Exemples d'utilisation de Resources development en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deep Ocean Resources Development Co. Ltd.
Nombre del primer inversionista inscrito:Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. DORD.
Nom de l'investisseur pionnier enregistré:Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. DORD.Deep Ocean Resources Development Ltd.
Dee Océan Ressources Développent Ltd.Sin embargo, la CESPAP y el PNUD han colaborado en el desarrollo de directrices que fomentan una mayor participación de las organizaciones no gubernamentales en esa esferaGuidelines to an IntegratedApproach to Human Resources Development Policy-Making, Planning and Programming, CESPAP/PNUD, Bangkok, 1991.
La CESAP et le PNUD ont cependant collaboré à la mise au point de directives visant à promouvoir une participation accrue des ONG dans ce domaine Guidelines to an IntegratedApproach the Human Resources Development Policy-Making, Planning and Programming, ESCAP/UNDP, Bangkok, 1991.Deep Ocean Resources Development Co. Ltd.
Deep Ocean Resources Development Co.Labour Migration Ministerial Consultations for Countries of Origin in Asia, Colombo(Sri Lanka), 1º y 2 de abril de 2003; The Philippine Overseas Employment Program and its Effects on Migration in Canada, University of British Columbia, Vancouver(Canadá), 1997;Human Resources Development and Pacific Century, Reunión de Funcionarios de alto nivel, Cooperación Económica AsiaPacífico,(CEAP) Manila, 8 de enero de 1996.
Labour Migration Ministerial Consultations for Countries of Origin in Asia, Colombo(Sri Lanka), 1er et 2 avril 2003; The Philippine Overseas Employment Program and its Effects on Migration in Canada, Université de ColombieBritannique, Vancouver(Canada), 1997;Human Resources Development and Pacific Century, présenté à la réunion de hauts fonctionnaires de la CEAP, Manille, 8 janvier 1996.II. Deep Ocean Resources Development Co. Ltd.
II. Deep Ocean Resources Development.Entre marzo de 2016 y marzo de 2017 vencerá el contrato de exploración de los siete contratistas siguientes: Organización Conjunta Interoceanmetal; Yuzhmorgeologiya; Gobierno de la República de Corea; Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos;Deep Ocean Resources Development Co., Ltd.; Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar; y Gobierno de la India.
Les sept contrats d'exploration arrivant à expiration entre mars 2016 et mars 2017 lient les contractants suivant: l'Organisation mixte Interoceanmetal, Yuzhmorgeologyia, le Gouvernement de la République de Corée, l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins,Deep Ocean Resources Development, l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer et le Gouvernement indien.Donante: Resources Development Foundation.
Las áreas reservadas en la solicitud fueron presentadas por el Instituto Federal Alemán de Geociencias y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania,Deep Ocean Resources Development Co., Ltd., el Gobierno de la República de Corea y el Instituto Francés de Investigaciones sobre la Explotación del Mar.
Les zones réservées visées par la demande ont été fournies par l'Institut fédéral des sciences de la terre et des ressources naturelles de la République fédérale d'Allemagne,Deep Ocean Resources Development CO., Ltd., le Gouvernement de la République de Corée et l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer.Deep Ocean Resources Development Co., Ltd.(DORD)- Japón.
Deep Ocean Resources Development Co., Ltd.(DORD)- Japon.De conformidad con el párrafo 5 del Entendimiento sobre el cumplimiento de las obligaciones de los primeros inversionistas inscritos y sus Estados certificadores(LOS/PCN/L.87, anexo), el Estado certificador, Francia(en nombre de IFREMER/AFERNOD), laIndia, el Japón(en nombre de la empresa Deep Ocean Resources Development Co., Ltd.(DORD)) y la Federación de Rusia(en nombre de la empresa Yuzhmorgeologiya) presentaron informes periódicos a la Comisión Preparatoria.
Conformément au paragraphe 5 relatif à l'exécution des obligations souscrites par les investisseurs pionniers enregistrés et leurs Etats certificateurs(LOS/PCN/L.87, annexe), les Etats certificateurs- la France(au nom d'IFREMER/AFERNOD), l'Inde,le Japon[au nom de Deep Ocean Resources Development Co., Ltd.(DORD)] et la Fédération de Russie(au nom de Yuzhmorgeologiya)- ont présenté des rapports périodiques à la Commission préparatoire.En 1993, Human Resources Development Canada estableció un comité de servicios de ajuste industrial para tratar las necesidades de capacitación de las agricultoras.
En 1993, le Ministère du développement des ressources humaines Sitio web de la Energy Resources Development Unit ERDU.
Site internet de l'Energy Resources Development Unit ERDU.Uno de los contratistas, Deep Ocean Resources Development Company(DORD), del Japón, no pudo enviar un representante a la reunión, pero envió una carta a la secretaría en que respaldaba el proyecto y prometía proporcionar datos, según se había especificado en una comunicación anterior con la secretaría.
