Que Veut Dire SI VAMOS A PELEAR en Français - Traduction En Français

• si on se battre
• si on se chamailler
• si on va se battre

Exemples d'utilisation de Si vamos a pelear en Espagnol et leurs traductions en Français

Si vamos a pelear.
Si nous nous disputons.

Lo que quiero sabes es si vamos a pelear o sólo matarlo.
Dites-moi simplement si on va se battre avec lui ou le tuer.

Si vamos a pelear, al menos podrías decirme por qué?
Si on doit se chamailler, pourrais-tu me dire pourquoi?

No podemos confirmar o negar nada hasta que no sepamos si vamos a pelear esto o no.
Nous ne pouvons confirmer ou démentir tant que nous savons pas si nous le combattons ou pas.

Muy bien si vamos a pelear, entonces necesitaré una espada.
Très bien. Si on va se battre, il me faudra une épée.

Si vamos a pelear,¿por qué no lo hacemos?¿Por qué no vamos?.
Si on doit se battre, pourquoi pas y aller maintenant?

Si vamos a pelear por Missy, hagámoslo bien. Honorablemente.
Si on doit se battre pour Missy, faisons-le correctement, dans l'honneur.

Si vamos a pelear necesitaremos mas provisiones médicas.
Si on doit se battre on aura besoin de plus de fournitures médicales.

Si vamos a pelear como una vieja pareja casada hagámoslo por algo importante.
Si on doit se chamailler comme un vieux couple marié… faisons- le pour quelque chose d'important.

Si vamos a pelearnos por una interpretación será la pelea adecuada en el momento adecuado y será un caso irrebatible, y este no lo es!
Si on doit s'opposer au programme"Rendition", ça doit être béton. Ce n'est pas le cas ici!

Si vamos a pelear por culpa de un burro… vamos a estar siendo más burros que el burro que está estropeando todo.
Si on va se disputer à cause de cet âne… on será plus l'âne que l'âne qui ruine son potager.

¡Si van a pelear, vayan fuera!
Si vous voulez vous battre, allez dehors!

Si vas a pelear, yo iré contigo.
Même si tu vas combattre, je serai à tes côtés.

Si vas a pelear, tienes que pelear por algo.
Si tu veux te battre, tu dois te battre pour quelque chose.

Porque si vas a pelear con la mente, no ganarás.
Parce que si vous allez vous battre contre le mental, vous n'allez pas gagner.

Si vas a pelear por mí, vas a pelear a mi manera.
Si tu combats pour moi, tu fais ce que je te dis.

Si van a pelear, peleen como hombres.
Si vous devez vous battre, battez-vous comme des hommes.

Si vas a pelear con alguien.
Si tu veux te battre.

Si van a pelear, yo tomaré el bajo.
Je prendrai la basse si vous vous disputez.

Tienen que olvidar todo lo que saben si van a pelear con nosotros.
Tu devras oublier tout ce que tu sais si tu veux te battre avec nous.

Que el cielo proteja a Lisandro si van a pelear.
Que le ciel protège Lysandre, s'ils doivent se battre!

Si van a pelear por sus juguetes, voy a tener que llevármelos.
Je m'en occupe. Hé, si vous vous battez pour les jouets, je vais vous les enlever.

Pensé que era lo mejor si íbamos a pelear.
Pour qu'on puisse mieux se disputer.

Si dices eso otra vez, vamos a pelearnos.
Si tu le prononces encore de cette manière, on va se battre.

Escucha, si nos vamos a pelear.
Écoute, si on doit se battre.

Sólo por aclarar si es que vamos a pelear, vas a perder.
Mais soyons clairs, si on se combat, vous allez perdre.

Si os vais a pelear.
Si vous vous disputez…- Tais- toi!

Si no vas a pelear, entonces morirás.
Si tu refuses de te battre, alors tu mourras aussi.

Si van a pelear, ya podrían hacerlo por pescado!
S'ils ont à se battre, qu'ils le fassent pour du poisson!

Frank, si van a pelear,¿por qué no los detienes?
Frank, ils vont se bagarrer, Pourquoi tu ne les arrêtes pas?

Comment utiliser "si vamos a pelear" dans une phrase

lo se discúlpenme, normalmente mi inicios de tema lo son, de ahí parto a ver si vamos a pelear con monstruos o hablamos solamente ok?

Hades: si vamos a pelear contra el dios más poderoso como en los tiempos de la titano maquia y sin ser titanes debemos hacerlo bien observad!

En otras palabras, si vamos a pelear contra Satanás, si vamos a estar en la guerra, tenemos que reconocer que tenemos un enemigo muy fuerte, muy poderoso.

Bueno, ahora el vestuario esta algo flojillo moralmente por la eliminación en la FA Cup, y en la liga estamos flojillos, eso si vamos a pelear asta el final.