Que Veut Dire UTILISÉES COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizadas como
• usadas como
• se utilizan como
• se usan como
• empleadas como
• uso como
• son utilizadas como
• en usos como
• utilizados como
• usados como
• utilizada como
• utilizado como
• usada como
• se utilicen como
• usarse como
• se utilizarán como
• se utilizaron como
• usos como

Exemples d'utilisation de Utilisées comme en Français et leurs traductions en Espagnol

J'en ai même vues utilisées comme poulailler.
Incluso he visto que se usa como gallinero.

Il y a une raison pour laquelle les personnes noires étaient utilisées comme espions.
Hay una razón por la cual los negros eran usados como espías.

Elles sont utilisées comme substitut du tabac.
Es usado como sustituto del tabaco, para dejarlo.

Les graines germées sont également utilisées comme aliment.
La nuez interna es utilizada como alimento.

Shana nous a utilisées comme cibles pendant des mois.
Shana nos ha estado usando como diana durante meses.

Dans quelques rares cas, elles pouvaient être utilisées comme cachots.
En ciertas circunstancias, puede ser empleado como un circunloquio.

Elles sont utilisées comme un moyen de gérer l'énurésie.
Puede ser utilizado como un medio para controlar la inflación.

Après un certain temps, l'origami est devenue utilisées comme décorations pour la maison.
Después de algún tiempo, el origami se utilizan como decoraciones para el hogar.

Populations utilisées comme base: 15-64 ans(334 millions) et 15-34 ans 133 millions.
Población usada como base: 15-64(334 millones) y 15-34 133 millones.

Le nettoyage des zones utilisées comme champ de tir.
La limpieza en zonas empleadas como campos de tiro.

Utilisées comme un garrot, ces perles font des marques similaires à des empreintes de doigts.
Utilizado como garrote, las cuentas dejan marcas como de dedos.

Toutes sortes de fractales ont été utilisées comme base pour l'art numérique.
Estos esquemas han sido empleados como base conceptual de tesauros digitales.

Populations utilisées comme base: 15-64 ans(334 millions), 15-34 ans(133 millions) et 15-24 ans 63 millions.
Población utilizada como base: 15-64(334 millones) y¢15-34 133 millones.

Près de la moitié des latrines sont bien entretenues et utilisées comme il faut.
Aproximadamente el 50% de las letrinas se mantienen aseadas y se usan como es debido.

Il y a 2 grandes chambres utilisées comme salles de séjour, buanderie et de stockage.
Hay 2 habitaciones muy grandes que se utilizan como salas, una lavandería y un trastero.

Les images sont elles-mêmes orthorectifiées, annotées et utilisées comme cartes.
Las propias imágenes se corrigen ortométricamente, se anotan y se utilizan como mapas.

Nos produits ne peuvent pas être utilisées comme un médicament de remplacement ou générique.
Nuestros productos no deben ser usados como medicamentos o reemplazo de medicamentos.

Populaire auprès des groupes de touristes visitant le pays, cet établissement dispose de nombreuses installations dont des cavernes naturelles utilisées comme pâtisserie, café, restaurant et discothèque.
Popular entre grupos turísticos en el país, cuenta con numerosas comodidades, como un par de cavernas naturales que se usan como pastelería, cafetería, restaurante y discoteca.

Populations utilisées comme base: 15-64 ans(334 millions), 15-34 ans(133 millions) et 15-24 ans 63 millions.
Población usada como base: 15-64(334 millones), 15-34(133 millones) y 15-24 63 millones.

Certaines ont été équipées de moteurs et utilisées comme transports de troupes.
Algunas fueron equipadas con motores y sirvieron como cantinas móviles y para el transporte de tropas.

Politiques et procédures utilisées comme clef de gestion- Comptabilité articles- Messaggiamo. Com.
Políticas y procedimientos usados como llave de la gerencia- Contabilidad artículos- Messaggiamo. Com.

Les églises historiques de Mar Sarkia et Barhos ont été utilisées comme bases d'opérations militaires.
Las iglesias históricas de Mar Sarkis y Barhos fueron empleadas como base para las operaciones militares.

Populations utilisées comme base: 15-64 ans(328 millions), 15-34 ans(134 millions) et 15-24 ans 64 millions.
Población usada como base: 15-64 años(328 millones), 15-34 años(134 millones) y 15-24 años 64 millones.

Ou substances décrites à la section 1.7.2.1 utilisées comme composants d'une autre.
Preparados o sustancias descritas en el punto 1.7.2.1 que se utilicen como componentes de otro preparado.

Elles devaient être utilisées comme sous-munitions pour la bombe en grappe Nasr 28 de fabrication iraquienne.
Esas esferas se habían diseñado para su uso como submuniciones de la bomba en racimo de fabricación iraquí Nasr-28.

Lemon feuilles de mélisse sont merveilleux dans les salades ou utilisées comme marinade pour poulet et le poisson.
Hojas de bálsamo de limón son maravillosos en ensaladas o se utilizan como adobo para el pollo y el pescado.

Les Images utilisées comme symboles de nous montrer Figaro, Madame Butterfly, Aida, la Traviata, Carmen, Pavarotti, Mozart et tout à fait quelques autres.
Las imágenes que se utilizan como símbolos nos muestran Figaro, Madame Butterfly, Aida, la Traviata, Carmen, Pavarotti, Mozart y otros.

Il est compatible avec les peintures scéniques Rosco et les peintures UV utilisées comme teintes ou comme revêtements de surface.
Es compatible con las pinturas escénicas y UV de Rosco, empleadas como tinte o revestimiento de superficies.

À cet égard, nous tenons à souligner la nécessité de lever toutes les sanctions unilatérales, utilisées comme moyens de coercition politique et économique des États.
A ese respecto, deseamos resaltar la necesidad de levantar todas las sanciones unilaterales que se utilizan como medio para la coacción política y económica de los Estados.

Comment utiliser "utilisées comme" dans une phrase en Français

Ses graines sont utilisées comme colorant.

Elles sont utilisées comme enseignes, porte-bonheur.

Utilisées comme alternative aux produits de…

Pour être utilisées comme des entrées...

peruviana...) sont utilisées comme plantes ornementales.

Peuvent être utilisées comme chevilles traditionnelles

Elles sont utilisées comme des esclaves.

Les calebasses sont utilisées comme récipients.

Pour être utilisées comme carburant par.

Les tours sont utilisées comme prison[12].

Comment utiliser "usadas como, se utilizan como, utilizadas como" dans une phrase en Espagnol

Algunas han sido usadas como afrodisíacas (p.

que se utilizan como cabinas de compras separadas.

Algunas fincas eran utilizadas como grandes haciendas.

y hasta ahora solo se utilizan como pinturas.

Pueden ser usadas como botones de navegación.

Finalmente, estas son usadas como decoración.

Los ingredientes se utilizan como sillón alámbrico.

Sus pocas pertenencias eran utilizadas como sombreros.

entre otras, se utilizan como técnicas complementarias.

Aptas para ser usadas como comedor.