnappé et que ça m'aide à pas l'oublier.

He descubierto que me ayuda a ser más maduro.
Je trouve que ça m'aide à devenir plus mature.

Ganchillo salvar mi vida pero lo que es importante para mí ahora es que me ayuda a mantener la vida estable y tranquila.
Crochet a fait sauver ma vie, mais ce qui est important pour moi maintenant, c'est que ça m'aide à garder cette vie calme et stable.

Me gusta, siento que me ayuda a estar centrado, a regresar a una especie de silencio donde puedo percibirme más.
J'aime ça, je sens que ça m'aide à être centré, à revenir à une sorte de silence où je peux me percevoir davantage.

Es sólo… da igual vale¿Sabes que me ayuda cuando estoy de bajón?
C'est juste… peu importe. Tu sais ce qui m'aide quand je déprime?

Es lo que me ayuda a través de los oscuros días, Cuando el monstruo se asoma a la vuelta de la esquina, tratando de tomar en mi vida otra vez.
C'est encore ce qui m'aide à travers les jours sombres, Quand le monstre lit au coin, essayant de reprendre ma vie à nouveau.

No lo sé, pero tengo un amigo que me ayuda a identificar melodías.
Je ne sais pas, mais j'ai un ami qui me permet de reconnaitre les mélodies.

Una breve oración que me ayuda personalmente a vivir este voto, y supongo que vale también para la obediencia, es la siguiente:“Gracias, Señor, por las pequeñas humillaciones”.
Voici une brève prière qui m'aide personnellement à vivre ce vœu et qui, je pense, vaut de même pour l'obéissance:«Seigneur, je te remercie pour les petites humiliations.».

Por lo que encontré este empleo inestable que me ayuda a vivir y mantener a mi familia.
J'ai ainsi trouvé cette occupation précaire, mais qui me permet de vivre et de soutenir ma famille.».

Además, creo que todo lo que me ayuda a entender mejor la cultura del pueblo en el que vivo está justificado.
Bien plus, je pense que tout ce qui m'aide à mieux comprendre la culture de ce peuple parmi lequel je vis, est justifié.».

Mis amigos de Deseando a Dios me pidió que compartir sobre el pasaje de la Escritura que me ayuda más. En este clip pienso en Romanos capítulo 8.
Mes amis au Désirant Dieu m'a demandé de partager sur le passage de l'Ecriture qui me aide plus. Dans ce clip, je réfléchis sur le chapitre Romains 8.

Creo que he venido a través de un buen entrenamiento de la pierna que me ayuda a construir tamaño, fuerza y la resistencia relativa para mi deporte.
Je crois que j'ai trouvé une bonne séance d'entraînement de jambe qui m'aide à établir la taille, la force et la résistance relative pour mon sport.

Comment utiliser "que me ayuda" dans une phrase en Espagnol

que me ayuda a digerir bien los nutrientes.

Tengo un equipo estupendo que me ayuda mucho.?

Durkheim, así que me ayuda mucho su escrito.

La gente que me ayuda está haciendo aportaciones.

Pienso que me ayuda acostumbrarme desde ahora", agregó.?

Es una persona que me ayuda con eso.

Gracias por tu escrito que me ayuda mucho.

¿Hay una receta que me ayuda a conseguirlo?

Esa fuerza es la que me ayuda para continuar.

Busco lo que me ayuda a escribir, nada más.

Comment utiliser "qui m'aide, qui me permet" dans une phrase en Français

Jai puiser les solution jai personne qui m aide .

Elle m a été conseillé par mon avocate qui m aide aussi

Merci pour ce tuto qui me permet de démarrer.

Assistant personnel: C est la personne qui m aide autant que je veux.

Mais c'est aussi ce qui me permet d'avancer.

Ce qui me permet d’atteindre mon premier coffeeshop.

C est un coupe faim naturel qui m aide à.

C'est finalement elle qui me permet de m'arrêter.

J'ai un contrat qui me permet d'être serein.

Ce qui me permet maintenant d'annoncer celles et...