Exemples d'utilisation de Se comunicará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi contador se comunicará con usted.
Se comunicará al servidor de Vimeo cuál de nuestras páginas ha visitado.
Le serveur Vimeo sera informé des pages que vous avez visitées.La estatua se comunicará con usted.
Se comunicará al solicitante qué condiciones no se cumplen.
Le demandeur est informé des conditions qui ne Uno de nuestros encargados de ventas se comunicará con usted.
Un de nos directeurs des ventes communiquera avec vous sous peu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
los estados miembros comunicaráncomunicarán a la comisión
el presidente comunicala información comunicadacomisión comunicaráel relator especial comunicóderecho a comunicarse
la comisión comunicócomunicar información
el gobierno comunicó
Plus
El hospital se comunicará con sus superiores.
L'hôpital contactera vos officiers.Determinar las redes o unidades con las que se comunicará en la etapa 1.
Sí, él se comunicará pero no en este nivel.
Oui, il communiquera, mais pas à ce niveau.La retirada de la cobertura suplementaria se comunicará a los depositantes.
Connor se comunicará contigo, y resolveremos los detalles.
Connor te contactera pour régler tout ça.La persona a cargo del premio se comunicará con usted y le ayudará.
La personne en charge du prix communiquera avec vous et vous aidera.Pat no se comunicará directamente con la policía.
Gracias al vocabulario que le motiva, se comunicará rápidamente y bien.
Tu hijo se comunicará cuando esté cagado o hambriento.
Votre bébé communiquera lorsqu'il déféquera ou aura faim.Marilyn se está tomando su tiempo,y su amiga dijo que se comunicará conmigo.
Marilyn… prend son temps.Son amie a dit qu'elle me contactera.Dicho informe se comunicará al Secretario y al funcionario.
La evaluación delplan de acción anterior se comunicará al Comité por escrito.
Dicha decisión se comunicará al depositario y al Tribunal de Justicia.
Determinación de las unidades adicionales con las que se comunicará en las etapas 2 y 3.
L'identification d'unités supplémentaires à contacter aux deuxième et troisième phases;No hablará, no se comunicará con nadie de ningún modo.
Elle refuse de parler, de communiquer avec quiconque, d'aucune manière.Se comunicará a la Comisión la existencia de tales acuerdos antes de su entrada en vigor.
Y a decir que el director, se comunicará con usted, en su centro, tan pronto como pueda.
Et vous dire que le directeur vous contactera dés que possible.Se comunicará cualquier necesidad adicional que surja en el contexto del informe de ejecución.
Tout dépassement éventuel serait signalé dans le rapport sur l'exécution du budget.El calendario se publicará y se comunicará a los elementos externos de T2S.
Le calendrier est publié et communiqué aux parties prenantes de T2S.La Mesa se comunicará por vía electrónica y celebrará reuniones virtuales según proceda.
Le Bureau communiquera par voie électronique et tiendra des réunions en ligne au besoin.Toda modificación en las mismas se comunicará también a la Oficina Permanente.
La lista se comunicará posteriormente al Presidente de la Conferencia.
Cette liste serait communiquée par la suite au Président de la première session de la Conférence des parties.Ella hablará con Álvarez y se comunicará con Rivera… para ver si está interesado.
Elle parlera à Alvarez puis contactera Rivera pour voir s'il est intéressé.Dicha información se comunicará inmediatamente antes de cualquier entrada o salida.
La información complementaria se comunicará a la autoridad competente en cuanto esté disponible.
Les informations complémentaires sont communiquées à l'autorité compétente dès qu'elles deviennent disponibles.
