Exemples d'utilisation de Se declaró culpable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se declaró culpable.
Forrester se declaró culpable.
Se declaró culpable.
Vous avez plaidé coupable.Sí, confesó y se declaró culpable.
Il a avoué et plaidé coupable.Se declaró culpable ante un juez federal.
Tu as plaidé coupable à la Cour Fédérale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
declaradas culpables
declarado patrimonio
el gobierno declaróel presidente declarael comité declaróel tribunal declaródeclaró la guerra
la comisión declaróel trabajo no declaradodeclarado monumento
Plus
Y en ese caso, el sacerdote se declaró culpable.
Él ya se declaró culpable.
Il plaide coupable.Un autre inculpé, qui La Thor se declaró culpable.
Thor avait plaidé coupable.Biljana Plavsic, Presidenta de la República Serbia de Bosnia después de Karadzic,expresó arrepentimiento por sus crímenes, se declaró culpable y está cumpliendo una sentencia de cárcel.
Biljana Plavsic, présidente de la République serbe de Bosnie après Karadzic,a exprimé des remords pour ses crimes, plaidé coupable et purge une peine de prison.También se declaró culpable de los otros cargos.
Il plaide coupable des autres accusations.Se declaró culpable antes de que pudiera averiguar más.
Ça a été plaidé avant que je puisse creuser.Carlos fue inteligente, se declaró culpable y testificó contra ellos.
Carlos était assez intelligent pour plaider coupable et témoigner contre eux.Se declaró culpable y fue condenado a cadena perpetua.
Il plaide coupable et est condamné à la prison à vie.Violó la ley y se declaró culpable. No puedo ignorar eso.
Il a enfreint la loi et a plaidé coupable.Se declaró culpable en la comparecencia de hace semanas.
Vous avez plaidé coupable il y Steven no se declaró culpable porque no lo era.
Se declaró culpable a la sospechosa a dos días de haber hallado el cuerpo.
Le suspect a été condamné deux jours après la découverte du corps.Obtuvo un trato. Se declaró culpable de obstrucción de la Justicia.
Se declaró culpable y pidió que se tuvieran en cuenta otras 27 ofensas.
Il plaida coupable et demanda à ce qu'on prenne en compte 27 autres délits.Dragan Zelenović, se declaró culpable, condenado a 15 años de prisión.
No se declaró culpable de racismo a menos que realmente han hecho algo para herir a personas de otras razas.
Ne plaide pas coupable de racisme sauf si vous avez réellement fait quelque chose pour blesser des personnes d'autres races.El padre se declaró culpable y fue a la cárcel.
Le père a avoué et En 1996, se declaró culpable a uno de los promotores, mientras que el otro no fue condenado.
En 1996, l'un des promoteurs a été reconnu coupable tandis que l'autre ne s'est vu infliger aucune peine.Vick se declaró culpable el 20 de agosto de 2007.
Ramon est jugé coupable le 31 janvier 2007.Selina Kyle, se declaró culpable de los cargos hechos contra Gatúbela.
Selina Kyle, vous avez plaidé coupable des accusations portées contre Catwoman.Andreï se declaró culpable y nunca reveló las verdaderas razones de su gesto.
Andreiplaida coupable et ne revela jamais les vraies raisons de son geste.Barnett se declaró culpable de poner en riesgo a una menor en segundo grado.
Barnett plaide coupable de mise en péril de la santé d'un enfant au second degré.Jamie Vlassakis se declaró culpable de 4 asesinatos… y recibió sentencia sin libertad condicional de 26 años.
Jamie Vlassakis plaide coupable de 4 meurtres. Il est condamné à vie, dont 26 ans incompressibles.El Sr. Jayasundaram se declaró culpable del cargo que se le imputaba y fue condenado con arreglo a dicha declaración.
Jayasundaram avait plaidé coupable des chefs d'inculpation retenus contre lui et 
