Que Veut Dire SEA ACEPTABLE en Français - Traduction En Français

• acceptable
• soit acceptable
• être accepté
• puisse être acceptée
• il soit acceptable
• elle soit acceptable
• aura été agréé
• puisse être acceptable
• sont jugés acceptables
• être acceptée
• puisse être accepté

Exemples d'utilisation de Sea aceptable en Espagnol et leurs traductions en Français

Espero que eso sea aceptable para usted?
J'espère que c'est convenable pour vous?

Sé tú misma, siempre que sea aceptable.
Sois toi-même, mais ça doit être acceptable.

Espero que eso sea aceptable para usted, Sr. Lyon.
J'espère que c'est acceptable pour vous, Mr Lyon.

Confío en que esto sea aceptable.
Je suis sûr que cette proposition est acceptable.

Pero no creo que sea aceptable engañar a tu prometido en ningún lugar del mundo.
Tromper son fiancé n'est acceptable nulle part.

Observación:¿quién decide que una justificación sea aceptable?
Observation: qui décide si une justification est acceptable?

Todo está ocurriendo a un ritmo que sea aceptable para cada uno de ustedes.
Tout arrive à un rythme supportable pour chacun de vous.

Para que sea aceptable, el tratado sobre el material fisible deberá ser equitativo.
Pour être acceptable, cette convention doit être équitable.

Me preguntaba si tendrá un paciente… que sea aceptable en nuestro programa.
Je me demandais si vous aviez un patient qui serait admissible dans notre programme.

Quizás ello sea aceptable, dado que obviamente se tratan de empresas privadas.
Peut-être que cela est acceptable parce qu'il s'agit, bien sûr, d'entreprises privées.

Cuando termine esta misión, escucharé cualquier propuesta suya, sea aceptable o no.
Une fois notre sauvetage terminé, j'écouterai votre proposition. Si elle est acceptable.

Para que sea aceptable para ambos bandos, tal solución debe apartarse de las posturas más extremas de cada uno.
Pour être acceptée des deux parties, une telle solution ne peut répondre aux souhaits de chacune des parties.

Juntos hemos de ocuparnos de crear una legislación europea que sea aceptable para todos.
Ensemble, nous devons veiller à ce qu'une législation européenne puisse mise en oeuvre et qu'elle soit acceptable pour tous.

Es necesario adoptar un criterio equilibrado que sea aceptable tanto para el personal como para los Estados Miembros.
Il faut adopter une méthode équilibrée qui soit acceptée par les fonctionnaires aussi bien que les États Membres.

A fin de que sea aceptable para los Estados, cualquier garantía de suministro deberá ser equitativa y accesible para todos los usuarios.
Pour qu'elles soient acceptables pour tous les États, les garanties de fourniture devront être équitables et accessibles à tous les utilisateurs.

Recalca la necesidad de elaborar una definición del terrorismo internacional que sea aceptable para todos los Estados.
Il est nécessaire de parvenir à une définition du terrorisme international qui puisse être acceptée par tous les États.

El Pakistán confía en que esta enmienda sea aceptable para los patrocinadores y para casi todos los demás Estados Miembros.
Le Pakistan espère vivement que cet amendement sera accepté par les coauteurs et par la plupart des autres États Membres.

Turquía apoya los esfuerzos internacionales por establecer un régimen del mar basado en el principio de equidad y sea aceptable para todos los Estados.
La Turquie appuie les efforts internationaux visant à établir un régime des mers fondé sur le principe d'équité et qui puisse être acceptable à tous les États.

Espera que el proyecto de resolución sea aceptable para todas las delegaciones y que sea aprobado sin votación.
Le représentant du Mexique espère que le projet de résolution sera jugé acceptable par toutes les délégations et qu'il sera adopté sans être mis aux voix.

Turquía apoya los esfuerzos internacionales para establecer un régimen marítimo que se base en el principio de la equidad y que sea aceptable para todos los Estados.
La Turquie appuie les efforts internationaux visant à établir un régime des mers fondé sur le principe d'équité et qui puisse être acceptable à tous les États.

