Que Veut Dire SERF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• siervo
• sirviente
• el siervo
• siervos
• a un siervo
• de los siervos

Exemples d'utilisation de Serf en Français et leurs traductions en Espagnol

Un laquais, serf, valet.
El lacayo, sirviente, ayudante.

Tu sers, mais tu n'es pas un serf.
Tú sirves, pero no eres un sirviente.

Quel gueux, quel serf je fais!
Qué miserable soy, qué parecido a un siervo!

Gordon est le patron et tu n'es qu'un serf.
Gordon es el jefe, y tú sólo eres un lacayo.

Étant votre serf, ai-je autre chose à faire.
¿Siendo vuestro sirviente, qué otra cosa.

Je veux savoir si tu es serf ou pas.
Quiero saber si eres un siervo o no.

Je suis à peine un serf, laisse-moi emporter la princesse.
Soy sólo un siervo, déjame ser el novio de la princesa.

Tu n'es pas digne de te battre contre moi, serf.
Pero no encuentro digno de mí batirme en duelo con un siervo.

Se battre contre un serf n'est pas digne d'un seigneur.
Castigar a un siervo no es digno de un comandante.

Au plus bas de l'échelle sociale, se trouve le serf.
Más abajo en la escala social se encontraban los plebeyos.

Le paysan serf était complètement lésé de droits politiques.
Los campesinos siervos ca recían totalmente de derechos políticos.

Personne ne lui rend visite, ni ne lui parle, surtout si c'est un serf.
Ellos no lo visitan, ni hablan con él, especialmente si es un siervo.

Si son partenaire est un serf, à quoi lui servent ses esclaves féminines?
Si su compañero es un siervo,¿para qué son las esclavas?

Vous pensiez vraiment devenir le Premier Homme, le serf devenu roi?
¿Realmente creíste que serías su primer marido?¿El vasallo convertido en rey?

Le serf ne pouvait pas être acheté ou vendu par rapport à l'Antiquité.
El siervo no podía ser comprado o vendido en comparación con la Antigüedad.

La permission d'être locataire et non pas un simple serf sur votre propriété.
Permiso para ser propietaria y no solo una sierva de vuestra propiedad.

Jesús, comme serf, tu assumes ma désobéissance dans ton"obéissance jusqu'à la mort.
Jesús, como siervo, asumes mi desobediencia en tu"obediencia hasta la muerte.

Pour qui se prend Cesare? Me convoquer comme si j'étais un serf.
¿Quién se cree que es Cesare Borgia, convocándome a Roma como si fuera su sirviente?

Cliquez une fois pour déposer vos serf cliquez à nouveau pour lui trompais.
Haga clic una vez para dejar caer tu siervo haga clic de nuevo para él porrazo.

Dans le système de castes qui y est en vigueur, certaines personnes naissent avec le statut de serf.
En el sistema de castas muchas personas son siervos por nacimiento.

La"Parabole du serf impitoyable" le pardon est efficace uniquement chez celui qui sait pardonner.
La"Parábola del siervo despiadado" el perdón sólo es efectivo en quien saber perdonar.

Une fois débarqué, on vous revendait comme serf à un maître qui se rembourserait sur votre labeur.
En el barco, eras vendido como un sirviente para alguien que se beneficiaría de tu trabajo.

Mais le serf ne bougea pas de sa ferme utaan état, et sa fille ne se marier sans avoir à payer des frais pour le propriétaire.
Pero el siervo no se movió de su granja utaan estado, y su hija no se casa sin tener que pagar una cuota al propietario.

Et donc" servir" c'est quelque chose qui nous place en position de" serf", de" servitude" et ce n'est pas facile.
Así que"servir" es todo aquello que nos coloca en posición de"siervos", de"servidumbre", y no es fácil.

Mon père a été serf chez vos grands-parents" avant de le devenir aussi chez vos parents.
Mi padre fue uno de los siervos de tu padre, y tu abuelo fue un siervo antes de eso.

Chaque domaine- noblesse, clergé, burgher, serf- a été lié par un ensemble de privilèges et de restrictions légaux.
Cada estado- nobleza, clero, burgher, siervo- fue limitado por un sistema de privilegios y de restricciones legales.

Par exemple la« famille» du serf et la«r famille» du noble étaient des formations socio-économiques fort différentes.
Por ejemplo, la"familia del siervo" y la"familia" del seňor feudal eran formaciones socio-económicas completamente distintas.

Par tous les dieux du ciel, mon père a été serf chez vos grands-parents avant de le devenir aussi chez vos parents.
Buen Dios en el cielo"."Mi padre fue uno de los siervos de tu padre, y tu abuelo fue un siervo antes de eso.

Dans Isaïe nous trouvons la vision du serf de Dieu qui souffre et qui en servant offre la vie pour la multitude et apporte ainsi le salut.
En Isaías encontramos la visión del siervo de Dios que sufre y que sirviendo ofrece la vida por la multitud y trae así la salvación.

Le prolétaire n'est ni un esclave, ni un serf, ni un artisan; il n'appartient à personne, pas plus qu'il ne possède ses moyens de production.
El proletariado no es un esclavo, ni un siervo, ni un artesano; que no pertenece a nadie, ni poseen sus medios de producción.

Comment utiliser "serf" dans une phrase en Français

Le serf est un homme dévalorisé, non désocialisé.

Arnau Estanyol est le fils d’un serf exilé.

Jacques Serf hantera longtemps le répertoire de Barbara.

Serf peut être sauvé aussi bien que seigneur.

Bournazelïà¿à½ :ïà¿à½ «Ã¯à¿à½ Serf ou libreïà¿à½ »Ã¯à¿à½ ?

Jusqu'à présent, être un serf financier était supportable.

ta fiche est définitivement une serf ou braconnière.

Hurle un serf mal embouché qui la bourrait...

Heureusement Thierry serf file, ne me lâche pas.

Le serf est frappé d’une incapacité, de mainmorte.

Comment utiliser "sirviente, el siervo, siervo" dans une phrase en Espagnol

El cuerpo del sirviente estaba sobre mí.

Ya que el siervo no conoce donde morirá él.

De niño trabajó como sirviente y como limpiabotas.

Estoy convencido que el Siervo de Dios P.!

Jupiter el sirviente afroamericano dijo, "¡Y lo es!

Quien comete pecado es siervo del pecado».

Sola decir este gran siervo del Seor.

esparcir; expansiones; nefisim, sirviente del templo:Nefusim.

Siervo de Dios José María Zabal Blasco.

Tanto el siervo como su Señor quedarán satisfechos.