Que Veut Dire SIMPLE GESTO en Français - Traduction En Français

• simple geste
• seul geste

Exemples d'utilisation de Simple gesto en Espagnol et leurs traductions en Français

Diga su nombre o haga un simple gesto.
Dites son nom ou faites simplement un geste.

Con un simple gesto de su mano te volvería cenizas.
D'un seul geste, il te réduirait en cendres.

La primera apertura en la cama con un simple gesto.
Lit prêt avec l'ouverture dans un geste simple.

Porque un simple gesto de perdón puede cambiar todo.
Car un seul acte de pardon peut tout changer.

El diseño de Ava nos recuerda que el amor es un leve toque, un simple gesto.
La performance d'Ava nous rappelle que l'amour est un effleurement, un geste simple.

Las mismas manos, un simple gesto, oferta, bendiga y proteja.
Les mêmes mains, un geste simple, offre, bénir et protéger.

Ese simple gesto e intención era todo lo que se necesitaba para mover sus fibras del corazón y ocasionar que te dieran un beso.
Ce geste simple et cette intention suffisaient pour tirer sur leur corde sensible et les inciter à te donner un baiser.

Uno de los más interesantes descubrimientos provino no de la respuesta a una pregunta, sino de un simple gesto de hospitalidad.
Une des révélations les plus intéressantes n'est pas venu d'une réponse à une question, mais d'un simple geste de l'hospitalité.

Con un simple gesto, como deslizar el dedo, puede iniciar una medición desde el panel táctil.
Grâce à un geste simple comme un glissement de main vous pouvez lancer une mesure à partir du pavé.

El sistema de apertura y cierre plegable es práctico y fácil, transformando el sofá en cama y viceversa con un simple gesto.
Le système d'ouverture et boucle déployante est pratique et facile, transformer le canapé en lit et vice versa avec un simple geste.

A ese nivel de principio, la cooperación no es un simple gesto político de buena voluntad, sino un imperativo jurídico de buena fe.
À ce niveau de principe, la coopération n'est pas un simple geste politique de bonne volonté, mais un impératif juridique de bonne foi.

El simple gesto de apagar cinco luces en tu casatodas las noches durante un año te permite un ahorro mediode 60 euros en tu factura de electricidad!
Vous le soir est un geste simple qui vous permettra d'alléger, enmoyenne, votre facture d'électricité de 60 euros par an!

Overview,"saltos" entre las aplicaciones implementadas con un simple gesto, mientras que usted puede realizar esta operación a través de cualquier ventana que ejecuta.
Vue d'ensemble,«sauts» entre les applications mises en œuvre avec un simple geste, alors que vous pouvez effectuer cette opération sur toute la fenêtre courante.

Con un simple gesto de mano en su escote insolente, te hace darte cuenta de que ella estácaliente como una brasa, dispuesta a entregarse al primero que llega!
D'un simple geste de la main sur son insolent décolleté, elle vous fait comprendre qu'elle est chaude comme la braise, prête à s'offrir au premier venu!

Las mediciones biblioteca viviente: L. 363 P. 33 H. 227,1 cm El elemento se puso del lado de televisión transforma la estética y la función de la biblioteca, con un simple gesto.
Mesures bibliothèque vivante: L. 363 P. 33 H. 227,1 cm L'élément TV dégrossi transforme l'esthétique et la fonction de la bibliothèque, d'un simple geste.

Este episodio no representa un simple gesto de cortesía, sino que reconoce con gran sencillez el encuentro del Antiguo con el Nuevo Testamento.
Cet épisode n'est pas un simple geste de courtoisie, mais représente avec une grande simplicité la rencontre de l'Ancien avec le Nouveau Testament.

Este tipo de iluminación permite no tener que elegir una iluminación final: cada vez que lo desee, puede cambiar la configuración de la habitación con un simple gesto.
Ce type d'éclairage permet de ne pas avoir à choisir un éclairage final: à chaque fois que vous le souhaitez, vous pouvez changer la configuration de la pièce d'un simple geste.

Este sofá, con un simple gesto, se convierte en una cómoda cama doble y práctico que permite acomodar a los invitados inesperados con total comodidad.
Ce canapé, d'un simple geste, devient un lit double confortable et pratique qui permet d'accueillir des invités inattendus dans le confort complet.

No, verás, vine a investigar por qué cuando la mujer que te ha protegido durante tanto tiempo te pide un simple gesto de confianza, pareces pensar que solo se protege a sí misma.
Non, tu vois, je suis venu pour voir pourquoi, quand la femme qui t'a protégé pendant si longtemps te demande un simple geste de confiance, tu penses que tout ce qu'elle fait est se protéger elle-même.

El simple gesto de abrir una puerta, preparar una comida, elaborar una tabla para la cena, cortar una verdura, cortar o romper pan, trae a la conciencia de aquí y ahora.
Le simple geste d'ouvrir une porte, de préparer un repas, de dresser une table pour le diner, de couper un légume, trancher ou rompre du pain, amène à la conscience d'ici et maintenant.

Los habitantes después de haber intentado, en todas las maneras, alejar aquel flagelo, llamaron en auxilio el ermitaño, y fue suficiente un simple gesto para que los importunos volátiles abandonaran la zona.
Après avoir cherché à éloigner ce fléau de toutes les manières possibles, les habitants appelèrent au secours l'ermite et il suffit d'un seul geste de sa part pour que ces oiseaux abbandonnent la zone.

