Que Veut Dire QUE PERMITE DESARROLLAR en Français - Traduction En Français

• qui permet de développer

Exemples d'utilisation de Que permite desarrollar en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto crea una base que permite desarrollar productos concretos de una manera extremadamente rápida.
Ceci crée une base qui permet de développer extrêmement rapidement des produits concrets.

Un negocio sin fronteras, con el programa de patrocinio global que permite desarrollar el negocio alrededor del mundo.
Une entreprise sans frontières, le programme de parrainage mondial qui permet de développer le monde des affaires.

Salvatore es nuestra nueva herramienta que permite desarrollar un plugin multilingüe, sincronizando automáticamente su archivo de lengua en SPIP-Zone con el espacio de traducción que reúne a las y los traductores de SPIP.
Salvatore est notre nouvel outil qui permet de développer un plugin multilingue, en synchronisant automatiquement son fichier de langue sur SPIP-Zone avec l'espace de traduction qui réunit tous les traducteurs de SPIP.

Aspectos ocupacionales generados por la Introducción de esta tecnología, que permite desarrollar la industria carbonífera y energética de Cerdeña.
Aspects relatifs à l'emploi suscités par l'introduction de cette technologie, qui permet de développer l'industrie charbonnière et énergétique de la Sardaigne.

Calle Oriente, Centro Comercial Argoz, Local 20, a un costado parque San Martín, Santa Tecla, La Libertad.- La Libertad- El Salvador Email Teléfono:(503) 2288-8539Celular:(503) 7487-9162Un negocio sin fronteras, con el programa de patrocinio global que permite desarrollar el negocio alrededor del mundo.
Calle Oriente, Centro Comercial Argoz, Local 20, a un costado parque San Martín, Santa Tecla, La Libertad.- La Libertad- El Salvador Email Téléphone:(503) 2288- 8539Mobile:(503) 7487- 9162Une entreprise sans frontières, le programme de parrainage mondial qui permet de développer le monde des affaires.

Elevado contenido tecnológico y formativo que permite desarrollar programas experimentales completos.
Fort contenu technologique et formatif: qui permet le développement de programmes expérimentaux complets.

Un objetivo económico en primer lugar, que permite desarrollar el mercado interior de las invenciones biotecnológicas y, por tanto, conseguir que regresen a la Unión Europea las inversiones que la habían abandonado y de las que hoy no dispone, por desgracia, frente a la competencia de los Estados Unidos, de Japón y, en el futuro, de China.
Un objectif économique, d'abord, qui permet de développer le marché intérieur des inventions biotechnologiques et, par conséquent, de faire revenir vers l'Union européenne les investissements qui l'avaient quittée et qui lui font aujourd'hui cruellement défaut face à la concurrence des États-Unis, du Japon, et, demain, de la Chine.

El recurso obligatorio al arreglo por terceros no es una solución convincente, pero parece atractivo puesto que permite desarrollar el derecho internacional y podría proteger a los Estados débiles frente a los excesos de los poderosos.
Le recours obligatoire au règlement par tierce partie n'est pas une solution convaincante, mais elle est séduisante parce qu'elle permet de développer le droit international et parce qu'elle pourrait protéger les Etats faibles des excès des puissants.

ColdFusion Builder es un IDE que permite desarrollar e implementar aplicaciones móviles.
ColdFusion Builder est un environnement de développement intégré qui vous permet de développer et déployer des applications mobiles.

Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.
Ils stockent les informations relatives au comportement des utilisateurs, obtenues à travers l'observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil spécifique servant à la présentation de publicité.

Los objetivos del"Adjuntar Laboratorio fuero Advanced Sensing Networks y de Comunicación en Sea Puertos" son múltiples y las partes- explicó a Paolo Pagano, primer investigador de CNIT- se compromete a empezar una colaboración y un intercambio de conocimientos que permite desarrollar sistemas de captadores dedicados al control de superficies de interés; guardas cooperativas para los transportes inteligentes, y tecnologías ICT avanza.
Les objectifs du«Joint Laboratory for Advanced Sensing Networks& amp; de Communication en Sea Ports» sont multiples et les parties- il a expliqué Paolo Pagano, premier chercheur de CNIT- on engage à entamer une collaboration et un échange de connaissances qui permettent de développer des systèmes de capteurs dédiés au monitorage d'aires d'intérêt; tu ranges des coopératives pour les transports intelligents, et technologies ICT vous avancez.

Debo hacer recordar que el Tratado proporciona, con todo, un marco que permitirá desarrollar, en un contexto de estabilidad, una»policy-mix» favorable al crecimiento y al empleo.
Je rappelle que le traité fournit tout de même un cadre qui permettra de développer, dans un contexte de stabilité, un policy-mix favorable à la croissance et l'emploi.