L'un des contractants, la Deep Ocean Resources Development Company(DORD) du Japon, n'a pas pu être représenté à la réunion mais a envoyé une lettre au secrétariat dans laquelle il faisait part de son appui au projet et s'engageait à fournir des données comme indiqué dans une communication précédente avec le secrétariat.Se trata de la Yuzhmorgeologiya(Federación de Rusia), la Organización Conjunta Interoceanmetal(Bulgaria, Cuba, Eslovaquia, la Federación de Rusia, Polonia y la República Checa), el Gobierno de la República de Corea, la Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano(China),la empresa Deep Ocean Resources Development Ltd.(Japón), el IFREMER(Francia), el Gobierno de la India y el Instituto Federal de Geología y Recursos Naturales de Alemania.
Ce sont Yuzhmorgeologiya(Fédération de Russie), Interoceanmetal Joint Organization(IOM)(Bulgarie, Cuba, Fédération de Russie, Pologne, République tchèque et Slovaquie), le Gouvernement de la République de Corée, China Ocean Mineral Se celebraron también consultasbilaterales con Deep Ocean Resources Development Ltd.(DORD)(en enero de 2014), UK Seabed Resources Ltd.(UKSRL)(en marzo de 2014), BGR(en marzo de 2014), COMRA(en abril de 2014) y el Gobierno de la República de Corea en mayo de 2014.
Des consultations bilatérales ont également été tenues avec desreprésentants de la Deep Ocean Resources Development(DORD) en janvier 2014, de UK Seabed Esta Iniciativa está encabezada por Health Canada y participan en ella 12 ministerios, organismos y empresas de la Corona, a saber, Salud, Justicia, Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Heritage, la Real Policía Montada de el Canadá, el Ministerio de la Mujer, el Ministerio de Asuntos Indígenas y Desarrollo de la Región Septentrional de el Canadá, el Servicio Correccional de el Canadá, el Departamento de Ciudadanía e Inmigración, Defensa Nacional,Statistics Canada y Human Resources Development Canada.
Cette initiative est dirigée par Santé Canada et compte 12 ministères, organismes et sociétés d'État participants- Santé Canada, Justice Canada, la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Patrimoine canadien, la Gendarmerie royale Social Development Newsletter(semestral); ESCAP Human Resources Development Newsletter(semestral); WINAP Newsletter(semestral); y una serie de monografías sobre cuestiones en surgimiento relativas a la mujer en el desarrollo en Asia y en el Pacífico(semestral);
Social Hay cada vez más pruebas de que la solución de los problemas demográficos sólo puede conseguir se tratando a el mismo tiempo estos factores relacionados entre sí: distribución de los ingresos; mejoramiento de la condición de la mujer; igualdad entre los sexos; educación básica, atención primaria de salud( inclusive planificación familiar); y oportunidades de empleo CEPA: Human Development Agenda for Africa in the 1990s: A Programme for the Implementation of the RegionalFramework for Human Resources Development and Utilization in Africa; CEPA, Addis Abeba, 1993 E/ECA/CM.199.
Il est de plus en plus prouvé que la solution des problèmes démographiques passe par des efforts simultanés concernant ces facteurs interdépendants: répartition du revenu; amélioration de la condition de la femme; égalité des sexes; instruction; soins de santé primaires(y compris planification familiale); possibilités d'emploi CEA: Human Cincuenta y dos publicaciones periódicas de otro tipo. i Human Resources Development Newsletter(4); ii Social Development Newsletter(4); iii Asia-Pacific Population Journal(8); iv Population Headliners(24); v Newsletter on Poverty Alleviation Initiatives(8), y vi WINAP Newsletter(4);
Cinquante-deux publications périodiques. i Human Resources Development Newsletter(4); ii Social Entre 2001 y 2010, la Autoridad concertó ocho contratos de exploración de nódulos polimetálicos con los siguientes candidatos cualificados: Yuzhmorgeologiya(Federación de Rusia); la Organización Conjunta Interoceanmetal(IOM)( Bulgaria, Cuba, Eslovaquia, Federación de Rusia, Polonia y República Checa); el Gobierno de la República de Corea; la China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA)(China);Deep Ocean Resources Development Ltd.(DORD)(Japón); el IFREMER(Francia); el Gobierno de la India y el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania(BGR) Alemania.
Entre 2001 et 2010, l'Autorité a conclu huit contrats de prospection de nodules polymétalliques avec les entités suivantes: Yuzhmorgeologiya(Fédération de Russie); Interoceanmetal Joint Organization(IOM)(Bulgarie, Cuba, Fédération de Russie, Pologne, République tchèque et Slovaquie); le Gouvernement coréen; China Ocean Mineral El Comité tomó nota de que, de los 16 contratos pertinentes,Deep Ocean Resources Development Ltd., el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania, Tonga Offshore Mining Limited y G-TEC Sea Mineral Resources N.V. habían acordado modificar sus contratos y pagar los gastos generales.
