Que Veut Dire UTILIZADAS en Français - Traduction En Français

• utilisées
• employées
• sont utilisées
• servant
• retenues
• exploitées
• ont été utilisées
• empruntées
• utilisés
• utilisé
• utilisée
• employés
• employée
• sont utilisés
• exploités
• retenus
• servent
• être utilisées
• étaient utilisées
• avaient été utilisées
• ont été utilisés
• empruntés
• a été utilisée
• servir
• emploient
• serviront
• empruntent

Exemples d'utilisation de Utilizadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Unidades utilizadas con el SI.
Unités en usage avec le SI.

Utilizadas por niños o niñasa.
Utilisation garçons ou fillesa.

Abreviaturas y siglas utilizadas.
Abreviations et sigles utilises.

Máquinas utilizadas por el cliente.
Automates à l'usage de la clientèle.

Radios de mano mantenidas y utilizadas.
Postes portatifs entretenus et exploités.

Impresoras utilizadas y mantenidas.
Imprimantes ont été utilisées et entretenues.

Computadoras portátiles mantenidas y utilizadas;
Ordinateurs portables entretenus et exploités.

Cifras estándar utilizadas para calcular los.
Chiffres standard utlisés pour le calcul.

Computadoras de escritorio mantenidas y utilizadas;
Ordinateurs de bureau entretenus et exploités.

Las enzimas utilizadas desglose que de almidones.
Enzymes nous avons utilisé répartition des amidons.

Algunas variables de entorno importantes utilizadas por& kde;
Quelques variables d'environnement importantes que& kde; utilise& 160;

Plumas de las utilizadas para relleno; plumón.
Plumes des espèces utilisées pour le rembourrage; duvet.

Utilizadas para superficies irregulares y curvadas.
S'utilisent sur des surfaces bombées et irrégulières.

Computadoras portátiles utilizadas y mantenidas.
Ordinateurs portables ont été utilisés et entretenus.

Fueron el primer tipo de correas de transmisión utilizadas.
Il s'agit la première élection que les bulletins de vote ont été utilisés.

Computadoras de escritorio utilizadas y mantenidas.
Ordinateurs de bureau ont été utilisés et entretenus.

A finales de diciembre de 2009, había todavía 198 exenciones no utilizadas.
Sur ce nombre, 198 n'avaient pas été utilisées fin décembre 2009.

Las mismas palabras engriego son utilizadas en los versículos 8-10.
Les mêmes mots grecs sont utilises dans les versets 8-10.

Normalmente utilizadas en los sitios de construcción donde no hay energía eléctrica.
Normalement elles sont utilisées dans les chantiers sans énergie électrique.

Ambas tecnologías fueron por primera vez utilizadas en España.
C'est l'une des premières fois que cette technique est utilisée en Suède.

Las abreviaturas utilizadas en el presente Acuerdo son como sigue.
Les abréviations suivantes seront utilisées dans la présente Convention.

De esta planta se obtenían antiguamente fibras utilizadas en la industria textil.
Le lin était cultivé pour ses fibres qui étaient utilisées dans l'industrie textile.

Para 2 Las carpas utilizadas son de muy buena calidad, espaciosas, previstas para 4 personas.
Pour 2 Les tentes fournies sont de très bonne qualité, spacieuses, conçues pour 4 personnes.

Las propias superficies ligeramente estructuradas no suponen ningún problema para las ventosas utilizadas.
Même les finitions légèrement structurées ne posent aucun problème pour la ventouse employée.

Concretamente las cookies utilizadas en nuestro sitio web son.
Concrètement parlant, notre site utilise les cookies suivants.

Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales.
Préparations des types utilisés pour l'alimentation des animaux.

Apenas 0,5 millones de hectáreas están siendo utilizadas activamente por los trabajadores agrícolas.
Moins de 0,5 hectare est exploité par actif agricole.

En la fotografía, las sombras son utilizadas para crear un efecto dramático.
La surimpression était employée en photographie pour obtenir des effets semblables.

Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente por sus flores 1209 30 00.
Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs 1209 30 00.

Las muestras no premiadas podrán ser utilizadas de inmediato por el Challenge International du Vin.
Les échantillons non primés sont immédiatement utilisables par le Challenge International du Vin.

Comment utiliser "utilizadas" dans une phrase en Espagnol

Estas cookies son utilizadas por Coremetrics.

Todas las imágenes utilizadas provienen dehttps://unsplash.

Reguladoras: los comúnmente utilizadas para llevar.

También Son Muy Utilizadas Para Reuniones.

pueden ser utilizadas por cualquier programa.

Las tintas utilizadas deben estar homologadas.

Las tintas utilizadas son ecoprint (ecológicas).

Las cuerdas utilizadas han sido 70m.

Las partes utilizadas son los aquenios.

Las pinturas utilizadas son sin plomo.

Comment utiliser "employées, utilisées" dans une phrase en Français

D'abord timidement employées puis généralement utilisées.

Les personnes sont employées sous contrat-aidé.

Les minutes non utilisées seraient comptabilisées.

Les natures comptables sont utilisées lors

Les méthodes employées sont entièrement artisanales.

Ces partitions peuvent être utilisées librement.

Les cartes cadeaux sont utilisées ensuite.

Plusieurs stratégies peuvent être employées simultanément.

Les expressions employées sont particulièrement dures.

Configuration des commandes utilisées par Sudo.