Que Veut Dire SIMPLEMENTE CUANDO en Français - Traduction En Français

• simplement quand
• simplement lorsque
• tout simplement quand

Exemples d'utilisation de Simplemente cuando en Espagnol et leurs traductions en Français

O bueno, simplemente cuando hables.
Ouais.- Ou simplement quand tu parles.

La felicidad no tiene precios y no se compra con dinero, se comparte simplemente cuando lo encontramos.
Le bonheur n'a pas de prix et ne s'achète pas avec de l'argent, il se partage simplement lorsque nous l'avons trouvé.

Aplicarse simplemente cuando se requiere una erección.
Appliquer simplement quand une construction est exigée.

Anote cuando usted va a hacer algo, no simplemente cuando algo es debido.
Notez quand vous allez faire quelque chose, pas simplement quand quelque chose est due.

¡Aplicarse simplemente cuando se requiere una erección, y va a trabajar!
Appliquer simplement quand une construction est exigée, et elle va fonctionner!

Permitid que las cosas se desarrollen a su propio ritmo, y estad alerta simplemente cuando se presente una oportunidad.
Laissez les choses se développer à leur propre rythme et soyez tout simplement conscient lorsqu'une occasion se présente à vous.

Suministrelos simplemente cuando se lo pida un empleador.
Il suffit de les fournir lorsqu'ils sont demandés par un employeur.

Piden servicios públicos inmediatos, presencia de la policía, no simplemente cuando hay incidentes, policía permanente.
Ils demandent des services publics immédiats, une présence de la police, pas simplement quand il y a des incidents, une police permanente.

Simplemente cuando la tía Bree empezó a presumir de su bolso de Prada mami perdió el control un poco.
Comme tante Bree frimait avec son nouveau sac Prada, maman s'est emballée.

Si tiene problemas y necesita ayuda, no importa qué, si es la hora de configurar la cámara web, o simplemente cuando.
Si vous avez de la difficulté et ont besoin d'aide, peu importe quoi, si c'est lorsque la configuration de votre webcam, ou simplement quand.

Simplemente cuando escuchen una expresión,"Dios es amor", cada uno de ustedes tendrádiferentes emociones.
Quand vous entendez juste une phrase, « Dieu est amour », chacun de vous aura des émotions différentes.

Debe haber una clara voluntad de investigar a fondo las irregularidades allá donde se produzcan, y no simplemente cuando los medios de comunicación se enteran de ellas.
Il doit y avoir une réelle volonté d'enquêter de façon approfondie sur les irrégularités dès qu'elles apparaissent, et pas seulement lorsque les médias en ont eu vent.

No es un cuento simplemente cuando entendí todo fue una noche en la que todo se salió de control.
Ce n'est pas vraiment une histoire. Mais à un moment, tout est devenu clair pour moi. Un soir, quand ça a dérapé.

¿Qué piden los alcaldes? Piden servicios públicos inmediatos, presencia de la policía, no simplemente cuando hay incidentes, policía permanente. Hollande, France 2, 7 de noviembre.
Novembre 2005 Que demandent les maires? Ils demandent des services publics immédiats, une présence de la police, pas simplement quand il y a des incidents, une police permanente.

O simplemente, cuando pensamos en alguien y le enviamos nuestro amor, o nuestro odio, porque todo está interconectado y todo llega.
Ou tout simplement quand on pense à quelqu'un et envoyons notre amour ou notre haine, parce que tout est lié et tout arrive.

¡Podrías realizar estos ejercicios mientras conduces, en la oficina, mientras miras la televisión, juegas videojuegos, mientras haces papeleos, estás sentado en la escuela o simplemente cuando estés aburrido!
Vous pouvez vous exercer en conduisant, à votre bureau, en regardant la télévision, en jouant à des jeux vidéos, en faisant vos papiers, à l'école ou même lorsque vous vous ennuyez!

