Que Veut Dire RESPONDEN A LAS PREGUNTAS en Français - Traduction En Français

• répondent aux questions
• répondent aux questions posées
• répondent aux
• répond aux questions

Exemples d'utilisation de Responden a las preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français

Los Daleks no responden a las preguntas de los humanos.
Les Daleks ne répondent pas aux humains.

La Secretaria General Adjunta de Gestión y el Contralor responden a las preguntas planteadas.
Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait une déclaration finale et répond aux questions.

Los ponentes responden a las preguntas y observaciones planteadas y la moderadora formula unas observaciones finales.
Les intervenants ont répondu à des questions et commentaires, et le modérateur a fait des observations finales.

El Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo y el Contralor responden a las preguntas planteadas.
Le Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui répond aux questions soulevées.

Los representantes del Estado parte responden a las preguntas formuladas por los miembros del Comité durante la 393ª sesión y a sus observaciones.
Les représentants de l'État partie répondent aux questions qui ont été posées à la 393e séance.

El Presidente de la Comisión de Cuotas y el Jefe de Servicios de Cuotas, del Departamento de Gestión responden a las preguntas formuladas.
Le Président du Comité des contributions et le Chef du Service des contributions du Département de la gestion répond aux questions.

Los representantes de la Secretaría responden a las preguntas formuladas durante el debate.
Le représentant du secrétariat répond aux questions soulevées au cours du débat.

Editar: He decidido hacer un cuestionario en lugar porque es más portátil, pero sigue teniendo problemas con las personas que responden a las preguntas técnicas.
Éditer: J'ai décidé de faire un questionnaire à la place parce que c'est plus portable, mais ayant toujours des problèmes de personnes répondant à des questions techniques.

En el debate interactivo, los panelistas responden a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes de Etiopía y Filipinas.
Au cours de la discussion qui s'ensuit, les intervenants répondent aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Éthiopie et des Philippines.

Por tanto, me permito remitirle al Acta de esa sesión, en la que encontrará todos los elementos que responden a las preguntas que acaba usted de formular.
Je me permets donc de vous renvoyer au compte rendu de cette session-là, où vous trouverez tous les éléments de réponse aux questions que vous venez de poser.

Los expertos que responden a las preguntas del Club de Adolescentes proporcionan amplia información acerca de las organizaciones que ofrecen y supervisan el tratamiento médico y los servicios de rehabilitación en el país.
Les experts du Club des adolescents qui répondent aux demandes fournissent de nombreuses informations sur les organismes qui proposent et gèrent les traitements médicaux et sur les services de réadaptation disponibles dans le pays.

El Presidente, el Subsecretario General, la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz y el Secretario de la Comisión responden a las preguntas planteadas.
Le Président, le Sous-Secrétaire général chargé du Bureau d'appui à la consolidation de la paix et le Secrétaire de la Commission répondent aux préoccupations exprimées.

Las administraciones, especialmente a nivel local, proporcionan la información necesaria y responden a las preguntas y preocupaciones de todos los nacionales extranjeros sobre su situación y sus derechos y obligaciones.
Les administrations, notamment au niveau local, sont disposées à fournir les informations nécessaires et à répondre aux questions et préoccupations de tous les ressortissants étrangers sur leur situation et leurs droits et obligations.

No obstante, los miembros del Comité que no son miembros del equipo de tareas pueden formular preguntas de seguimiento para obtener aclaraciones mientras las delegaciones de los Estados partes responden a las preguntas del Comité.
Les membres du Comité qui ne siègent pas dans l'équipe spéciale peuvent toutefois poser des questions complémentaires pour demander des précisions à la délégation de l'État partie au moment où elle répond aux questions du Comité.

En Nueva York, Ginebra y Viena diversas dependencias del Departamento organizan visitas y seminarios, responden a las preguntas y organizan conferencias de especialistas dirigidas al público en general.
À New York, Genève et Vienne, divers services du Département de l'information organisent de visites et séminaires, répondent aux demandes d'information et prennent les dispositions voulues pour organiser des conférences à l'intention du public.

El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y los representantes de la División de Planificación de Programas y Presupuesto y del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales responden a las preguntas formuladas.
Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et les représentants de la Division de la planification des programmes et du budget et du Département des affaires économiques et sociales répondent aux questions soulevées.

De conformidad con el artículo 68 del reglamento, los representantes del Estado parte asisten a las sesiones y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité en relación con dicho informe.
Conformément à l'article 68 du règlement intérieur, les représentants de l'État partie assistent aux séances et répondent aux questions et observations soulevées par les mem-bres du Comité concernant le rapport.

