Que Veut Dire SERFS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• siervos
• los siervos
• de los siervos
• esclavos
• de los esclavos
• los esclavos
• de siervos
• en siervos
• de esclavos
• a los siervos

Exemples d'utilisation de Serfs en Français et leurs traductions en Espagnol

Les serfs de Polski.
Los peones de Polski.

Voyons comment payer les serfs.
Veamos cómo pagarles a los sirvientes.

Il avait des serfs pour servir son royaume.
Tenía esclavos que servían su reino.

Nous devons cacher ça aux serfs.
Debemos esconder esto de los sirvientes.

Vous prenez aux serfs, je prends a vous.
Ustedes tomen de los súbditos, yo tomaré de ustedes.

Tu sais ce qu'il arrive aux serfs.
Ya sabes lo que les pasa a los sirvientes.

Il était laissé aux serfs et classes inférieures.
Se dejó para los siervos y las clases más bajas.

On ne peut plus l'appeler la Baie des Serfs.
Ya no podemos llamarla Bahía de los Esclavos,¿verdad?

Et ce serait comme si toi et tes serfs n'avaient jamais existé!
Y sería como si tú y tus lacayos no hubierais existido jamás!

Elle a crucifié les nobles de la Baie des Serfs.
Crucificó cientos de nobles en Bahía de los Esclavos.

Il est le"Serf des serfs de Dieu.
Es el"siervo de los siervos de Dios.

On est en direction de Volantis, pas de la Baie des Serfs.
Vamos a Volantis, no a la Bahía de los Esclavos.

Avoir en propriété des serfs, baigner dans le luxe et se croire libre?
¿Tener siervos de gleba, embelesarse con su lujo y considerarse libre?

Seigneurs de loyaux châteaux, et serfs va-nu-pieds!
¡Señores tanto de hermosos castillos como de siervos descalzos!

Emmenez-moi à la Baie des Serfs, et je prouverai ma valeur une épée à la main.
Llévame a la Bahía de Esclavos, pon una espada en mi mano, y te demostraré mi valía.

Et comme on l'a faitjusgu'ici, on va continuer a défendre les serfs!
Y así cómo hasta ahora, seguiremos defendiendo a los súbditos.

Le nombre d'étudiants issus de la classe des serfs s'accroît à cette époque.
El número de estudiantes en la universidad de Tréveris ha ido aumentando lentamente.

Comment puis-je diriger sept royaumes si je ne peux contrôler la Baie des Serfs?
¿Cómo puedo gobernar siete reinos si no puedo controlar la Bahía de Esclavos?

Il encouragea également l'émancipation des serfs(uniquement dans les pays baltes) et la fin de la féodalité.
Favoreció igualmente la emancipación de los siervos(únicamente en los países bálticos) y el fin del feudalismo.

Et 2 palais en ville, alors que vous n'étiez encore que des serfs merdeux.
Y dos palacios en la ciudad mientras ud eran todavía… siervos de la realeza.

Il est le"Serf des serfs de Dieu". -Dieu Saint- Esprit, nous te demandons de conserver, fortifier et défendre le Papa.
Es el"siervo de los siervos de Dios.-Dios Espíritu Santo, te pedimos que conserves, fortalezcas y defiendas al Papa.

Ils furent les précurseurs des serfs du Moyen Age.
Fueron los precursores de los siervos de la Edad Media.

Il fait de multiples concessions aux communautés rurales, encourage les défrichements et favorise l'émancipation des serfs.
Hizo múltiples concesiones a las comunidades rurales, fomentó la agricultura y favoreció la emancipación de los siervos.

La culture du sol et de tous autre travail a incombé aux serfs, le Helots. Eugenics a été pratiqué dans cet état aussi.
La cultivación del suelo y el resto del trabajo correspondió a los siervos, el Helots. Eugenics fue practicado en este estado también.

En 1861, le tsar Alexandre II, le célèbre Libérateur, avait libéré 23 000 000 serfs russes.
En 1861 el Zar Alejandro II, el famoso Libertador, había liberado a 23.000.000 de siervos rusos.

L'émancipation des serfs qui a eu lieu au début du 19 e siècle a entraîné des changements considérables dans la structure sociale locale.
La emancipación de los siervos, que tuvo lugar a principios del siglo 19 dio lugar a cambios considerables en la estructura social local.

Riga a connu une poussée de la population dans le 19ème siècle à la suite de l'émancipation des serfs et de l'industrialisation.
Riga experimentó un aumento de la población en el siglo 19 como resultado de la emancipación de los siervos y la industrialización.

Des serfs du moyen âge naquirent les bourgeois des premières agglomérations urbaines; de cette population municipale sortirent les premiers éléments de la bourgeoisie.
De los siervos de la Edad Media surgieron los villanos libres de las primeras ciudades; de este estamento urbano salieron los primeros elementos de la burguesía.

Si nos ancêtres n'avaient pas eu recours à la violence dans leur révolte, la plupart de ceux qui maintenant la déplorent vertueusement seraient toujours des serfs ou des esclaves.
Si nuestros ancestros no hubieran recurrido a violentas revueltas, muchos de los que ahora las deploran virtuosamente serían todavía siervos o esclavos.

Comment utiliser "serfs" dans une phrase en Français

D’autres serfs vinrent se joindre aux révoltés.

C’était vrai pour les serfs (les paysans).

et les serfs adstricti glebœ servaient d’instrumens.

Mais ces paysans serfs qui étaient-ils ?

Qu’on prenne aussi les serfs des monastères.

Les serfs sont redevenus des citoyens libres.

qui vendent leurs serfs aux plus offrants....

Pourquoi nous traitent-ils comme des serfs ?

Et selon lui, les serfs étaient libres.

A l'origine payée par les serfs (questaus).

Comment utiliser "los siervos, siervos" dans une phrase en Espagnol

Somos los siervos humildes del señor.

ojala seamos encontados como siervos fieles.

Los siervos de Dios serán llamados entusiastas.

Son siervos propagandisticos del monolitico regimen.

¡Alaben a Dios por estos siervos benditos!

Pero cuando nos hicimos siervos suyo.

"Solo somos siervos del Dios Altísimo.

Siervos que serán palabra encarnada, Evangelio vivo.

También pasó con otros siervos de Dios.

Mis siervos beberán, pero ustedes tendrán sed.