Simplemente, cuando se produce un incidente racista, es muy difícil que la víctima presente una denuncia debido en particular a la composición mestiza de la población.
Seulement, lorsqu'un incident raciste se produit, il est très difficile pour la victime de porter plainte, en raison notamment de la composition métissée de la population.

Si usted está buscando simplemente un reforzador de la erección, recomendaríamos alto el aceite principal de la erección, VigRX Oil. Aplicarse simplemente cuando se requiere una erección.
Si vous recherchez simplement un renforceur de construction, nous recommanderions fortement la principale huile de construction, VigRX Oil. Appliquer simplement quand une construction est exigée.

Simplemente, cuando yo he anunciado dicha pregunta, nuestro colega estaba entrando en el hemiciclo y he pensado que seria injusto que no la examináramos ahora. Esto no crea un precedente.
Tout simplement, au moment où j'appelais sa question, notre collègue est entré dans la salle et j'ai pensé qu'il serait injuste de ne pas l'examiner maintenant.

Es una apelación a los ciudadanos, porque la identidad cívica europea se desarrolla cuando se pone en práctica; no simplemente cuando se tiene un derecho, sino cuando ese derecho se pone en práctica, se ejerce.
C'est un appel aux citoyens, parce que l'identité civique européenne se développe lorsqu'elle est appliquée, pas simplement lorsqu'un droit est obtenu, mais lorsqu'il est mis en pratique et exercé.

Simplemente, cuando decimos, con algunas reservas, que los trabajadores domésticos representan entre el 5% y 9% de todos los trabajadores, eso significa que no conocemos el mundo del trabajo doméstico.
Simplement, quand on dit, en hésitant, qu'il y a entre 5 et 9% de travailleurs domestiques dans le monde du travail, cela veut dire qu'on ne connaît pas ce monde-là.

El testimonio de un testigo es estrictamente necesario para indicar lo que el testigo ha visto en realidad, por ejemplo, si el testigo estaba presente durante el interrogatorio o simplemente cuando se procedió a la lectura y confirmación de la declaración.
L'attestation d'un témoin a pour seul but d'indiquer ce à quoi le témoin a assisté, par exemple s'il était présent durant l'interrogatoire ou simplement lorsque la déposition a été lue et confirmée.

Simplemente cuando empiezan a tener los síntomas de una infección, junto con las emociones desagradables, ellos después de que la búsqueda de ayuda externa para cuidar de la cuestión.
Simplement quand ils commencent à avoir des signes d'une infection ainsi que les émotions désagréables, ils vont après cette recherche d'une aide extérieure pour prendre soin de la question.

Además, dentro de las operaciones sobre el terreno los procesos tendrán que ser reestructurados para que los gastos puedan identificarse en el momento en que realmente se reciben los bienes y servicios, y no simplemente cuando se contratan.
Par ailleurs, il faudra reconfigurer les processus au sein des opérations sur le terrain pour veiller à ce que les dépenses puissent être reconnues à la réception des biens et services, et non pas seulement au moment des engagements de dépenses.

Simplemente, cuando los resultados de una investigación suscitan dudas, la mayoría de los países disponen de un mecanismo de revisión independiente, puesto que carece de sentido solicitar a las mismas personas que repitan la investigación.
Simplement, lorsque les résultats d'une enquête suscitent le doute, la plupart des pays disposent d'un mécanisme de réexamen indépendant, car prier les mêmes personnes de refaire l'enquête n'est d'aucune utilité.

No hay necesidad de hacer agujeros en las paredes o en el suelo, lo que significa que el supporter es ideal cuando se precisan reposabrazos durante un periodo limitado o simplemente cuando las paredes no ofrecen las necesarias garantías para fijar otro tipo de ayudas.
Pas besoin de faire des trous dans les murs ou le plancher, ce qui signifie que le défenseur est idéal lorsque vous devez accoudoirs pour une période limitée ou tout simplement quand les murs ne fournissent pas les garanties nécessaires pour sécuriser autre assistance.

