Que Veut Dire SIMPLEMENT QUAND en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente cuando
• sólo cuando
• justo cuando
• solo cuando

Exemples d'utilisation de Simplement quand en Français et leurs traductions en Espagnol

Simplement quand elle respire.
Solo cuando respira.

Parce que les gens savent simplement quand ils savent.
Porque la gente simplemente sabe cuándo lo sabe.

Dis-moi simplement quand a lieu la réunion.
Dime sólo cuando es la reunión.

Ce n'est pas suffisant de donner simplement quand on peut.
No es suficiente simplemente dar cuando podemos.

Ouais.- Ou simplement quand tu parles.
O bueno, simplemente cuando hables.

Certains se sont rendues compte que cette assurance n'est pas disponible simplement quand un accident s'est produit.
Alguna gente ha realizado que esta cobertura no está disponible justo cuando ha ocurrido un accidente.

Dis moi simplement quand, dis moi une heure.
Solo di cuándo, di la hora.

Notez quand vous allez faire quelque chose, pas simplement quand quelque chose est due.
Anote cuando usted va a hacer algo, no simplemente cuando algo es debido.

Simplement quand tu penses ♪ ♪ Que tu m'as comprise ♪.
Justo cuando crees**que me comprendes.

Vous pourriez vous habiller simplement quand nous allons dans un mauvais quartier.
Puede que quieras vestirte más informal cuando vayamos a un mal vecindario.

Simplement, quand tu enjolives trop mon travail ça me rappel qu'il.
Es solo que cuando tratas de embellecer las cosas de mi negocio me recuerda que es..

Ils demandent des services publics immédiats, une présence de la police, pas simplement quand il y a des incidents, une police permanente.
Piden servicios públicos inmediatos, presencia de la policía, no simplemente cuando hay incidentes, policía permanente.

Dites-lui simplement quand vous voulez partir.
Sólo hágale saber cuándo desee salir.

Si vous avez de la difficulté et ont besoin d'aide, peu importe quoi, si c'est lorsque la configuration de votre webcam, ou simplement quand.
Si tiene problemas y necesita ayuda, no importa qué, si es la hora de configurar la cámara web, o simplemente cuando.

Appliquer simplement quand une construction est exigée.
Aplicarse simplemente cuando se requiere una erección.

Lindbergh, président fictif, attaque tous les Américains, Américains juifs non simplement, quand il a voulu que les juifs assimilassent en Amérique rurale.
Lindbergh, el presidente ficticio, está atacando a todos los americanos, americanos judíos no justos, cuando él quisiera que los judíos asimilaran en América rural.

Vous saurez simplement quand vous avez«activé votre système».
Simplemente sabrán cuándo han'activado' su sistema.

Novembre 2005 Que demandent les maires? Ils demandent des services publics immédiats, une présence de la police, pas simplement quand il y a des incidents, une police permanente.
¿Qué piden los alcaldes? Piden servicios públicos inmediatos, presencia de la policía, no simplemente cuando hay incidentes, policía permanente. Hollande, France 2, 7 de noviembre.

Dites-moi simplement quand vous avez vu Kalle pour la derniere fois?
Sólo dime,¿cuándo viste por última vez a Kalle?

Si vous recherchez simplement un renforceur de construction, nous recommanderions fortement la principale huile de construction, VigRX Oil. Appliquer simplement quand une construction est exigée.
Si usted está buscando simplemente un reforzador de la erección, recomendaríamos alto el aceite principal de la erección, VigRX Oil. Aplicarse simplemente cuando se requiere una erección.

Appliquer simplement quand une construction est exigée, et elle va fonctionner!
¡Aplicarse simplemente cuando se requiere una erección, y va a trabajar!

