Que Veut Dire QUERIDO HOLMES en Français - Traduction En Français

• cher holmes

Exemples d'utilisation de Querido holmes en Espagnol et leurs traductions en Français

Querido Holmes.
Cher Holmes.

Elemental, querido Holmes.
Élémentaire, mon cher Holmes.

Querido Holmes, punto.
Cher Holmes, stop.

Elemental, mi querido Holmes.
Élémentaire, mon cher Holmes.

Mi querido Holmes.
Cher Holmes.

Elemental, mi querido Holmes.
Elémentaire, mon cher Holmes.

¡Mi querido Holmes!
Mon cher Holmes!

La vida va a aparecer demasiado tranquila cuando se vaya, querido Holmes.
La vie va être monotone après votre départ, M. Holmes.

Querido Holmes, salchicha.
Cher Holmes, saucisse.

Tales son las aventuras de la pasada noche y tendrá usted que reconocer, mi querido Holmes, que no le estoy fallando en materia de información.
Telles sont les aventures de cette nuit, mon cher Holmes, et vous reconnaîtrez, j'espère, que mon rapport est digne de vous.

Mi querido Holmes estoy de acuerdo en que cinco millones de dólares es una generosa oferta imposible de rechazar por el bién de mi viejo tutor espero que no se pruebe su falsedad.
Cher Holmes,"je pense que 5 millions de dollars, c'est une offre bien trop généreuse."Pour mon vieux professeur.

A propósito, ella es Lady Geraldine Windridge… la estrecha Marlborough, Wiltshire y ahora mi querido Holmes¿que es lo que usted quiere de mí?
En réalité, il s'agit de Lady Geraldine Windridge de Marlborough, dans le Wiltshire. Cher Holmes, qu'attendez-vous vraiment de moi?

Mi querido Holmes:»Mis cartas y telegramas anteriores le han mantenido al día sobre todo lo que ha ocurrido en este rincón del mundo tan olvidado de Dios.
Mon cher Holmes, Mes lettres précédentes, ainsi que mes télégrammes, vous ont tenu au courant de tout ce qui s'est passé dans ce coin isolé du monde.

¿Cómo sé que usted ha estado recibiendo a ti mismo muy mojado últimamente, y que ha una sirvienta más torpe y descuidada?" Mi querido Holmes,"dije," esto es demasiado mucho más.
Comment puis-je savoir que vous avez eu vous-même très humide ces derniers temps, et que vous avez une servante maladroite et négligente plus?" Mon cher Holmes,"dis-je," c'est trop bien.

Felicíteme, mi querido Holmes, y dígame que no le he defraudado como agente suyo; que no lamenta la confianza que me demostró al enviarme aquí.
Félicitez-moi, mon cher Holmes, et dites-moi que je vous déçois pas, que vous ne regrettez pas la confiance que vous m'avez témoignée quand vous m'avez envoyé en mission.

Querido Sr. Holmes.
Cher monsieur Holmes.

La señorita Holmes quiere verlo.
Mlle Holmes souhaite vous voir.

Ud. Peleará pues el Capitán Holmes quiere ascender.
Tu combattras, car le capitaine Holmes veut être promu major.

Quieres decir John Holmes.
Tu veux dire John Holmes.

Si Sherlock Holmes quiere contactar, no pasa desapercibido.
Si Sherlock Holmes vous fait signe, vous le remarquez.

Es Tom Holmes quien quiere verlo.
C'est Tom Holmes que je veux voir.

Puedes hablar cuanto quieras de Sherlock Holmes.
Tu diras tout ce que tu veux à propos de Sherlock Holmes.

Creo que tiene algo que queremos, señor Holmes.
Je crois que vous avez quelque chose que nous voulons Mr Holmes.

Todo niño quiere ser Sherlock Holmes en algún momento.
Tout enfant veut être Sherlock Holmes à un moment donné.

Si su esposa está despierta,¿podría decirle que Sherlock Holmes quiere hablar con ella?
Dites à votre épouse que Sherlock Holmes veut lui parler?

Estoy seguro Holmes que querrá hablar con ese botero Donald Ayers?
Holmes voudra sûrement parler à ce… Donald Ayers?

Holmes,¿quiere que eche un vistazo a estos papeles?
Holmes, voulez-vous que je regarde ces papiers?

Puede Ud. dar los pasos que quiera, señor Holmes.
Vous pouvez faire ce que bon vous semble, M. Holmes.

¿Qué quería decir el Sr. Holmes?
Que veut dire M. Holmes?

Mira, Katie Holmes lo quiere en serio, y ha pasado por muchas cosas.
Ecoute, Katie Holmes le veut vraiment, et elle a eu beaucoup de malheurs. C'est vrai.