Cuando sientas que las fundas de tu Satisfyer Pro 2 han perdido calidad o textura, o simplemente cuando te hayas aburrido de ellas, puedes darle una nueva oportunidad a tu masajeador favorito de un modo muy sencillo. Este kit de 5 fundas de repuesto para el Satisfyer Pro 2 hará que la diversión se prolongue durante mucho más tiempo.
Quand vous sentez que vos couvertures de Satisfyer Pro 2 ont perdu de qualité ou la texture, ou tout simplement quand vous avez ennuyé avec eux, vous pouvez lui donner une nouvelle chance à votre masseur préféré d'une manière très simple. Ce kit de 5 remplacement couvre pour le Satisfyer Pro 2 Il sera amusant de continuer beaucoup plus longtemps.

¿Así pues, cuál es un Domain Name, o simplemente un dominio? Bien, la respuesta es también muy simple: él's su nombre del's del Web site. Deje el's conseguir derecho al punto: usted puede nombre del't su Web site sin embargo que usted tiene gusto. Realmente, usted puede, pero usted ganó el't tiene cualquier beneficio de él. Busque los motores aman simplemente cuando usted tiene al.
Ainsi, quel est un Domain Name, ou simplement un domaine? Bien, la réponse est également très simple: il's votre nom du's de site Web. Laissez le's obtenir directement au point: vous pouvez nom du't votre site Web cependant que vous aimez. En fait, vous pouvez, mais vous avez gagné le't avez tous les bénéfices de lui. Recherchez les moteurs aiment simplement quand vous avez cer.

El Tribunal afirmó que, en el caso de la discriminación por motivos de discapacidad, esa discriminación no existía simplemente cuando se atribuían características falsas a la persona, sino también cuando no se tenían en cuenta sus verdaderas características y no se tomaban medidas razonables en consecuencia.
La Cour a statué qu'en cas de discrimination fondée sur un handicap, il y a discrimination non seulement lorsqu'une personne handicapée est l'objet de l'attribution de caractéristiques fausses, mais aussi lorsque l'on omet de tenir compte des véritables caractéristiques de la personne et de s'adapter en conséquence.

En esa inspección se descubrieron varias violaciones, en particular, los registros o cacheos corporales de los reclusos como procedimiento normal, y no simplemente cuando hay una"sospecha razonable" de que los reclusos posean artículos peligrosos o contrabando, y el hecho de confundir el sistema de gestión de la buena conducta con la remisión de la pena.
Cet audit a révélé plusieurs violations de ces droits, notamment en raison de la fouille à corps des détenus pratiquée régulièrement et non pas simplement quand il y avait de bonnes raisons de soupçonner qu'ils possédaient des biens dangereux ou des objets de contrebande, et le mélange du système préconisé pour faire face au comportement des jeunes avec la remise de peine.

Comment utiliser "simplemente cuando" dans une phrase en Espagnol

Simplemente cuando salgas no vayas con violadores.

Entonces, se les llama simplemente cuando hay trabajo.

Simplemente cuando damos estamos creando un espacio vació.

Simplemente cuando vaya alli va al registro civil?

El Silencio se produce simplemente cuando hay alineamiento.

Simplemente cuando llegue el momento llegará (¿a sí.!

Simplemente cuando hagas tu compra escríbenos a info@florsandgo.

Se advierte simplemente cuando caminan por la calle.

o simplemente cuando dicen que no, es no!

Simplemente cuando crea una cuenta, tiene el @sudominio.

Comment utiliser "simplement lorsque, tout simplement quand" dans une phrase en Français

allait tout cela simplement lorsque vous voulez.

Entraînez-vous simplement lorsque cela ne compte pas.

Simplement lorsque l'un des gens qui veulent pas?

S'imposer, cela signifie simplement lorsque vous n'êtes.

Tout simplement lorsque l'identité du tueur aura été trouvé.

Ou tout simplement lorsque il était avec lui.

Simplement lorsque je suis sortie, vous étiez déjà loin….

Tout simplement lorsque le physique ne suit plus !

Tout simplement quand vous en avez besoin.

Selon moi, c'est tout simplement lorsque vous y êtes!