Exemples d'utilisation de Se ha desarrollado para en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Insuman Rapid en cartuchos se ha desarrollado para uso en la serie OptiPen.
Insuman Rapid en cartouches a été conçu pour Kiik se ha desarrollado para los espacios entre la entrada y la llegada, entre la espera y la actividad.
Kiik a été conçu pour des espaces entre l'arrivée et le départ, entre l'attente et l'action.SPOTLED II Einbau La versión demontaje de la SPOTLED II se ha desarrollado para la integración fi[…] más.
SPOTLED II Einbau La versionSPOTLED II à intégrer a été conçue pour une installation durable d[…] plus.Soporte FHS-C FHS-C se ha desarrollado para la inserción directa de cables o mangueras de.
Support FHS-C Le FHS-C a été conçu pour l'insertion directe de câbles ou de gaines de.Insulin Human Winthrop Comb15 en cartuchos para OptiClik se ha desarrollado para utilizar sólo con OptiClik.
Insulin Human Winthrop Comb15 en cartouches Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países desarrolladosdesarrollar la capacidad
países desarrollados y países
desarrollados y países
desarrollar un sistema
necesidad de desarrollardesarrollar una estrategia
desarrollar programas
desarrollar la cooperación
desarrollar estrategias
Plus
Remo reparar Outlook(PST) se ha desarrollado para reparar errores y problemas de Outlook de una manera sencilla.
Remo Réparation Outlook(PST) est développé pour réparer les erreurs et les problèmes Outlook d'une manière simple.Un reloj es un reloj de piloto,ya que desde el comienzo de la 20 Siglo se ha desarrollado para las necesidades de los pilotos.
Une montre En realidad, se ha desarrollado para imitar los efectos de Methandrostenolone, que es más comúnmente llamado Dianabol.
Il est vraiment conçu pour imiter les effets de Methandrostenolone, qui Insuman Rapid en cartuchos para OptiClik se ha desarrollado para utilizar sólo con OptiClik.
Insuman Rapid en cartouches FlexMatrix® se ha desarrollado para suministrar los mejores nutrientes a las articulaciones, cartílagos y a los tejidos conjuntivos.
FlexMatrix® a été conçu pour fournir les meilleurs nutriments aux articulations, au cartilage et au tissu conjonctif.Insulin Human Winthrop Basal en cartuchos se ha desarrollado para utilizar sólo con OptiClik.
Insulin Human WinthropBasal en cartouches La vacuna se ha desarrollado para proteger contra esta cepa, de forma que puede utilizarse antes o durante la pandemia de gripe.
Le vaccin a été développé pour apporter une protection contre cette souche, de manière à pouvoir Automáticamente calificado la traducción automática se ha desarrollado para responder a este llamado para una solución.
Automatiquement qualified machine translation est développé pour répondre à cet appel El Programa africano se ha desarrollado para facilitar la participación activa de África como una región en el Proceso de Marrakech.
Le Programme africain a été élaboré pour faciliter la pleine participation de l'Afrique en tant que région au Processus de Marrakech.Refractómetro de Abbe NAR-3T GLOBAL SITE Refractómetro deAbbe NAR-3T El NAR-3T se ha desarrollado para ofrecer mayor exactitud y facilidad de uso.
Réfractomètre Abbe NAR-3T GLOBAL SITE RéfractomètreAbbe NAR-3T Le NAR-3T a été conçu pour offrir une plus grande précision de mesure et une facilité d'utilisation améliorée.Hoy, el papel de los storyteller se ha desarrollado para decirnos qué detergente del lavadero a utilizar o coche a comprar y cómo elegir a un planifi.
Aujourd'hui, le rôle des storyteller a évolué pour nous indiquer quel détergent de blanchisserie à employer ou voiture à acheter et comment.El otoño no es una razón para aburrirse: es un momento ideal para divertirte y Fishdom:Harvest Splash se ha desarrollado para demostrarlo.
L'automne n'est pas une raison Insulin Human Winthrop Infusat se ha desarrollado para su uso en Hoechst Infusor y H-Tron.
Insulin Human Winthrop Infusat a été conçu pour Hoy, sin embargo, es viable durante un periodo máximo de 24 horas sidecidimos utilizar la tecnología médica innovadora que se ha desarrollado para los trasplantes.
Cependant, aujourd'hui, il est possible de porter cette période de viabilité à24 heures en utilisant la technique médicale moderne développée pour la transplantation.Esta línea 5 reel30 Ranura La máquina se ha desarrollado para ofrecer horas de juego para su asiento.
Cette 5 reel 30 enligne Fente La machine est développé pour vous apporter des heures de jeu Este manillar se ha desarrollado para ser compatible con la mayor parte de las potencias, aunque será aún más eficaz montado con un Aerostem.
Ce cintre a été développé pour Sin embargo, en sociedades estables,la mente humana se ha desarrollado para buscar tanto el bienestar físico como el intelectual.
Cependant, dans les sociétés stables,l'esprit humain a évolué pour rechercher un bien-être à la fois physique et intellectuel.GLEAM se ha desarrollado para evaluar tanto el impacto de la ganadería como diferentes opciones de adaptación y mitigación a escala(sub)nacional, regional y global.
Le modèle a été développé pour évaluer les impacts de l'élevage ainsi que les options d'adaptation et d'atténuation à différentes échelles: nationale, régionale et mondiale.Durante los últimos años el Search Engine se ha desarrollado para hacer más que Web site disponibles en un tema incorporado.
Au cours de ces dernièresannées le Search Engine a évolué pour faire plus qu'énumèrent les sites Web disponibles sur un sujet écrit.Este programa se ha desarrollado para atender las prioridades señaladas en la Visión Nacional 20:2020 y se ajusta al MANUD 2014-2017.
Le présent programme a été élaboré pour tenir compte des priorités identifiées dans le programme Vision nationale 20:2020 et Recuerda que el editor vmidibox64 de Serge(que se ha desarrollado para la versiónPIC16F) puede también interactuar con la nueva implementación.
Notez que l'éditeur de Serge's"vmidibox64"(qui a été développé pour la version PIC16F) peut aussi interagir avec la nouvelle implémentation.Este sistema se ha desarrollado para las zonas templadas del planeta y comprende una serie de componentes que, en conjunto, aseguran unas condiciones climáticas óptimas para los animales.
Ce système a été développé pour les régions tempérées du monde et comprend un certain nombre de composants qui garantissent ensemble des conditions climatiques optimales Esta nueva generación de mezcladoras de2 sinfines verticales se ha desarrollado para ofrecer la posibilidad a los ganaderos de explotaciones con dificil acceso, trabajar con ración mezclada.
Cette nouvelle génération de mélangeuses à 2vis verticales à été développée pour offrir la possibilité aux éleveurs équipés de bâtiments difficiles d'accès de travailler en ration mélangée.La tecnología médica se ha desarrollado para permitir la extracción de la información crucial de las imágenes que pudieron haber sido más difíciles de interpretar usando métodos tradicionales.
La technologie médicale a évolué pour permettre l'extraction d'information essentielle des images il El relé inteligentedigital 2 3063 se ha desarrollado para entornos de sistema con tarjetas SmartCard. Es compatible con los métodos de lectura MIFARE® Classic, MIFARE Plus® y MIFARE® DESFire®.
Le SmartRelais numérique 2 3063 a été développé pour les environnements systèmes avec des SmartCards. Les procédures de lecture MIFARE® Classic, MIFARE Plus® et MIFARE® DESFire® 
