Exemples d'utilisation de Sirviente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Era sirviente?
Tú sirves, pero no eres un sirviente.
Serías un sirviente muerto.
Tu serais un serviteur mort.Un sirviente con el pelo rojo!
No soy tu sirviente.
Je ne suis pas ta bonne.Combinations with other parts of speech
Fue sirviente del diablo.
C'était un serviteur du diable.Hysterium, señor… sirviente de Senex.
Y queel padre de Vd. sólo era un sirviente.
¿Otro sirviente de Picard?
Tú lo supiste antes que yo un sirviente.
Vous le saviez avant moi. Un larbin.Soy el sirviente del Marqués de Lauzun.
¡Felicidades por tu nuevo sirviente!
No soy tu sirviente ni tu canguro.
Je ne suis pas ta bonne, ni ta baby-sitter.Sí, soy para Su Majestad su¡sirviente escocés!
Je suis le serviteur Highland de Sa Majesté!Sólo soy sirviente, lo sé, pero es mejor que estar allá afuera.
Je suis un larbin, je sais, mais c'est mieux que d'être dehors.¿Cuánto tiempo has sido sirviente de Cary Launer?
Depuis quand vous êtes le larbin de Cary?Por amor de Dios, Bob, es el jardinero,no un sirviente.
Pour l'amour de Dieu, Bob, il est jardinier,pas valet.¡Salve, Saladino, sirviente del Profeta!
Acclamez Saladin, le serviteur du Prophète!Mi padre noarriesgaría las vidas de sus caballeros por un sirviente.
¿Siendo vuestro sirviente, qué otra cosa.
Étant votre serf, ai-je autre chose à faire.Dándome así el placer de ascender a un viejo y fiel sirviente.
Me donnant ainsi le plaisir de récompenser un vieux serviteur fidèle.Angus MacDonald, sirviente de un inquilino.
Angus MacDonald, valet d'un sous-locataire.Me has vendido, Humilde Bellows, y a un sirviente del Rey!
Vous m'avez vendu, Bellows, et à un larbin du Roi!Según"La sirviente de los discípulos de Emaús" de Velázquez 1960 Núm. cat.
D'après«La servante des disciples d'Emmaüs» de Velázquez 1960 Num. cat.Este… este hombre… no es más que un sirviente desamparado.
Ce-cet homme… n'est rien d'autre qu'un serviteur impuissant.Es también la residencia del sirviente de Clouseau, Cato Fong?
C'est aussi la résidence du valet de Clouseau, Cato Fong?Entonces Bhaktin Karolin es ahoraKishori devi dasi, la sirviente de Srimati Radharani.
Par conséquent Bhaktin Karolin devient maintenantKishori devi dasi, la servante de Srimati Radharani.Plonk espera a que su sirviente toque la campana.
Apuesto a que hay algo entre ese sirviente y Ia Sra. Paradine.
Il y va parce qu'il y a quelque chose entre Mme Paradine et le valet.Prométeme que si tienes otro sirviente, no será un lamebotas.
Promettez-moi, si vous prenez un autre serviteur, prenez pas 