De conformidad con el artículo 62 del reglamento del Comité, los representantes del Estado parte asisten a la sesión y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
Conformément à l'article 62 du règlement intérieur du Comité, les représentants de l'État partie assistent à la séance et répondent aux questions et observations des membres du Comité.

De conformidad con el artículo 62 del reglamento del Comité, los representantes del Estado partes asisten a las reuniones y responden a las preguntas y comentarios formulados por los miembros del Comité.
Conformément à l'article 62 du règlement intérieur, les représentants de l'État partie assistent aux séances et répondent aux questions et aux observations des membres du Comité.

De conformidad con el artículo 62 del reglamento del Comité, los representantes de los Estados partes asisten a la reunión y responden a las preguntas y comentarios formulados por los miembros del Comité.
Conformément à l'article 62 du règlement intérieur, les représentants de l'État partie assistent aux séances et répondent aux questions et aux observations des membres du Comité.

De conformidad con el artículo 62 del reglamento del Comité, participan de las reuniones los representantes del Estado Parte y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
Conformément à l'article 62 du règlement intérieur du Comité, les représentants de l'État partie assistent aux séances et répondent aux questions et aux observations des membres du Comité.

De conformidad con el artículo 62 del reglamento del Comité, los representantes de los Estados partes asisten a la reunión, presentan el informe y responden a las preguntas y comentarios formulados por los miembros del Comité.
Conformément à l'article 62 du règlement intérieur, les représentants de l'État partie assistent à la séance, présentent le rapport et répondent aux questions et aux observations des membres du Comité.

Los participantes presentan sus proyectos y análisis ante un"comité de crédito", y también comprometen a los"clientes" en la refinanciación del préstamo y responden a las preguntas del"comité ejecutivo" en el contexto de una crisis importante.
Les participants présentent ensuite leurs projets et leurs analyses à un«comité de crédit», puis recrutent des«clients» afin de refinancer leur prêt et répondre aux questions d'un«comité exécutif» dans le contexte d'une crise majeure.

De conformidad con el artículo 62 del reglamento del Comité, los representantes del Estado Parte asisten a la sesión, presentan el informe y responden a las preguntas y las observaciones formuladas por los miembros del Comité.
Conformément à l'article 62 du règlement intérieur du Comité, les représentants de l'État partie assistent aux séances, présentent le rapport et répondent aux questions et aux observations des membres du Comité.

Los participantes en esta segunda parte del diálogo formulan declaraciones y a continuación se entabla un debate interactivo en el que ellos responden a las preguntas y observaciones del representante de El Salvador y el observador de Suiza.
Les participants ont fait des déclarations et un débat a suivi, au cours duquel ils ont répondu aux questions et aux observations du représentant d'El Salvador et de l'Observateur de la Suisse.

De conformidad con el artículo 66 del reglamento, los representantes del Estado Parte asisten a las sesiones, presentan el informe elaborado por su Gobierno y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
Confor- mément à l'article 66 du règlement intérieur, les représentants de l'État partie assistent aux séances, présentent le rapport soumis par leur gouvernement et répondent aux questions et observa- tions des membres du Comité.

De conformidad con el artículo 66 del reglamento, los representantes del Estado Parte asisten a las sesiones, presentan el informe de su Gobierno y responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.
Conformément à l'article 66 du règlement intérieur, les représentants de l'État partie assistent aux séances, présentent le rapport soumis par leur Gouvernement et répondent aux questions et aux observations soulevées par les membres du Comité.

Comment utiliser "responden a las preguntas" dans une phrase en Espagnol

Los voluntarios responden a las preguntas de la gente.

Los tres responden a las preguntas de Xabier Fortes.

Las computadoras electrónicamente responden a las preguntas más comunes.

v=MkLOOAdw8xU - Responden a las preguntas planteadas: ¿Qué observaron?

Responden a las preguntas todos los jugadores en activo.

Como responden a las preguntas encomendadas por el profesor.

" Los adverbios regularmente responden a las preguntas "¿cómo?

Responden a las preguntas con simples 'Sí' o 'No'.

Ahí tenemos complementos que responden a las preguntas ¿a quién?

Después responden a las preguntas desde su punto de vista.

Comment utiliser "répondent aux questions, répondent aux, répondent aux questions posées" dans une phrase en Français

Des enseignants répondent aux questions des enfants.

répondent aux exigences les plus strictes.

Utilisateurs qui répondent aux patients elle.

Ils répondent aux questions d'Athénaïs Keller.

Ils répondent aux questions des membres.

Elles répondent aux questions d’Olivier Mouly.

Ils répondent aux questions d'une journaliste.

Ensuite, ils répondent aux questions posées.

D'ailleurs c'est tout juste si elles répondent aux questions posées !

Elles répondent aux questions des élèves.