La Presidenta del Grupo de Tareas señala la generosidad de la República Dominicana que permitió desarrollar el INSTRAW, a pesar de contar con recursos muy limitados.
L'intervenante appelle l'attention sur la générosité de la République dominicaine qui a permis le développement de l'INSTRAW malgré des ressources très limitées.

Crear mecanismos adecuados que permitan desarrollar la legislación y respaldar las políticas de prevención y protección de los niños en todos los ámbitos(Omán);
Mettre en place des mécanismes adéquats qui permettent d'élaborer une législation et d'appuyer des politiques de prévention et de protection en faveur des enfants dans tous les domaines(Oman);

Un servicio comercial que permitirá desarrollar aplicaciones con fines profesionales y que, por ello, ofrecerá prestaciones superiores a las del servicio de base, en particular en lo que se refiere a la garantía del servicio;
Un service commercial qui permettra le développement d'applications à des fins professionnelles et qui offrira pour cela des performances accrues par rapport au service de base, en particulier en terme de garantie de service;

Elaboración de un plan nacional para la aplicación de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad, que permitirá desarrollar estrategias para luchar contra la violencia por razón de género, así como participar en la ejecución del Acuerdo.
Élaboration du plan national de mise en œuvre de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité qui permettra de développer des stratégies de lutte contre les violences sexistes et de participer à la mise en œuvre de l'Accord.

La puesta en práctica de un programa de promoción social del preservativo, que permitió desarrollar una red de distribución y venta, a un costo subvencionado, del preservativo con la marca"AMI 3", en todo el territorio nacional;
La mise en place d'un programme de marketing social du préservatif qui a permis de développer un réseau de distribution/vente, à coût subventionné, du préservatif sous le label, sur l'ensemble du territoire national;

Esperamos que permitan desarrollar una visión consensuada sobre el mejor modo de revitalizar alianzas mundiales para el desarrollo, cuyo objetivo sería-- en nuestra opinión-- reducir las escandalosas desigualdades que siguen afectando a la humanidad.
Nous espérons qu'elles permettront de développer une vision consensuelle sur la meilleure manière de revitaliser 1е partenariat mondial pour le développement, le but ultime étant, à notre avis, de réduire les inégalités scandaleuses qui affectent encore notre humanité.

En 2004 el Organismo Espacial de Argelia(ASAL) estableció mecanismos apropiados que permiten desarrollar una actividad espacial adecuada a las necesidades expresadas por los usuarios nacionales.
Durant l'année 2004, l'Agence spatiale algérienne(ASAL) a mis en place des mécanismes appropriés qui permettent le développement d'une activité spatiale en adéquation avec les besoins exprimés par les utilisateurs nationaux.

Como producto, se ha elaborado un libro con matrices comparativas del texto constitucional y las normas madres que permitirán desarrollar propuestas para los ajustes o reformas correspondientes.
Il a eu pour résultat l'élaboration d'un livre avec des matrices comparatives du texte de la Constitution et des normes mères qui permettront de développer des propositions pour apporter les ajustements ou les réformes nécessaires.

La colaboración habrá durado de tres años y será una parte que integraba de un curso compartida que permitirá desarrollar lo mejor posible el tipicità y las excelencias de la cultura labronica.
La collaboration aura duré de trois ans et sera une partie intégrant d'une parcours partagée qui permettra de développer au mieux la tipicità et les excellences de la culture labronica.

Impulsó esta revolución, en parte, la invención de anticonceptivos modernos, productos a su vez de una revolución tecnológica que permitió desarrollar métodos anticonceptivos sistemáticos, duraderos, eficaces e irreversibles.
Cette révolution a été provoquée en partie par l'invention de contraceptifs modernes qui étaient eux-mêmes le produit d'une révolution technologique qui a permis de mettre au point des méthodes de contraception rationnelles, durables, efficaces et réversibles.

En consecuencia, y teniendo en cuenta las diversas características del territorio europeo, es indispensable establecer un marco legal adecuado que permita desarrollar los mercados que, a su vez, ayudarán a transferir tráfico a formas de transporte alternativas.
Par conséquent, en gardant à l'esprit les différentes caractéristiques du territoire européen, il est vital d'établir un cadre juridique approprié qui permettra de développer des marchés qui pourront, à leur tour, contribuer au transfert du trafic vers d'autres formes de transport.