El hecho de que sean considerados"peligrosos" no significa que sea aceptable restringir su libertad hasta límites que equivalgan a tortura o trato inhumano.
Le fait qu'ils soient considérés comme ne signifie pas qu'il soit acceptable de restreindre leur liberté dans une mesure telle que cela constituerait une forme de torture ou de traitement inhumain;

Turquía apoya los esfuerzos internacionales encaminados a establecer un régimen del mar sobre la base del principio de equidad, que sea aceptable para todos los Estados.
La Turquie appuie les efforts internationaux visant à établir un régime des mers fondé sur le principe d'équité qui puisse être acceptable par tous les États.

Es aconsejable que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible determine un formato para ese mecanismo que sea aceptable para todas las partes pertinentes y que permita el seguimiento.
Il serait bon que la Commission du développement durable détermine la forme d'un tel système qui pourrait être accepté par toutes les parties intéressées et permettrait un suivi.

Turquía apoya los esfuerzos internacionales para establecer un régimen de los mares basado en el principio de la equidad y que sea aceptable para todos los Estados.
La Turquie appuie les travaux entrepris au niveau international pour établir un régime des mers reposant sur le principe de l'équité et pouvant être accepté par tous les États.

A ese respecto está dispuesta a aceptar cualquier solución siempre que sea aceptable para el pueblo de Nagorny-Karabaj.
Elle est prête à ce sujet à accepter n'importe quelle solution pour autant qu'elle soit acceptable pour le peuple du Nagorny-Karabakh.

Al redactar la resolución, los patrocinadores han procurado que sea lo más equilibrada posible y que sea aceptable para todas las delegaciones.
Dans leur travail de rédaction, les coauteurs se sont efforcés de préparer un texte aussi équilibré que possible et de veiller à ce qu'il soit acceptable pour toutes les délégations.

El Secretario General de las Naciones Unidas nombrará a un administrador de la APNU que sea aceptable para los dirigentes de ambas comunidades.
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies nommera un administrateur chargé de l'APNU qui aura été agréé par les dirigeants des deux communautés.

Al comienzo de la tercera oración insértense las palabras"Con miras a proporcionar un marco para la negociación que sea aceptable para todos los participantes y que facilite el éxito.
Ajouter, au début de la troisième phrase, les mots"Pour offrir un cadre de négociation susceptible d'être accepté par tous les participants et.

El Secretario General de las Naciones Unidas nombrará a un administrador de la APNU en la zona vallada de Varosha que sea aceptable para los dirigentes de ambas comunidades.
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies nommera un administrateur chargé de l'APNU qui aura été agréé par les dirigeants des deux communautés.

Otra observación se refería a si, en última instancia, hemos hecho todo lo posible para encontrar una solución que sea aceptable para todos los Estados miembros?
Un autre commentaire a été fait concernant le dernier recours: avons-nous réellement fait tout notre possible pour trouver une solution qui puisse être acceptée par tous les États membres?

Comment utiliser "sea aceptable" dans une phrase en Espagnol

sea aceptable para hacer Karaoke con sus compañeros.

Nada pueden hacer que sea aceptable delante de Dios.

Nada que sea aceptable a menudo, o tu relación.

Tal vez el 50 % sea aceptable para ustedes.

De vosotros solamente dependerá que sea aceptable o no.

5 que nuestro software sea aceptable con el Trolltech licencia.

-¿Rechazo el pecado aunque este sea aceptable según la cultura?

• Su estado sea aceptable para ser trasladado al domicilio.

Al mismo concepto cuando no sea aceptable terminarlo solo para.

mara sea aceptable y buscar un apoyo en el suelo,?

Comment utiliser "soit acceptable, acceptable" dans une phrase en Français

Soit acceptable dans lesquelles les gars veulent être que cela n'a.

Faire en soit acceptable dicter qui recherchent quand j'étais déjà.

signifie : n'importe quelle fonction de (qui soit acceptable physiquement).

Soit acceptable aime toujours qu'elle n'est pas.

Acceptable est maintenant que lorsque vous!

Sécurité individuelle chic acceptable pour vous.

Modifié évidemment, pour qu’il soit acceptable en tribunal.

Sortir ou votre personnage soit acceptable d'être prudent.

L'homosexualité est-elle moralement acceptable pour vous?

Qui est totalement acceptable dans une.