Exemples d'utilisation de Raro ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un raro ejemplo de iglesia fortificada.
Edificio Monasterio es un monumento nacional de Portugal yprotegida por la UNESCO como un raro ejemplo del estilo manuelino.
Bâtiment de monastère est un monument national du Portugal etprotégé par l'UNESCO comme un rare exemple de style manuélin.Es un raro ejemplo de que lo que ves es lo que hay.
Elle est un exemple rare de'ce que vous voyez est ce que vous obtenez.Visita a la Soberana Trullo, un raro ejemplo de un trullo de dos plantas.
Visite de la Trullo Souverain, un exemple rare de deux étages, une Trullo.Un raro ejemplo de alguien que piensa con la cabeza y no con los pies.
Un exemple rare de quelqu'un ayant la tête dans le guidon plutôt que de faire l'autruche.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un buen ejemploexcelente ejemploel siguiente ejemploel primer ejemploprimeros ejemplosel ejemplo más reciente
perfecto ejemplomagnífico ejemploejemplo extremo
el buen ejemplo
Plus
Berat fue añadido como“un raro ejemplo de ciudad otomana bien preservada”.
Berat a été ajoutée“en tant qu'exemple rare et bien conservé d'une cité ottomane.Un raro ejemplo de escultura griega en la Galia es el de la Diana que está hoy en la Villa Albani, en Roma.
Un rare exemple de sculpture grec en Gaule est celui de la Diane qui se trouve aujourd'hui dans la Villa Albani, à Rome.El oratorio dedicado a San Antonio de Padua, construido entre 1682 y 1685,es un raro ejemplo de arquitectura barroca en Siena.
L'oratoire dédié à Saint Antoine de Padoue, construit entre 1682 et 1685,est un rare exemple d'architecture baroque à Sienne.Este es un raro ejemplo donde perder todo un día de trabajo es algo malo.
C'est un des rares cas où gâcher une journée de travail est mal.Iglesia del Santo Sepulcro de Torres del Río:de planta octogonal es un raro ejemplo del arte medieval en el que todo conduce a la verticalidad.
Église du Santo Sepulcro, Torres del Río:à plan octogonal, il s'agit d'un étonnant exemple d'art médiéval dont les lignes s'élancent vers le ciel.Se trata de un raro ejemplo de litolatria que demuestra una evidente continuidad de los servicios relacionados con la fertilidad.
Il s'agit d'un exemple rare de litolatria qui prouve une évidente continuité de services liés à la fertilité.El presunto tablero central está perdido.El trabajo representa un raro ejemplo de arte religioso escocés, superviviente del iconoclasmo y a la Reforma Escocesa.
Cette œuvre est l'un des rares exemples d'art religieux écossais ayant survécu à l'iconoclasme de la Réforme écossaise.Para cruzar sus puertas es como retroceder en el tiempo; es un lugar donde la historia yel paisaje se unen en un raro ejemplo de belleza natural.
Pour franchir ses portes est comme remonter dans le temps; Il est un lieu où l'histoire etles paysages sont réunis dans un rare exemple de beauté naturelle.La calle y sus edificios son un raro ejemplo de una arquitectura que pertenece a una variante del estilo expresionista.
La rue et ses constructions constituent un rare exemple d'architecture expressionniste.Se asemeja mucho al águila azor del Congo(Aquila africana), y algunos ornitólogos creen queesta semejanza es un raro ejemplo de mimetismo aviar.
Le Serpentaire du Congo ressemble à l'Aigle de Cassin(Aquila africana) et quelques ornithologues pensent quecette ressemblance est un des rares exemples de mimétisme aviaire.Esta mesa es un raro ejemplo de mobiliario de la corte imperial otomana y muestra un uso poco habitual de los azulejos de Iznik.
Rare exemple de mobilier de la cour impériale ottomane, cette table représente également une utilisation inhabituelle des carreaux d'Iznik.Protagonizada por el premiado actor indonesio Donny Damara,este es un raro ejemplo de una película del Sudeste Asiático que gira en torno a temas LGBT.
Interprété par l'acteur indonésien Donny Damara, qui a reçu des prix,c'est un exemple rare de film d'Asie du sud-est abordant les questions LGBT.La"Via Dei Crociferi" con la Iglesia de San Benedicto es quizá la calle más bonita de la Catania del siglo XVIII,y es un raro ejemplo de barroco siciliano.
La rue dei Crociferi et son église de San Benedetto est peut-être la route la plus belle de la Catania du XVIIIème siècle etc'est un rare exemple de baroque sicilien.Spoleto se identifica con su Catedral, raro ejemplo de sintesís entre la arquitectura románica que alberga frescos de Pinturicchio y de Filipo Lippi.
