Exemples d'utilisation de Se utiliza a menudo como en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Adiatum cuneatum se utiliza a menudo como planta hogareña.
Se utiliza a menudo como un lubricante sólido usado en varios campos.
Cubo de aleación de tungsteno se utiliza a menudo como vibradores.
Alliage de tungstène cube est souvent utilisé comme vibrateurs.El cobre se utiliza a menudo como un tratamiento para el parásito.
Le cuivre est souvent utilisé comme un traitement pour parasite.Antiguo ruso symbolics en un blanco y azul de porcelana Ruso porcelanaes ampliamente conocido y se utiliza a menudo como un regalo tradicional.
Old symbolique russe sur une porcelaine blanche et bleue Porcelaine russeEl arco también se utiliza a menudo como un segundo arco por arqueros experimentados.
L'arc est souvent utilisé comme deuxième arc par des archers expérimentés.Un lado de la moneda muestra una sección transversal de la concha de Nautilus.Su diseño se utiliza a menudo como un modelo del filo de corte, y más espectacular, edificios.
Un côté de la pièce représente une coupe transversale de la coque du Nautilus.Son design est souvent utilisé comme un modèle de pointe, et plus spectaculaire, pour les bâtiments.Sudocrem se utiliza a menudo como un ungüento para los bebés que trata la dermatitis del pañal.
Sudocrem est souvent utilisé comme une pommade pour les bébés qui traite l'érythème fessier.Lingzhi- Un hongo soporte que se utiliza a menudo como una hierba china.
Lingzhi- Un champignon support qui est souvent utilisé comme une herbe chinoise.Inflables se utiliza a menudo como botes y tienen una vida más larga significativa como podría pensarse.
Gonflables sont souvent utilisés comme dériveurs et avoir une vie plus importante que vous ne le pensez.En un sentido más amplio,«ruido» se utiliza a menudo como sinónimo de sonido.
Dans un sens plus large,« bruit» est souvent utilisé comme synonyme de son.El cobre se utiliza a menudo como un tratamiento para el parásito… £5.95 Ver Añadir a la cestaSalifert Profi Kit.
Le cuivre est souvent utilisé comme un traitement pour parasite… £5.95 Voir Ajouter au panierSalifert Test Kit P.La evolución de una nueva clasemedia a partir de los sectores emigrantes se utiliza a menudo como un indicador de crecimiento y desarrollo en el país emisor.
L'évolution de cette nouvelle classe parmi les migrants est souvent utilisée comme indicateur de croissance et de développement dans les pays concernés.El ferroceno se utiliza a menudo como un patrón interno para calibrar los potenciales redox en electroquímica no acuosa.
Ce dernier est souvent utilisé comme étalon interne pour calibrer les potentiels rédox en électrochimie des milieux non aqueux.Por lo tanto, fraile y monje no son términos sinónimos,aunque en monje el uso popular se utiliza a menudo como un término genérico para todos los miembros de órdenes religiosas.
Ainsi, moine et le moine ne Precio Aunque el precio se utiliza a menudo como un indicador de calidad, la industria de la traducción tiende a exagerar los precios.
Prix Bien que le prix est souvent utilisé comme un indicateur de qualité, l'industrie de la traduction a tendance à surestimer le prix.La planificación urbana y rural se utiliza a menudo como instrumento de protección del medio ambiente.
La planification urbaine et rurale est souvent utilisée comme un instrument de protection de l'en vironnement.También se utiliza a menudo como un tinte trazador en el agua para determinar el volumen, velocidad y las direcciones de flujo y transporte.
Elles sont souvent aussi utilisées comme colorant traceur dans l'eau pour déterminer les volumes, débits et directions d'écoulement et de transport.Al hacerlo, el segundo idioma se utiliza a menudo como el medio de instrucción para las asignaturas académicas.
Ce faisant, la deuxième langue est souvent utilisée comme langue d'enseignement pour les matières académiques.Además, se utiliza a menudo como elementos de calentamiento utilizados en diversos hornos de resistencia, donde el vástago de silicio en molibdeno en forma de U es el más utilizado. .
En outre, il est souvent utilisé comme éléments chauffants Víctima de su éxito, el término Polyane se utiliza a menudo como un término genérico para evocar el plástico, aunque éste no sea un auténtico Polyane.
Victime de son succès, le terme Polyane est souvent utilisé comme terme générique pour évoquer le plastique bien que celui-ci ne soit pas un authentique Polyane.Inflables se utiliza a menudo como botes y tienen una vida más larga significativa como podría pensarse. Almacenamiento, Medio Ambiente y fin son factores, usted debe considerar al elegir un bote inflable.
Gonflables sont souvent utilisés comme dériveurs et avoir une vie plus importante que vous ne le pensez. Entreposage, L'environnement et le but El voltámetro de Hofmann se utiliza a menudo como una célula electrolítica para hacer electrólisis del agua a pequeña escala.
Le voltamètre d'Hoffmann est parfois utilisé comme cellule électrolytique de taille réduite.El término virus se utiliza a menudo como una frase de cajón de sastre para incluir a todos los tipos de software malicioso- gusanos, troyanos, rootkits, software espía,etc.
Le mot virus est utilisé souvent comme une expression générale pour inclure tous les types de logiciels malveillants- vers, cheval de Troie, rootkits, espiogiciels.El producto final seco se utiliza a menudo como nutriente para plantas o puede ser utilizado como combustible.
Le produit final séché est fréquemment utilisé comme nutriment pour les plantes ou peut Sin embargo, esta idea se utiliza a menudo como pretexto para excluir a las personas de participar en la toma de decisiones sobre cuestiones que se plantean como"demasiado complicadas" para que las comprenda el profano.
Toutefois, cette exigence sert souvent de prétexte pour exclure les citoyens du processus décisionnel sur des questions présentées comme étant> pour le profane.El transporte de personas en nuestros minibuses se utiliza a menudo como bussiness class en reuniones de negocios, importantes visitas extranjeras y traslados VIP o cualquier otro destino según su elección.
Nos minibus destinés au transport de personnes sont souvent utilisés comme classe affaire lors des négociations commerciales, d'importantes visites internationales et lors des transferts VIP ou pour toute autre projet de votre choix.Esta frase se utiliza a menudo como un complemento a la media hermoso, y hay este medio viene para el deleite de esas palabras. En efecto, la belleza- una fuerza terrible, y muchos se están convencidas, algunos incluso más de una vez.
Cette phrase est souvent utilisée comme un compliment à la belle moitié, et il ya cette moitié provient à la grande joie de ces mots. En effet, la beauté- une force terrible, et beaucoup se El enfriamiento de corrientes gaseosas se utiliza a menudo como técnica principal de control del mercurio, o como una etapa preliminar de eliminación, a la que le sigue un control más eficaz.
Le refroidissement des flux gazeux est souvent utilisé comme technique de contrôle primaire du mercure ou El cobre se utiliza a menudo como un tratamiento para el parásito infestado de peces y es esencial que la concentración correcta se utiliza como niveles demasiado altos pueden ser tóxicos para los peces e invertebrados marinos.
Le cuivre est souvent utilisé comme un traitement pour parasite infesté de poissons et il 
