Que Veut Dire REVISAR ALGO en Français - Traduction En Français

• vérifier quelque chose
• vérifier un truc

Exemples d'utilisation de Revisar algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Necesito revisar algo.
Je dois vérifier un truc.

Danos un momento, solamente necesito revisar algo señora.
C'est par là. Attends un instant, je dois vérifier un truc. Madame.

Debo revisar algo.
Je dois faire quelques contrôles.

Solo quiero revisar algo.
Je veux vérifier quelque chose.

¿Puedes revisar algo en mi auto?
Tu pourrais vérifier quelque chose sur ma voiture?

Solo tengo que revisar algo.
Je dois juste vérifier quelque chose.

Necesito un minuto para revisar algo en el libro, y te volveré a llamar.
J'ai besoin d'une minute pour vérifier quelque chose dans un livre, et ensuite je vous expliquerais comment faire.

Permiso, Marilla. Tengo que revisar algo afuera.
Excusez-moi, Marilla, je dois vérifier quelque chose.

Quiero revisar algo.
Je veux vérifier quelque chose.

¿Crees que podrías revisar algo por mí?
Est-ce que tu pourrais vérifier quelque chose pour moi?

En términos relativos, la incidencia presupuestaria de la regulación de el plátano es mínima y si hay que revisar algo sería la evolución de el coste de las organizaciones comunes de el mercado reformadas en 1992 que se han incrementado escandalosamente desde su reforma incrementando las discriminaciones existentes entre agricultores, producciones e incluso entre países miembros.
En termes relatifs, l'incidence budgétaire de la réglementation de la banane est minimale et s'il faut réviser quelque chose, ce serait l'évolution du coût des organisations communes de marché réformées en 1992 qui, depuis leur réforme, se sont accrues de manière scandaleuse, augmentant les discriminations existantes entre agriculteurs, productions et même entre pays membres.

Tengo que revisar algo.
J'ai un truc à vérifier.

Tengo que revisar algo.
Je dois vérifier un truc.

Necesito revisar algo.
J'ai quelque chose à vérifier.

Necesito revisar algo.
Je dois vérifier quelque chose.

Tengo que revisar algo.
Je dois vérifier quelque chose.

Déjame revisar algo.
Laisse-moi vérifier quelque chose.

Déjeme revisar algo.
Laissez-moi vérifier quelque chose.

Voy a tener que revisar algo con los demás.
Je dois vérifier un truc avec l'équipe.

Necesito que revises algo en el 37.
Vous devez vérifier quelque chose sur le 37ème étage.

Necesito que revises algo.
Je dois vérifier quelque chose.

Hola, Jo, necesito que revises algo.
Hé, Jo, j'ai quelque chose à vérifier.

¿le importaría si reviso algo?
Ça vous dérange si je vérifie quelque chose?

Sí, revisaré algo en el auto.
Je vais chercher un truc dans la voiture.

Necesito que revises algo por mí.
J'ai besoin que tu vérifies quelque chose pour moi.

Revisa algo por mí.
Vérifie quelque chose pour moi.

Revisó algo en su computador.
Il a vérifié quelque chose sur l'ordinateur.

Voy a necesitar que espere aquí mientras reviso algo,¿de acuerdo?
Vous allez devoir attendre ici pendant que je vérifie quelque chose, d'accord?

Entonces¿le gustaría que revise algo?
Donc, vous voulez que je vérifie un truc?

Para ser honesta, tampoco yo. Pero nos dijeron que es la guardián del árbol genealógico, y me gustaría que revisara algo.
Mais ils on dit que vous étiez garante de l'arbre généalogique, et j'aimerais vérifier quelque chose.

Comment utiliser "revisar algo" dans une phrase en Espagnol

Quizá cierta izquierda debería revisar algo su estrategia de posicionamiento.

Eso, se ve como un papel que puede revisar algo ¿sabes?

¿o quizás solo necesites revisar algo con cara al siguiente curso?

ja ja ja ademas deberias revisar algo de la parte electrica.!

Seguramente estés intentando revisar algo relacionado con artículos de decathlon h2o.

, vamos a revisar algo que se llama el lead nurturing.?

Si está buscando aprender, asegúrese de revisar algo en esta lista.

Si necesitáis revisar algo de este episodio, tenéis la transcripción en www.

Probablemente estás intentando revisar algo relacionado con productos de doogee media markt.

Debes de tener encuenta el revisar algo mas el sistema de frenos.

Comment utiliser "vérifier un truc, vérifier quelque chose" dans une phrase en Français

Je les ai finalisées mais je veux encore vérifier un truc ou deux avant des les publier =)

L'instinct de vérifier quelque chose sur Google est puissant!

Il m'a envoyé le descriptif de branchement et je voulais en profiter pour vérifier un truc avec vous.

Attendez, je vais vérifier quelque chose et je reviens.

Je te quitte pour aller faire le chien tete en bas et vérifier un truc !

On va aller vérifier quelque chose dans la catégorie.

J'aimerai que tu ailles vérifier quelque chose pour moi !

Pourquoi fallait-il que sa mère vienne toujours vérifier quelque chose ?

Laissez moi juste 2 secondes pour vérifier un truc !

Côté mécanique je dois vérifier quelque chose en particulier?