Que Veut Dire SIMPLEMENTE FALSO en Français - Traduction En Français

• tout simplement faux

Exemples d'utilisation de Simplemente falso en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto es simplemente falso.
C'est tout simplement faux.

G1000m 2015-09 calzada estrecha que una vez retirado, porque esto es simplemente falso.
G1000m 2015-09 Narrow allée I une fois enlevé, parce que cela est tout simplement faux.

Esto es simplemente falso.
Ceci est tout simplement faux.

Es un gran error de los ateos y los agnósticos afirmar que todos los argumentos a favor de la existencia de Dios"no son lógicos" o simplemente"falsos".
C'est une grave erreur des athées et les agnostiques de prétendre que tous les arguments en faveur de l'existence de Dieu soutient« non logique» ou simplement« faux».

Mitos que son simplemente falso.
Mythes qui sont tout simplement faux.

Es simplemente falso que el ocio se ha pagado impuesto a esta industria antes de tiempo, lo que socava su estructura de costos-precio.
Il est tout simplement faux que le loisir payé a été imposée à cette industrie prématurément, ce qui compromet sa structure de prix de revient.

Algunas instituciones públicas van tan lejos como para afirmar que sólo es posible ver sus archivos PDF con el lector propietario que recomiendan, lo cual es simplemente falso.
Certaines institutions vont même jusqu'à déclarer qu'il est uniquement possible de visionner leurs document au format PDF avec le lecteur propriétaire qu'ils recommandent, ce qui est tout simplement erroné.

A veces Nicómaco declaró un resultado que es simplemente falso y, a continuación se ilustra con un ejemplo lo que sucede a tener las características descritas en el resultado.
Parfois, Nicomachus déclaré un résultat qui est tout simplement faux et ensuite illustré avec un exemple qui se révèle avoir les propriétés décrites dans le résultat.

Es inaceptable para la víctima que se la considere su conversión irrevocable en víctima, mientras, al mismo tiempo, se considera al delincuente una especie de nueva víctima a quien se debe rescatar, ya que esto es simplemente falso.
Il est inacceptable que la victime soit déjà considérée comme telle de manière irrévocable alors que le criminel est simultanément considéré comme une espèce de nouvelle victime à secourir, étant donné que cette situation est tout simplement fausse.

Esta creencia es simplemente falsa.
C'est tout simplement faux.

Esta creencia es simplemente falsa.
C'est tout simplement inexact.

Todo es simplemente encantador, y todo simplemente falsa.
Tout est tout simplement adorable, et tout simplement fausse.

Por lo tanto, la primera premisa es simplemente falsa: la realidad de la raza no depende del éxito o fracaso de las teorías científicas de la raza.
Donc la première prémisse est simplement fausse: la réalité de la race ne dépend pas du succès ou de l'échec des théories scientifiques de la race.

Es más, ambos monoteísmos se declarar a sí mismos las únicas verdaderas religiones y condenan las otras religiones como simplemente falsas.
De plus, les deux monothéismes se déclarent la seule vraie religion et condamnent les autres religions comme étant simplement fausses.

La afirmación de que en materia de asilo mantenemos una posición inflexible y restrictiva, de la que también ha sido acusado hoy el señor Ponente, es simplemente falsa.
L'affirmation selon laquelle nous adoptons une position trop restrictive sur cette question d'asile, que M. le rapporteur a également formulée à notre encontre aujourd'hui, est tout simplement fausse. Notre position est très claire.

Esta tesis no es simplemente falsa, sino también rudimentaria e imprecisa.[…] Ciertamente, en el proceso de formación de la Iglesia antigua hay elementos que no deben integrarse en todas las culturas.
Cette thèse n'est pas simplement erronée mais encore grossière et inexacte.[…] Certes, il existe des strates dans le processus d'évolution de l'Église antique qu'il n'est pas besoin de faire entrer dans toutes les cultures.

La afirmación de que ses le presentaron fotos de los cuatro acusados, o sea, de Johann Leprich, Anton Tittjung, Josias Kumpf e Ivan(John) Demjanjuk, es simplemente falsa. La afirmación de que se le presentaron fotos de los"oficiales del campo" es manifiestamente falsa..
L'allégation selon laquelle des photos des quatre accusés- Johann Leprich, Anton Tittjung, Josias Kumpf et Ivan(John) Demjanjuk- ont été présentées aux témoins est tout simplement fausse. La déclaration selon laquelle des photos d'«officiers du camp» leur ont été présentées est manifestement fausse..

Las alegaciones de que una resolución aprobada por el Parlamento de Georgia por la que se disolviera el Parlamento de Abjasia crearía dificultades en la continuación del proceso de negociación es simplemente falsa.
On a prétendu qu'une résolution adoptée par le Parlement géorgien pour dissoudre le Parlement abkhaze provoquerait des difficultés pour la poursuite du processus de négociation: ces allégations sont entièrement fausses.