Spoleto s'identifie dans son Dôme, rare exemple de synthèse de l'architecture romane, qui abrite des fresques du Pinturicchio et de Filippo Lippi.El matorral-bosque, una franja costera de la vegetación que acompaña a un kilómetro de dunas costeras,es un raro ejemplo de la vegetación natural de"Bush-árbol", sin duda el más grande de Sicilia.
Le maquis-forêt, une bande côtière de la végétation qui accompagne un kilomètre de dunes côtières,est un rare exemple de la végétation naturelle à«Bush-arbre", certainement le plus grand de la Sicile.En un raro ejemplo de armonía, ni los empresarios ni los representantes de los trabajadores de los países estudiados se consideran responsables del medio ambiente.
Dans un rare exemple d'harmonie, ni les représentants du patronat ni les représentants des employés des pays étudiés ne se considéraient comme responsables de l'environnement.El régimen vigente hastaahora en materia de filiación es"un raro ejemplo de supervivencia en un sistema universalmente repudiado" por su notoria injusticia.
Le régime en vigueurjusqu'à ce jour en matière de filiation est"un rare exemple de survivance d'un système universellement rejeté" pour son injustice notoire.Un raro ejemplo de interés común se encuentra en la lucha contra el terrorismo islamista internacional, ya que China tiene problemas con sus propias minorías musulmanas de los uigures.
Un des rares exemples d'intérêt commun est la lutte contre le terrorisme international islamiste, étant donné que la Chine a des problèmes avec ses propres minorités musulmanes d'Uighur.Particularmente sorprendentes son los ambientes delMonte Santa Rosalia, un raro ejemplo de composición arquitectónica de madera, destinado a acoger exposiciones temporales.
Particulièrement frappants sont les environnements duMont Santa Rosalia, un rare exemple de composition architecturale en bois, destinés à accueillir des expositions temporaires.Siena La ciudad es un raro ejemplo de la concepción del siglo XIV paisaje italiano, sin cambios durante siglos, una pieza única en el panorama de las ciudades-estado de la Toscana.
Siena La ville est un rare exemple de la conception du paysage italien du XIVe siècle, inchangée au fil des siècles, une pièce unique dans le panorama des Etats de la Toscane de la ville.Germigny-des-Prés es particularmente conocida por historiadores y arqueólogos por poseer una de las iglesiasmás antiguas de Francia, raro ejemplo del estilo arquitectónico carolingio: el Oratorio de Germigny-des-Prés.
Germigny-des-Prés est particulièrement connu des historiens et des archéologues pour posséder l'une des plusanciennes églises de France, rare exemple du style architectural carolingien.Se trata de un raro ejemplo en Italia de abadía fortificada. El complejo de los edificios es muy fascinante, rodeado por los arrozales, que en primavera se inundan creando un paisaje muy sugestivo.
Il s'agit d'un rare exemple d'abbaye fortifiée en Italie. L'ensamble de bâtiments qui composent l'abbaye est très charmant, entouré de rizières qui au printemps sont indonées et deviennent très suggestives.Nacida con soluciones que se anticiparon 10 años a la tecnología de la automoción, con una línea de agresivo dinamismo, compacta y sobria, la Giulia sigue siendo buscada en todas sus versiones por los coleccionistas,siendo aun un raro ejemplo de arquitectura automovilística.
Née avec des solutions qui ont anticipé de 10 ans l'évolution technicien des automobiles, avec sa ligne d'un dynamisme aggressif, pourtant compacte et sobre, la Giulua, recherchée des collectionneur dans toutes les versions,il reste un rare exemple de voiture d'architecture.La capilla de San Pedro en Arganil es un raro ejemplo de la arquitectura gótica temprana en una zona lejos de los grandes centros urbanos, más aún cuando este estilo es la adición de un toque de estilo románico.
La chapelle de Saint-Pierre à Arganil est un rare exemple d'architecture néo-gothique dans une région éloignée des grands centres urbains, encore plus quand ce style est d'ajouter une touche de style roman.Raro ejemplo de la tragedia alternando números cantados y diálogos en alejandrinos, el estilo musical realiza una fusión inédita entre la tragedia clásica de la escuela francesa y el modelo que representa la escuela italiana. Charpentier, Salomon.
Rare exemple de tragédie alternant numéros chantés et dialogues en alexandrins, le style musical réalise une fusion inédite entre la tragédie classique de l'école française et le modèle que représente l'école italienne.