Je vous encourage, Monsieur Mandelson, à vous tourner vers la Banque centrale européenne et à faire en sorte, aujourd'hui, qu'elle soit responsable pas simplement quand l'euro se déprécie mais aussi quand il s'apprécie.
Quisiera animoar al señor Mandelson a que mire al Banco Central Europeo y haga algo, hoy mismo, para que asuma sus responsabilidades no solo cuando el euro se deprecia, sino también cuando se aprecia.

Simplement, quand je sors d'ici sans lui, j'ai toujours l'impression qu'il va se passer quelque chose.
Es sólo que cuando salgo sin él, siempre siento como si algo ocurrirá cuando no estoy aquí.

Dans cette façon de manutention culminant, ils vous conseilleront pour empêcher simplement quand vous allez à l'orgasme, le long avec le regard de l'avant à quelques secondes, et de commencer encore une fois.
Dentro de esta forma de manejo clímax, que le aconsejarán para evitar que sólo cuando se va a llegar al clímax, junto con la mirada hacia adelante a pocos segundos, y comenzar de nuevo.

Crois moi simplement quand je te dis qu'il y a un plan, qu'il est important, et que chaque 4400 en fait partie.
Sólo créeme cuando te digo que hay un plan es importante, y cada uno de los 4400 es parte de él.

Cet audit a révélé plusieurs violations de ces droits, notamment en raison de la fouille à corps des détenus pratiquée régulièrement et non pas simplement quand il y avait de bonnes raisons de soupçonner qu'ils possédaient des biens dangereux ou des objets de contrebande, et le mélange du système préconisé pour faire face au comportement des jeunes avec la remise de peine.
En esa inspección se descubrieron varias violaciones, en particular, los registros o cacheos corporales de los reclusos como procedimiento normal, y no simplemente cuando hay una"sospecha razonable" de que los reclusos posean artículos peligrosos o contrabando, y el hecho de confundir el sistema de gestión de la buena conducta con la remisión de la pena.

Simplement, quand on dit, en hésitant, qu'il y a entre 5 et 9% de travailleurs domestiques dans le monde du travail, cela veut dire qu'on ne connaît pas ce monde-là.
Simplemente, cuando decimos, con algunas reservas, que los trabajadores domésticos representan entre el 5% y 9% de todos los trabajadores, eso significa que no conocemos el mundo del trabajo doméstico.

Ainsi, quel est un Domain Name, ou simplement un domaine? Bien, la réponse est également très simple: il's votre nom du's de site Web. Laissez le's obtenir directement au point: vous pouvez nom du't votre site Web cependant que vous aimez. En fait, vous pouvez, mais vous avez gagné le't avez tous les bénéfices de lui. Recherchez les moteurs aiment simplement quand vous avez cer.
¿Así pues, cuál es un Domain Name, o simplemente un dominio? Bien, la respuesta es también muy simple: él's su nombre del's del Web site. Deje el's conseguir derecho al punto: usted puede nombre del't su Web site sin embargo que usted tiene gusto. Realmente, usted puede, pero usted ganó el't tiene cualquier beneficio de él. Busque los motores aman simplemente cuando usted tiene al.

Simplement quand ils commencent à avoir des signes d'une infection ainsi que les émotions désagréables, ils vont après cette recherche d'une aide extérieure pour prendre soin de la question.
Simplemente cuando empiezan a tener los síntomas de una infección, junto con las emociones desagradables, ellos después de que la búsqueda de ayuda externa para cuidar de la cuestión.

Devant Pilate, il parla simplement quand il crut que Pilate ou quelque autre homme sincère pouvait être aidé par ses paroles à mieux connaître la vérité. Jésus avait enseigné à ses apôtres qu'il était inutile de jeter leurs perles aux pourceaux, et maintenant il osait pratiquer ce qu'il avait enseigné.
Ante Pilato habló sólo cuando pensó que podría ayudar a Pilato o a algún otro ser sincero para que alcanzaran un conocimiento mejor de la verdad de lo que él decía. Jesús había enseñado a sus apóstoles que era inútil echar perlas a los cerdos; ahora, se atrevía a practicar lo que enseñara.