Exemples d'utilisation de Se prepara con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Emplasto se prepara con vinagre y agua.
Cataplasme est préparé avec du vinaigre et l'eau.Una cálida bienvenida con una bebida después de su viaje yun generoso desayuno que se prepara con cuidado para usted.
Un accueil chaleureux El relleno se prepara con escarola salteada.
Le remplissage est préparé avec sautés scarole.Dicha documentación, que trata de todos los aspectos de la exposición a las radiaciones yde sus efectos biológicos, se prepara con la asistencia de consultores y expertos.
Ces documents, qui traitent de tous les aspects de l'exposition aux rayonnements etdes effets biologiques, sont établis avec le concours de consultants et d'experts.La formación, cuyo programa se prepara con ayuda del FOREM, varía de cuatro a 26 semanas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preparado por la secretaría
preparar un informe
preparar informes
la secretaría ha preparadoel informe preparadopreparar un proyecto
preparar un plan
preparar el informe
la secretaría preparópreparado por el grupo
Plus
Se prepara con la interfaz gráfica de usuario bien organizada y sencilla tanto para los usuarios de Windows y Macintosh.
Il est préparé avec l'interface utilisateur graphique bien organisée et simple pour les utilisateurs Windows et Macintosh.Nuestro gran ofensiva se prepara con plena intensidad.
Notre grande offensive se prépare avec la plus grande intensité.La comida se prepara con productos ecológicos frescos que se llevan diariamente al establecimiento.
El material publicado en ese diario se prepara con la participación de la organización romaní Amalipe.
Se prepara con un corte de la vaca conocido como falda, aunque también se puede usar espaldilla y sobrebarriga.
En Colombie et au Vénézuéla, il est préparé avec un morceau de bœuf appelé falda, bien qu'on puisse aussi utiliser de l'épaule ou de la bavette.Masala chai: un té indio que se prepara con leche y especias canela, jengibre, pimienta, cardamomo.
Masala chai- un thé indien préparé avec du lait et des épices cannelle, gingembre, poivre, clous de girofle et cardamome.Se prepara con la simple GUI, así si el usuario no tiene mucho conocimiento sobre términos técnicos, también puede reparar el archivo roto.
Il est préparé avec l'interface graphique simple, donc si l'utilisateur n'ont pas beaucoup de connaissances sur les termes techniques, il/elle peut également réparer le fichier brisé.Luego de salir del baño,lavarse el cabello con un limpiador que se prepara con los siguientes ingredientes: cenizas de hojas de parra, paja de cebada, regaliz, y pan porcino ciclamen de hojas rosadas.
Après être sorti du bain, etaprès s'être lavé les cheveux Se prepara con carne de res, cordero, gallina o pollo, así como con interiores como con intestinos o tripas(Chaque de Tripas) y panza, cecinas y en ocasiones con camarones y pescado Chupe de Viernes.
Ce plat se prépare avec du bœuf, de l'agneau, du poulet, ainsi que des tripes de la charcuterie, et parfois El presente informe se prepara con arreglo a la información enviada por los Estados Miembros.
Se prepara con carne de res braseado en vino tinto, tradicionalmente Borgoña tinto y el caldo de carne de res, generalmente condimentado con ajo, cebolla y un bouquet garni, con cebollitas y setas añadido al final de la cocción.
Il est préparé avec du bœuf braisé cuit dans du vin rouge(un Bourgogne rouge) et du bouillon de bœuf, La sopa de tortuga se prepara con una variedad de vegetales que le dan sabor a la base de la sopa.
La soupe de tortue se cuisine avec une variété de légumes qui donnent du goût à la base de la soupe.Cada plato se prepara con amor por las expertas manos del chef. Es posible ordenar à la carte como con el ventajoso Menú Turístico.
Chaque plat est préparé avec soin par le chef. Il El desayuno se prepara con cuidado y se compone de ingredientes puros y naturales para comenzar el día con energía.
Le petit déjeuner est préparé avec soin et se compose d'ingrédients naturels purs pour commencer la journée en bonne santé.Cada mañana el desayuno se prepara con productos frescos, locales y orgánicos, servido en la casa o debajo del tornillo en el patio histórico.
Chaque petit-déjeuner est préparé avec des produits frais, locaux, bio, servi à la maison ou sous la vis dans la cour historique.En Castilla, se prepara con tanto esmero la carne de cordero, liebre, conejo, perdiz, o cerdo, como unas migas, truchas o escabeches.
En Castille, la viande d'agneau, de lièvre, de lapin,de perdrix ou de porc est préparée avec autant de soin que les croûtons frits, les truites ou les marinades.La comida, por ejemplo, se prepara con la ayuda de un alumno sordo que quiere convertirse en chef. Entonces,¿por qué no hay más enseñanza bilingüe?
Par exemple, un élève qui souhaite devenir cuisinier aide à la préparation du repas de midi. Pourquoi n'y a- t- il pas davantage d'écoles bilingues?El mate se prepara con hojas y ramas, secas y molidas de la hierba mate, o yerba mate, conocida también como yerba de los jesuitas o yerba del Paraguay.
Le maté est préparé avec les feuilles et les branches torréfiées puis moulues de la hierba mate, également appelée« thé des jésuites» ou« thé du Paraguay».Cada manual se prepara con la asistencia de expertos en los diferentes temas y está sujeto a un análisis y evaluación externos muy detallados.
Chaque manuel ou livret est établi avec l'aide d'experts des différents domaines traités et Este avanzado producto se prepara con un asistente de actualización de uno mismo que se renueva periódicamente la aplicación a la edición más arriba-hasta la fecha.
Ce produit de pointe est préparé avec un assistant de mise à jour automatique qui renouvelle régulièrement l'application à la plus édition mise à jour.La tisana de centáurea se prepara con 2 gramos de planta seca en 150 ml de agua hirviendo durante 15 minutos, y debe beberse templada media hora antes de las comidas.
L'infusion de centaurée est préparée avec deux grammes de plante séchée dans 150 ml d'eau bouillante pendant 15 minutes, à boire tiède une demi-heure avant les repas.Esta utilidad exclusiva se prepara con la interfaz de usuario simple para ayudar a los usuarios que no están familiarizados con más hechos técnicos.
Cet utilitaire excusif est préparé avec l'interface utilisateur simple afin d'aider les utilisateurs qui ne Una decocción saludable se prepara con una cucharada de raíz seca en 200 ml de agua hirviendo durante 15 minutos y se bebe templada media hora antes de las principales comidas.
Une décoction salutaire est préparée avec une cuillérée de racine séchée dans 200ml d'eau bouillante, durant 15 minutes; à boire tiède une demi heure avant les repas.Nuestro delicioso desayuno se prepara con ingredientes hechos a mano, como el pan fresco, ensalada de frutas, mermeladas y dulces una sorpresa diferente todos los días.
Notre délicieux petit-déjeuner est préparé avec des ingrédients fabriqués à la main, tels que le pain frais, salade de fruits, marmelade et une surprise sucrée différents tous les jours.Nuestro delicioso desayuno se prepara con ingredientes hechos a mano, como el pan fresco, ensalada de frutas, mermeladas y dulces una sorpresa diferente todos los díasAcabamos de cinco habitaciones, por lo que la atención personal está garantizada.
Notre délicieux petit-déjeuner est préparé avec des ingrédients fabriqués à la main, tels que le pain frais, salade de fruits, marmelade et une surprise sucrée différents tous les joursNous venons de cinq chambres, donc l'attention personnelle 