El saqueo de los recursos vegetales en numerosos países del Sur, fue legalizado por la posibilidad de patentar lo vivo, lo que permitió desarrollar con más facilidad los cultivos y el comercio de OGMs.
Le pillage des ressources végétales dans de nombreux pays du Sud, a été légalisé par la possibilité de déposer des brevets sur le vivant, ce qui a permis de développer plus facilement les cultures et le commerce des OGM.

Nos enfrentamos la crisis tenso- explicó a Ceccarelli- dando perspectiva, dando los medios para un salto de calidad que permitirán desarrollamos y la reclasificación del puerto, equipándolo y volviéndolo competitivos para los retos futuros.
Nous avons affronté la crise tendu- il a expliqué Ceccarelli- en donnant perspective, en donnant les moyens pour un saut de qualité qui permettront développe et le reclassement du port, en l'équipant et en le rendant compétitif pour les défis futurs.

La evaluación utilizará los avances recientes en la evaluación, la planificación y la ordenación participativas de los recursos, que permiten desarrollar una metodología más confiable e innovadora para evaluar la degradación de la tierra, que incluya los componentes biofísico y socioeconómico y permite combinar los conocimientos locales y la ciencia moderna.
L'Évaluation de la dégradation des terres en zone aride s'appuiera sur les progrès récemment enregistrés en matière d'examen, de planification et de gestion participatifs des ressources, qui permettent d'élaborer des méthodes novatrices et plus fiables dans le domaine de l'évaluation de la dégradation des sols, y compris ses éléments biophysiques et socioéconomiques, et d'associer les savoirs traditionnels et la science moderne.

Que es indispensable para la realización de los objetivos y principios enunciados, la continuación de los esfuerzos mencionados y la adopción de un instrumento jurídico marco que permita desarrollar en forma integral todos los aspectos contenidos en el Nuevo Modelo de Seguridad, Democrática que garanticen la vigencia de los logros alcanzados;
Qu'il est indispensable, pour atteindre les objectifs et principes énoncés, de poursuivre les efforts susmentionnés et d'adopter un instrument juridique cadre qui permette de développer de façon intégrée tous les thèmes contenus dans le nouveau Modèle de sécurité démocratique et qui garantisse la pérennité des résultats atteints;

El Comité recuerda al Estado parte la necesidad y urgencia de contar con información desglosada que permita desarrollar políticas públicas y programas adecuados a las necesidades de la población, y permita evaluar la aplicación de la Convención en relación con los grupos protegidos por la Convención que componen la sociedad.
Le Comité rappelle à l'État partie la nécessité d'établir d'urgence des données ventilées qui permettent d'élaborer des politiques publiques et des programmes adaptés aux besoins de la population et d'évaluer la mise en œuvre de la Convention en ce qui concerne les groupes protégés dont est composée la société.

Con la finalidad de poder implementar dicho enfoque se inició un proceso de sensibilización sobre derechos colectivos lo que permitió desarrollar una propuesta de interculturalidad que atraviesa los cuatro ejes de el PIO e inserta la perspectiva étnica- diversa de las mujeres, lo que incide directamente en el accionar de la institución.
Afin de pouvoir mettre en œuvre cette dimension, un processus de sensibilisation aux droits collectifs a été mis en route, ce qui a permis de développer une proposition en matière d'interculturalité commune aux quatre axes d'intervention du PIO et intégrant la perspective ethnique-- diverse des femmes, ce qui a eu une incidence directe sur l'activité de l'institution.

Jordania de un embalse sobre el Oued Barbara, en el Noroeste del pais, que permitirá desarrollar el regadío y mejorar el abas tecimiento de aguas de la zona y por otro lado al desarrollo de las capacida des turísticas a través de un préstamo global.
Jordanie sur l'Oued Barbara, dans le nord-ouest du pays, qui permettra de développer l'irrigation et d'améliorer l'approvision nement en eau de la zone ainsi que pour le développement des capacités touris tiques par l'intermédiaire d'un prêt glo bal.

Comment utiliser "que permite desarrollar" dans une phrase

ya que permite desarrollar mi creatividad en varios aspectos.

La capacidad que permite desarrollar conocimientos recibe el nombre de.?

Esta es una estructura que permite desarrollar un desempeño resaltante.

- Una nueva experiencia que permite desarrollar ideas o conceptos.

Es un software libre que permite desarrollar páginas webs dinámicas.

Habilidades que permite desarrollar la estrategia en el aprendiz c.

Un juego que permite desarrollar una nación desde la […].

adores joey cofone ful barnices que permite desarrollar votre reuni?

Plataforma que permite desarrollar un canal propio de ventas online.

Una herramienta que permite desarrollar unas técnicas que solventan problemas.