Esto simplemente es falso, y les daré algunos ejemplos para ilustrarlo.
C'est tout simplement faux et je vais vous donner plusieurs exemples à cet égard.

Eso no quiere decir que sea inexacto o falso; simplemente que su significado es mucho menos obvio de lo que parece superficialmente.
Cela ne veut pas dire qu'elle soit fausse ou inexacte, mais simplement que sa signification est bien moins évidente qu'elle ne le semble en apparence.

Esta presumiblemente será una mejor indicación del parecer de la Comisión que un"consenso falso" alcanzado simplemente para ganar tiempo.
Un tel vote donnera sans doute une meilleure indication de l'opinion de la Commission qu'un"faux consensus" adopté simplement dans le but de gagner du temps.

No hay contraste o prohibido, pero sólo la diferente, que por lo tanto debe ser respetada; entonces usted no debe ser condenado como malo o falso lo que es simplemente diferente.
Il n'y a pas de contraste ou interdit, mais seulement différent, qui doit donc être respecté; vous ne pas alors condamnez comme le mal ou faux ce qui est juste différent.

Falsa alarma Simplemente una tapa.
Fausse alarme. Just a un bouchon de bouteille.

Simplemente soy una falsa zombi vidente, intentando hacer su parte.
Je suis juste fausse zombie médium qui essaie de remplir son rôle.

Assman luego cambia el foco hacia el antiguo cosmoteísmo. Cuando los antiguos politeístas encontraban otras religiones, no las entendían como falsas simplemente porque eran diferentes de las suyas.
Assmann change ensuite de sujet et passe au cosmothéisme antique. Quand les anciens polythéistes rencontraient d'autres religions, ils ne les regardaient pas comme fausses simplement parce qu'elles différaient de la leur.

Currency Opcional, valor lógico: para escribir el número como una moneda VERDADERO; para escribir el número simplemente como número FALSO u omitido.
Devise Optionnel, valeur logique: pour écrire le chiffre comme devise VRAIE; pour écrire le chiffre juste comme un chiffre FAUX ou omis.

Esto es simplemente una falsa representación de lo que se está debatiendo y de lo que se ha propuesto, así como de lo que probablemente sea el resultado si no actuamos ahora.
Il s'agit simplement d'une déformation de ce qui est discuté et de ce qui a été proposé, ainsi que du résultat probable en l'absence d'une action immédiate.

Este tipo de sitios puede usar la cuenta de crédito de un cliente, deliberadamente no proporcionar cualquier tipo de medicamento, o simplemente entregar pastillas falsas o medicamentos a sus compradores.
Ces sites peuvent utiliser le compte de crédit d'un client, délibérément ne parviennent pas à fournir toute sorte de médicament, ou simplement offrir faux comprimés ou des médicaments à leurs acheteurs.

Podemos establecer condiciones simples en las cuales la respuesta será simplemente verdadero o falso.
Nous pouvons poser des questions simples pour lesquelles la réponse sera«& 160; vrai& 160;» ou«& 160; faux& 160;».

En este punto del juego, simplemente no podemos permitirnos hacer algo falso.
A ce point du jeu, nous ne pouvons nous permettre de faire ce qui ait faux.

Comment utiliser "simplemente falso" dans une phrase en Espagnol

Simplemente falso nos veíamos de sitios web.

Llamar a otra cosa creacionismo es simplemente falso y tendencioso.

Pero es simplemente falso decir el él colocó una "nueva" agenda.

» Y es simplemente falso si SS consigue lanzarse a orbita.

Es simplemente falso que España sea el país más privatizador de Europa.

Es simplemente falso intentar reducir todo esto a cierta cosa llamada 'Islam'.

Es simplemente falso que a nuestros académicos les cueste pensar con independencia.

Esto es simplemente falso en las fuentes que me parecen más rigurosas.

Sigo considerando simplemente falso que uno de los aviones secuestrados se estrellara allí.

Excepto en este sen-tido muy especial, me parece simplemente falso hacer esta afirmación.

Comment utiliser "tout simplement faux" dans une phrase en Français

C'est tout simplement faux d'écrire cela ».

C'est tout simplement faux monsieur Gruhier.

Analyse de S&V : C’est tout simplement faux !

Le dualisme cérébral, cher à Decartes s’est averé être tout simplement faux !

C’était tout simplement faux et archi faux.

Or c'est tout simplement faux comme le...

Ils tout simplement faux nous offrent 500 ainsi astuces stratégies savoir.

Ils tout simplement faux nous sous.

Sauf que c’est tout simplement faux et pour cause…

Or, ceci est tout simplement faux !