La Commission a noté que, des 16 contractants concernés,Deep Ocean Resources Development Ltd., l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles de la République fédérale d'Allemagne, Tonga Offshore Mining Limited et G-TEC Sea Mineral Se celebraron reuniones con la Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano,la Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. y el Gobierno de la República de Corea durante visitas oficiales a esos contratistas, y reuniones con el Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales y la Organización Conjunta Interoceanmetal en Kingston.
Les réunions avec China Ocean Mineral ESCAP/UNEP Asia-Pacific Environment Newsletter(8); ESCAP Energy News(4);Energy Resources Development Series; Electric Power in Asia and the Pacific, 1995-1996; Atlas of Mineral Resources of the ESCAP Region(2); Mineral Concentrations and Hydrocarbon Accumulations in the ESCAP region; Evaluación, aprovechamiento y ordenación de los recursos minerales(2); Urban and Environmental Geology Series(2); Water Resources Journal(8); Confluence(4); Water Resources Series(2); Space Technology Applications Newsletter(8); y Asia-Pacific Remote Sensing and Geographic Information Systems Journal(4);
ESCAP/UNEP Asia-Pacific Environment Newsletter(8), ESCAP Energy News(4),Energy Resources Development Series, Electric Power in Asia and the Pacific, 1995-1996, Atlas of Mineral Aunque no todos los informes se presentaron para esa fecha, al 19 de mayo se habían recibido los informes anuales de los ocho contratistas:Deep Ocean Resources Development Co. Ltd., Yuzhmorgeologyia, República de Corea, Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos, Organización Conjunta Interoceanmetal, India, Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar y BGR.
Si tous les rapports n'avaient pas été soumis à cette date, au 19 mai, la Commission avait reçu des rapports des huit contractants:Deep Ocean Resources Development Co. Ltd., Yuzhmorgeologyia, la République de Corée, China Ocean Mineral Publicaciones periódicas: Electric Power in Asia and the Pacific, 2001 and 2002(1);Energy Resources Development Series: Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas(1); Environment and Sustainable Development Newsletter(8); State of the Environment in Asia and the Pacific, 2005(1); Water Resources Journal(2); Water Resources Series(2);
Publications en série: Electric Power in Asia and the Pacific, 2001 et 2002(1);Energy Resources Development Series: Energy Services for Sustainable Asistieron también representantes de cinco de los primeros inversionistas inscritos, la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos,la Deep Ocean Resources Development Co. Ltd.(Japón), la Interoceanmetal Joint Organization, la India y la República de Corea, así como expertos precedentes de Alemania, Australia, el Brasil, Camerún, China, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Fiji, Indonesia, Jamaica, el Japón, Namibia y Papua Nueva Guinea.
Ont également participé à l'atelier, des représentants de cinq investisseurs pionniers enregistrés(China Ocean Mineral Al 30 de mayo de 2005, se habían recibido informes anuales de los siete contratistas:Deep Ocean Resources Development Co. Ltd.(DORD), Yuzhmorgeologiya, el Gobierno de la República de Corea, la Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano(COMRA), la Organización Conjunta Interoceanmetal(IOM), el Gobierno de la India y el Instituto Francés de Investigaciones para la Explotación del Mar IFREMER.
Au 30 mai 2005, la Commission avait reçu les rapports annuels des sept contractants,à savoir la Deep Ocean Resources Development Co. Ltd.(DORD), l'entreprise Yuzhmorgeologiya, le Gouvernement de la République de Corée, l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins(COMRA), l'Organisation mixte Interoceanmetal(IOM), le Gouvernement indien et l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer IFREMER.De conformidad con las decisionesDecisiones sobre los primeros inversionistas siguientes: India, 17 de agosto de 1987(LOS/PCN/94); Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer(IFREMER/AFERNOD), 17 de diciembre de 1987(LOS/PCN/97);Deep Ocean Resources Development Co. Ltd.(DORD), 17 de diciembre de 1987(LOS/PCN/98); Yuzhmorgeologiya, 17 de diciembre de 1987(LOS/PCN/99); Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos(COMRA), 5 de marzo de 1991(LOS/PCN/117); Organización Conjunta Interoceanmetal(OCI), 21 de agosto de 1991(LOS/PCN/122), y Gobierno de la República de Corea, 2 de agosto de 1994 LOS/PCN/144.
Comme suite aux décisions Décisions prises en ce qui concerne les investisseurs pionniers suivants: Inde, 17 août 1987(LOS/PCN/94); Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer(IFREMER/AFERNOD), 17 décembre 1987(LOS/PCN/97),Deep Ocean Resources Development Co. Ltd(DORD), 17 décembre 1987(LOS/PCN/98); Yuzhmorgeologiya, 17 décembre 1987(LOS/PCN/99); Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales de la mer(COMRA), 5 mars 1991(LOS/PCN/117); Organisation mixte Interoceanmetal[Interoceanmetal Joint Organization(IOM)], 21 août 1991(LOS/PCN/122); Gouvernement de la République de Corée, 2 août 1994 LOS/PCN/144.