Pero un simple gesto de bondad hacia tres mujeres migrantes, que provocó la ira de las autoridades francesas, borró la diferencia entre sus responsabilidades como ciudadano y su papel como activista.
Lorsqu'un simple geste de gentillesse envers trois femmes migrantes a provoqué la colère des autorités françaises cependant, il n'a vu aucune différence entre ses devoirs de citoyen et son rôle de militant.

El gesto de la paz que el sacerdote nos invita a intercambiar antes de la comunión no es ni un gesto de simpatía ni un simple gesto de reconciliación, sino un saludo de Cristo resucitado.
Le geste de paix que le prêtre nous invite à échanger avant la communion, n'est ni un geste de sympathie, ni un simple geste de réconciliation, mais la salutation du Christ ressuscité.

Tax Añadir a la lista de deseosAñadir a la lista de comparación Letto trasformabile Elsi cama plegable abertura vertical en la versión disponible para el francés o doble. cama plegable ahorra espacio para crear un refugio dormitorio con un simple gesto.
Tax Ajouter à ma liste d'enviesAjouter au comparateur Letto trasformabile Elsi lit escamotable ouverture verticale dans la version à la disposition du français ou double. lit convertible économise de l'espace pour créer un refuge de chambre avec un simple geste.

Del mismo modo, dado que los brazos pueden ajustarse individualmente en altura de forma muy sencilla o plegarse sobre las columnas con un simple gesto manual, pueden ubicarse sobre la estructura productos u objetos no uniformes o de tamaños muy diferentes. Ventajas.
De la même façon, étant donné que les bras peuvent s'ajuster individuellement en hauteur de façon très simple ou se plier sur les colonnes avec un simple geste manuel, des produits ou objets non uniformes ou de tailles très diverses peuvent être placés sur la structure. Avantages.

Aquí, en esta sección, hablamos de confort, experimentamos una combinación de sensaciones, respondemos a la necesidad de toda una serie de sentidos y necesidades que van mucho más allá en el simple gesto de sentarse.
Ici, dans cette section, nous parlons de confort, nous éprouvons une combinaison de sensations, nous répondons au besoin d'un ensemble de sens et de besoins qui vont beaucoup plus loin dans le geste simple de l'assise.

Simón Pedro y sus compañeros están espantados, espantados por su indignidad de hombres pecadores que, mediante un simple gesto- el echar sus redes- gesto que ya han hecho sin duda millares de veces, han contribuido a la realización de un milagro cuya bondad y misericordia hacia ellos los sobrepasa.
Simon-Pierre et ses compagnons sont véritablement épouvantés, épouvantés par leur indignité d'hommes pécheurs qui, par un simple geste- jeter leurs filets- geste qu'ils ont sans doute déjà accompli des centaines et des milliers de fois, ont contribué à réaliser par là un miracle qui les dépasse par la bonté et la miséricorde dont il est le signe envers eux.

Quiero expresar asimismo el deseo de que esta liberación se vea seguida de la de más de 2 000 prisioneros políticos porque de lo contrario, como ha señalado el señor Posselt, no podremos dejar de interpretar esto como un simple gesto simbólico.
Je voudrais également exprimer l'espoir que cette libération sera suivie de la libération de plus de 2 000 prisonniers politiques car sinon, comme M. Posselt l'a dit, nous considèrerons cette libération comme un simple geste symbolique.

Si somos capaces de asumir compromisos históricos en materia de reducción de emisiones y de marcar el ritmo del mundo en términos de protección ambiental,¿por qué no podemos hacer un simple gesto en favor de un medio ambiente limpio y abolir esta práctica nociva de la Unión Europea?
Si nous sommes en mesure de prendre des engagements historiques pour réduire les émissions de gaz et donner le ton dans le monde entier en termes de protection environnementale, pourquoi ne pouvons-nous pas faire une simple geste pour un environnement propre et pour abolir cette pratique nocive dans l'Union européenne?

Además de la gama tradicional de alimentos y distribuidores Sueño innovador distribuidor 150, se presentó el nuevo sistema de pago sin dinero en efectivo"Dedo" que ya no necesito las llaves, tarjetas de chip o el teléfono móvil, pero funciona con un simple gesto.
En plus de la gamme traditionnelle de l'alimentation des distributeurs et Dream distributeur innovant 150, sera présenté le nouveau système de paiement sans numéraire" Dedo" que les clés n'ont plus besoin de carte à puce, ou téléphone portable mais il fonctionne avec un simple geste.

Comment utiliser "simple gesto" dans une phrase en Espagnol

Ese simple gesto puede provocarnos acné.

Ese simple gesto bastaba para apaciguarme.

¿#SabíasQue un simple gesto puede salvar vidas?!

Un simple gesto puede llegar muy lejos.?

Ese simple gesto conllevaba dos cosas: Xiiimo!

Con este simple gesto realzas tu cintura.

¿Un simple gesto involuntario o una señal?

Con este simple gesto se consigue destinar.

Ese simple gesto me hacía sentir importante.

Este simple gesto describe todo el escenario.

Comment utiliser "seul geste, simple geste" dans une phrase en Français

Un seul geste suffit pour manœuvrer aisément l’ouvrant.

Un seul geste pour deux actions faites.

Mais ce simple geste lui semblait étrange.

Ce que l'événement semble simple geste peut.

Vous souhaitez ranger YOYO d’un seul geste ?

sans que j’aie un seul geste déplacé.

J’acquiesce donc d’un simple geste de tête.

Piège de processus simple geste peut avoir.

Comment un seul geste peut déterminer plusieurs vies?

Réglez votre position d'un seul geste simple.