Que Veut Dire QUEREMOS QUE USTED en Français - Traduction En Français

• nous voulons que vous
• on veut que vous
• voulons que vous
• nous voulons vous

Exemples d'utilisation de Queremos que usted en Espagnol et leurs traductions en Français

Queremos que usted venga.
Nous voulons que vous veniez.

Creo que papá queremos que usted tenga estos.
Je pense que papa serait veulent que vous avez ces.

Queremos que usted nos lo diga.
J'aimerais vous entendre le dire.

Nosotros cultivamos nuestro propio jardín de una manera natural y queremos que usted disfrute.
Nous cultivons notre potager de façon naturelle et nous avons envie de vous en faire profiter.

Queremos que usted intacto.
Nous voulons que vous restiez intacts.

Sur de la Florida es un destino hermoso y queremos que usted pueda obtener un verdadero sabor de lo que todo está a punto.
Floride du Sud est une belle destination et nous voulons que vous obtenez un vrai goût de ce qu'il est tout au sujet.

Queremos que usted asuma riesgos.
Nous voulons que vous preniez des risques.

Queremos el reporte pedológico que el Sr. Lindus nos robó de vuelta y queremos que usted nos lo consiga.
Vous voulez quoi? On veut le rapport pédologique que M. Lindus nous a volés, et on veut que vous nous le trouviez.

Queremos que usted venga a Inglaterra.
Nous voulons que vous veniez en Angleterre.

Comisario, ha preguntado qué debe hacer en cuanto a la evaluación en curso y qué es lo que queremos que usted tome en consideración.
Monsieur le Commissaire, vous avez demandé ce que vous devriez faire en termes d'évaluation permanente et ce que nous voudrions que vous preniez en considération.

Queremos que usted nos salve Liam.
Nous voulons que vous nous sauviez Liam.

Tome ventaja de nuestro delicioso desayuno gratis, cocina comunitaria, gran zona chill-out y las habitaciones en suite. Queremos que usted se sienta cómodo y acogedor, de esta manera youll estar listos para tomar ventaja de todas Paraty tiene para ofrecer.
Profitez de notre petit déjeuner gratuit délicieux, cuisine commune, une grande espace chill-out et la salle de bains privative. Nous voulons que vous soyez confortable et douillet, de cette façon youll être prêt à profiter de toutes Paraty a à offrir.

Queremos que usted se vaya y encontrar.
On veut que vous partiez et que vous..

Eso es lo que queremos que usted entienda." Cualquiera podía ver que.
C'est ce que je veux que vous compreniez." N'importe qui pouvait le voir.

Queremos que usted piense mejor este caso.
Nous voulons que vous réfléchissiez mieux à cette affaire.

No creemos que los azules del lunes porque queremos que usted pueda comenzar la semana justo, y nadie lo hará mejor que Limo Juego Casino. su, registrarse aquí, y te hace listo para Lunes Fiebre!
Nous ne croyons pas les Blues de lundi parce que nous voulons que vous puissiez commencer le droit de la semaine, et personne ne fera mieux que Limo Jouer Casino. elle, Enregistrez-vous ici, et vous fait prêt à lundi Fever!

Queremos que usted sea la gran figura del cine alemán.
Nous voulons que vous soyez la figure du cinéma allemand.

Por eso queremos que usted comparta nuestra historia con el mundo.
Voilà pourquoi on veut que vous racontiez notre histoire au monde.

Queremos que usted decida cuya vida puede ahorrar.
On veut que vous choisissiez qui vous pouvez sauver.

En Born Bike Tours Barcelona, queremos que usted disfrute de una experiencia única, por eso, dividimos los grupos grandes en grupos de 15 pax para que sea más cómodo y seguro para todos.
À Born Bike Tours Barcelona, nous voulons vous faire profiter d'une expérience unique et pour cela, lorsqu'il y a de grands groupes, nous divisons le groupe en groupes de 15 personnes afin que ce soit plus confortable et sûr pour tout le monde.

Queremos que usted sea enseñado por Jesús mismo.
Nous voulons que vous puissiez être enseignés par Jésus Lui-même.

Y queremos que usted sea la parte mas importante de este proyecto.
Et on voudrait que vous soyez notre partenaire.

Pero queremos que usted defienda nuestra causa en la audiencia.
Mais on voudrait que vous parler à l'audience du gouvernement.

Queremos que usted venga este año Y tome fotografías para la revista.
Nous voulons que vous veniez au cours de cette année Et prenez des photographies pour le magazine.

Queremos que usted y la Sra. Odone sepan que no están solos.
Et nous voulions que vous sachiez… vous et Mme Odone, que vous n'êtes pas seuls.

Queremos que usted sepa lo fácil que es ahorrar dinero al no pagar de más.
Nous voulons que vous sachiez combien il est facile de faire des économies en ne surpayer.

Queremos que usted satisfaga con su resultado de modo incluido"Vista previa" opción en el mismo.
Nous voulons que vous satisfassiez avec son résultat, y compris l'option"Prévisualisation.

Queremos que usted tome un pedazo de Puno con ustedes en su corazón cuando te diriges a casa.
Nous voulons que vous prenez un morceau de Puno avec vous dans votre cœur lorsque vous rentrer à la maison.

Queremos que usted tome la decisión de participar, compartir el éxito y el cinturón de seguridad(o no:) for the ride of your life. Together, we can achieve the impossible.
Nous voulons que vous prenez la décision de participer, partager le succès et la ceinture de sécurité(ou non:) for the ride of your life. Together, we can achieve the impossible.

Nosotras queremos que usted se encargue de lograr mejoras significativas en los ingresos, en el acceso al poder y al dinero, y que se una a nuestra lucha contra la discriminación cotidiana de las mujeres y contra la violencia.
Nous voulons que vous veilliez à atteindre des améliorations substantielles en matière de revenus, d'accès aux responsabilités et à l'argent et que vous luttiez avec nous contre la discrimination quotidienne dont sont victimes les femmes et contre la violence.

Comment utiliser "queremos que usted" dans une phrase en Espagnol

Queremos que usted sea uno de ellos.

Para empezar, queremos que usted nos conozca.

Queremos que usted sea parte de esto.

Queremos que usted tenga el mejor dominio.

Queremos que usted constate el abuso, doctorcito.?

Porque queremos que usted gane la guerra.?

Queremos que Usted nos escuche además de leernos.

Queremos que usted sea extasiado con su compra!

En Pinturas Farto queremos que usted pueda verlo.

Queremos que usted pueda ganar dinero desde casa.?

Comment utiliser "nous voulons que vous" dans une phrase en Français

Nous voulons que vous vous sentiez bien...

Nous voulons que vous vous détendiez!

Nous voulons que vous aimiez votre travail.

Ce que nous voulons que vous fassiez.

Nous voulons que vous vous sentiez bien.

Référentiels code, explique nous voulons que vous n'avez.

Nous voulons que vous sauviez le Mali.

Nous voulons que vous rejoigniez notre équipe.

Nous voulons que vous soyez libres !

Nous voulons que vous investissiez avec nous.