Exemples d'utilisation de Serviteur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et le Serviteur.
Serviteur de Votre Altesse.
Sierva de vuestra alteza.Scoffs Je ne suis pas ton serviteur!
Le serviteur… Moi, les invités.
Je suis votre serviteur, Majesté.
Soy su sierva, majestad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fidèles serviteursautres serviteursloyal serviteurun bon serviteurun humble serviteurgrand serviteurun fidèle serviteurserviteurs publics
méchant serviteurvéritable serviteur
Plus
Mais moi,je ne peux pas être serviteur.
Voici mon serviteur Taq qui est mon traducteur.
El servidor a mi lado es mi traductor, Taq.Il y a peut-être un serviteur.
Tal vez haya una cocinera…¿o una sirvienta?Serviteur de Maria Agostina Dieu de Jésus"fondateur.
Sierva de Dios María Agustina de Jesús"Fundador.Chaque forteresse a son serviteur mécontent.
Cada fortaleza tiene un siervo infeliz.Serviteur de Dieu Maria Recommander le Saint-Esprit"fondate.
Sierva de Dios María Recomienda el Espíritu Santo"Fundador.C'est dur, parce qu'elle était mon serviteur.
Eres un maleducado, ella era mi criada.Il est considéré serviteur de Dieu par l'église catholique.
Considerada Sierva de Dios de la Iglesia católica.Il est préférable d'être un sujet riche plutôt qu'un serviteur ordinaire.
Es mejor ser un súbdito rico que una criada corriente.Maison, serviteur, argent et le roi, de temps en temps.
Le thème de la rencontre est:« Serviteur de l'Eucharistie».
Les choses serviteur pour le cuisinier, monsieur, mais je ne sais quoi.
Cosas SIERVO para el cocinero, señor, pero no sé qué.Nous connaissons seulement le fait que le serviteur fut complètement rétabli.
Sólo conocemos el hecho de la recuperación completa del siervo.Un serviteur l'a trouvé ce matin en nettoyant le donjon.
Una sirvienta lo encontró esta mañana mientras limpiaba la mazmorra.Le mot vient du grec ancien δοῦλος/ doulos,« l'esclave,le serviteur».
La palabra"doula", del griego δοῦλα(dula),significa"esclava" o"sirvienta.Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth en Galaad.
Je suis, comme toujours, l'humble et obéissant serviteur de Votre Majesté.
Yo soy, como siempre, El servidor mas humilde y obediente de Su Majestad.Le mot"serviteur" n'est pas si bon; mieux vaut être un sujet riche.
La palabra“criada” es mala; es mejor convertirse en un súbdito rico.Le système est toujours en panne, grâce à votre serviteur, ce qui m'horrifie.
Dieu plights Shiola serviteur son Troth à Pupala serviteur de Dieu.
Vous abaissez votre grandeur enbaisant la main d'un indigne serviteur.
No quiero que rebajéis vuestra grandezabesando la mano de vuestra indigna servidora.Le chant du Serviteur souffrant de Yahweh trouvait un écho bien particulier dans sa vie.
De particular resonancia en suvida fueron Las Canciones del Siervo.Nous avons reçu l'ordre d'apprendre, de connaître et d'être sincère ethumble serviteur.
Je me considère comme un serviteur travaillant sur la cause des difficultés: notre immaturité.
Me considero una servidora trabajando en la causa de las dificultades: nuestra inmadurez.Dieu, utilisez votre mainpuissante… pour le frapper à partir de votre serviteur, Molly Hartley.
Dios, usa tu poderosa mano para expulsarlo de tu sierva, Molly Hartley.
