Exemples d'utilisation de Se apoderaron en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se apoderaron del avión.
¿Quieres decir que se apoderaron de su mente?
Vous voulez dire qu'ils ont pris son esprit?Se apoderaron de mi casa.
¿Las ardillas se apoderaron del mundo?
¿Se apoderaron del laboratorio?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
¿Te acuerdas cuando se apoderaron de mi viejo carguero roñoso?
Se apoderaron de todas las provisiones.
Ils ont pris toutes les provisions.Efectivos rwandeses se apoderaron de material para sus campañas.
Les troupes rwandaises ont saisi du matériel pour leurs campagnes.Se apoderaron de un club donde yo trabajaba.
Los partisanos comunistas se apoderaron del país en 1944.
Se apoderaron de la carga a su llegada a Berlín.
Ils ont saisi le chargement dès l'arrivée à Berlin.Sherlock Holmes había brotado y se apoderaron del intruso por el cuello.
Sherlock Holmes Se apoderaron del poder exponencial de los Zekes.
Las Fuerzas Especiales mexicanas se apoderaron del tráfico de droga en Juárez.
Se apoderaron de cantidades de objetos de arte, de oro puro.
Ils ont saisi des quantités d'objets d'art d'or pur.Ordenaron una película y se apoderaron de la sala.
Estos se apoderaron del fuerte.
Cuando murió, los latinos y los italianos se apoderaron de todo.
Quand il est mort,Y los bancos se apoderaron de todo en Nueva Orleans.
Y se apoderaron los Galaaditas de los vados del Jordán al lado opuesto de Efraín.
Galaad s'empara des gués du Jourdain du côté d'Éphraïm.Las fuerzas de Eritrea se apoderaron de varios vehículos y equipos.
Les forces érythréennes se sont emparées d'un certain nombre de véhicules et de matériel.Atacaron y se apoderaron de una flota de aviones cisterna de Fratelli D'Amato.
Attaqué et a saisi une flotte d'avions ravitailleurs de Fratelli D'Amato.En 1979, los estudiantes iranies se apoderaron de la embajada americana en Teherán.
En 1979, des étudiants iraniens ont saisi l'ambassade américaine à Téhéran.Y los demás se apoderaron de los servidores, los maltrataron y los mataron.
Et les autres, s'emparant des serviteurs, les maltraitèrent et les tuèrent.Las autoridades también se apoderaron de su vehículo, el cual pertenecía a su organización.
Les autorités ont également saisi sa voiture qui appartient à l'organisation.También se apoderaron de algunos documentos y otras propiedades del Consulado General.
Los obreros se apoderaron de todas las riqueza del país.
Les ou vriers s'emparèrent de toutes les richesses du pays.Los soldados también se apoderaron de varias películas cinematográficas del incidente.
Les soldats ont aussi saisi plusieurs films de l'incident.Los atacantes se apoderaron de 3 rifles AK-47, 180 cartuchos y 7 teléfonos móviles.
Les agresseurs ont pris trois fusils AK-47, 180 munitions et 7 téléphones mobiles.Ingleses se apoderaron de mi convoy y tienen papeles para llegar a Tobruk.
